У Росії заочно заарештували німецького журналіста через запитання Володимиру Зеленському. Басманний районний суд Москви заочно заарештував кореспондента газети Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) Міхаеля Мартенса у кримінальній справі про “розпалювання ненависті чи ворожнечі”. Про це повідомило російське державне агентство ТАРС із посиланням на "учасника процесу".
8 серпня на пресконференції президента України Володимира Зеленського та президента Сербії Александара Вучича у Белграді Мартен запитав англійською: «Ви можете сказати нам, європейцям, що конкретно ми можемо зробити, щоб допомогти вам вбити більше росіян? Російських солдатів, звичайно". Питання було поставлене в контексті дискусії про нарощування арсеналу ЗСУ та про те, як спонукати Росію до переговорів.
У соцмережі X журналіст написав, що його питання було відсиланням до висловлювання прем'єр-міністра Великобританії Вінстона Черчилля. Фразу «Хто вбиває найбільше німців і як ми можемо допомогти їм вбити ще більше?» Черчилль сказав, обговорюючи підтримку югославських партизанів під час Другої світової війни.
10 серпня в редакції FAZ заявили, що шкодують про це питання, яке прозвучало "неоднозначно". При цьому газета зазначила, що виступає за право України на самооборону, гарантоване міжнародним правом, та за якнайшвидше припинення російської агресивної війни.
- Свобода слова включає право ставити питання, особливо на пресконференції, - додала пресслужба видання.
У пресслужбі FAZ також розповіли, що Мартенсу почали надходити погрози.
15 серпня стало відомо про кримінальну справу стосовно Мартенса в Росії. Німецька асоціація журналістів засудила переслідування Мартенса в Росії.
- Не можна допустити, щоб у Москві проти німецького журналіста було влаштовано показовий процес, - наголосив її голова Міка Бойстер.
There is something profoundly grotesque about a journalist casually asking the Ukranian President Zelensky how Europeans can "help kill more Russians"
It turns out to be German journalist Michael Martens.
Martens’s grandfather served as a senior Wehrmacht officer during Nazi… pic.twitter.com/ptgPun3wTc