На Нацвідборі "Євробачення" у Чехії гурт Vesna за участю росіянки заспіває українською
У Чехії за право представляти країну на "Євробаченні-2023" побореться група Vesna з треком про "сестринство народів". У пісні для конкурсу My sister's crown ("Корона моєї сестри") слова написані чотирма мовами: англійською, чеською, болгарською та українською. Таким чином колектив вирішив продемонструвати Україні свою публічну підтримку.
У відеокліпі події відбуваються у "слов'янському царстві", де солістки гурту постають в образах, схожих на ляльок. У кадрі також є страва, схожа на український борщ. Відео починається словами, які побічно натякають на російське вторгнення до України, що, ймовірно, не сподобалося аудиторії з РФ. Через чотири години після прем'єри кліп гурту заблокували на території Росії та Білорусі.
"Давно-давно у слов'янському королівстві панували любов та братерство. До того дня, коли настала тінь і все було забуто", - йдеться у відео.
Однією з учасниць колективу є співачка Олеся Очеповська, вона родом із РФ. У перші дні повномасштабного вторгнення дівчина засудила дії Росії і висловилася на підтримку нашої країни. Проте у коментарях слухачі з України просять чехів не допустити, щоб росіянка співала про "сестринство народів" на сцені конкурсу.
.jpg)
Фото: кадр із кліпу youtube.com/Vesna
Фото: кадр із кліпу youtube.com/Vesna
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it
She’s beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
Sestro krasiva - Сестро красива
Oj ty silna - Ой, ти сильна.
Chorobra jedina - Хоробра, єдина
Korona tvoja - Корона твоя
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази
Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
Sestro krasiva
Oj ty silna
Chorobra jedina
Korona tvoja
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power
Sestro krasiva - Сестро красива
Oj ty silna - Ой, ти сильна.
Chorobra jedina - Хоробра, єдина
Korona tvoja - Корона твоя
Фінал чеського нацвідбору відбудеться сьогодні, 30 січня. Окрім групи Vesna за право представити країну на конкурсі змагатимуться Maella, Маркета Ірглова, Pam Rabbit та Rodan.
У 2023 році Україну на "Євробаченні" у Ліверпулі представить гурт TVORCHI. Після перемоги Kalush Orchestra колектив автоматично потрапив до фіналу разом із учасниками країн "великої п'ятірки" - Великобританії, Франції, Німеччини, Італії та Іспанії.
