Ошибки в школьных учебниках стали притчей во языцех. Очередной ляп обнаружили в пособии по естествознанию за 5-йкласс под авторством Т.В. Коршевнюк и В.И. Баштового. Здесь опубликовали фото самолета "Ан-70", но подписали как "Мрія". Главное визуальное отличие самолетов: гигантские винты на турбинах "Ан-70" - у "Мрії" их нет.
"Век живи – век учись. Турбовинтовая "Мрія", которую создали в Украине. Спасибо Министерству образования и науки Украины за ваш труд. Ведь вы несете вечно доброе, мудрое в сердца и умы наших детей", - написал на своей странице в Фейсбуке еще один пользователь с никнеймом Rusama Bin Belkin.
Учебник издавался издательством "Генеза" в 2018 году. Туда мы и позвонили.
|
- Мы уже знаем об этом и исправим. Но только уже в следующем издании, которое выйдет в 2022 году. С отпечатанными книгами уже ничего не поделаешь, - рассказали в "Генезе".
В издательстве об ошибке узнали лишь на днях, после обращения одного из учителей, заметившего путаницу в иллюстрации. Ошибка подтвердилась. В "Генезе" пообещали опубликовать на своем сайте соответствующее пояснение и извинения.
- Кстати, именно в таком виде данный учебник издаваться не будет. Он устарел. С 2022 года у нас выйдут новые пособия под программу НУШ "Познаем природу". В курс входит география, биология, естествознание и химия. Сразу четыре предмета. Это будет новый учебник с новыми программами, - объяснили нам в "Генезе".
На авиазаводе "Антонов" об ошибке в учебнике тоже знают. На издательство там никто не обижается, относятся к данному казусу с пониманием.
- Ошибки случались и раньше. Их могут допускать самые опытные авторы со знанием предмета на высочайшем уровне, - пояснили нам в пресс-службе завода "Антонов". - Обычно, если готовят учебники, книги или даже статьи, то мы просим авторов согласовывать материал с нашим предприятием, чтобы избегать таких оплошностей.
На заводе припоминают, например, случай в том же 2018 году. Тогда британские издатели в своей энциклопедии назвали Ан-225 "Мрія" российским, а не украинским самолетом. Неточность заметил 7-летний украинец Захар Лисковой. Британцы пообещали исправить материал в ответ на обращение маленького украинца в YouTube.
|
В ТЕМУ
От порноссылок до карт из Скайрима
Какие еще скандалы происходили с учебниками?
- Так, в в учебнике по украинскому языку для 10-го класса под авторством гуру украинского языка Александра Авраменко была размещена ссылка на порносайт.
- После текста о школьной форме в скобках был указан сайт, с которого взят текст статьи. Сайт назывался Novomirgorod, он был о жизни Новомиргородского района Кировоградской области. Но в сентябре 2020-го (в аккурат к началу учебного года) по этой ссылке открывался сайт с контентом для взрослых. Сайт удалили, и сейчас он не работает.
- В учебниках по истории Украины для 10-го и 9го классов разместили карту Украины без Крыма. Изображение нашей страны без полуострова заметили в небольшой пиктограмме, относящейся к условным обозначениям в самом учебнике.
- Были с картами и другие казусы. В учебнике по географии 6-го класса в разделе "Земля на плане и карте" была проиллюстрирована карта вымышленного края Тамриэль из компьютерной игры The elder scrolls: Skyrim.
- "Зрада" обнаружилась и в учебнике по "Защите Отчизны" для 10-го класса, где "одели" солдат ВСУ в российскую военную форму и "вооружали" российским оружием.
- Учебник по "Литературному чтению" за 3-й класс отметился тем, что неверно указал возраст нашей столицы. Там писали, что Киев – это древний город, основанный еще в XIXвеке. А Софийский собор и Киево-Печерская лавра – памятки тех времен. В то время как на самом деле Киеву порядка 1200 лет.
- Учебник Всемирной истории за 10-й класс радовал школьников фотожабой со знаменитым голливудским актером Киану Ривзом, которого выдавали за американского рабочего, обедающего на недостроенном небоскребе.
- А в 2018 году антидискриминационная комиссия при Минобразовании нашла в школьных учебниках, которые готовились к печати, слова "негры", "жиды" и "цыгане". Благо все это не ушло в тираж.
В итоге все эти ляпы, ошибки, и косяки привели к тому, что Рада одобрила усиление контроля над ошибками и дискриминацией в учебниках.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ