У Києві скасували моновиставу "Чорного квадрату" за участю Ірини Гатун після скандалу з номером "Вечірнього Кварталу" про дівчину зі Скадовська. 12 січня артистка мала представити виставу "Гатун... про себе... про вас... і про час!" у Культурному кластері "Краків", проте організатори вирішили розірвати угоду з театральною студією «через моральні аспекти».
- Шановні глядачі! У зв'язку з останніми подіями хочемо повідомити, що спектакль 12 січня "Гатун... про себе... про вас... і про час!" за участю актриси Ірини Гатун скасовано! Культурний кластер "Краків" змушений розірвати угоду з театральною студією імпровізації "Чорний квадрат" на проведення театрального заходу через моральні аспекти, - вказано у публікації у Facebook.
Ідеться про номер у новорічному випуску "Вечірнього Кварталу", який зібрав на YouTube 250 тисяч переглядів та підняв хвилю невдоволення у соцмережах. У ньому показали "дівчину, яка все життя говорила російською мовою, яка переїхала на Закарпаття". Героїня перекручувала українські слова: "зі Скадовська" звучало як "сіська довська", "госпідарство" замість "господарство", "сусунки" замість "відносини", "балика купа" замість "балакуча". Дівчину зі Скадовська зіграла Ірина Гатун, яка замінила у "Вечірньому Кварталі" Олену Кравець.
Номер розкритикував мер Скадовська. Він заявив, що в місті багато хто був російськомовним, але всі добре розуміють українську і добре говорять українською, а такі жарти про місто, яке знаходиться під російською окупацією, недоречні. Мер запустив флешмоб "Скадовськ розмовляє українською". Сама Ірина Гатун вибачилася перед тими, кого образив номер, а також обматюкала тих, хто, на її думку, отримує гроші за роздування подібного хейту. Студія "Квартал 95" окремо вибачилася від імені команди і попросила не "розганяти зраду". Опублікував вибачення також актор Юрій Великий, який зіграв жителя Закарпаття.