Саундтрек KAZKA до серіалу "Моя улюблена Страшко" переклали на російську мову в Росії
Саундтрек до серіалу "Моя улюблена Страшка", записаний гуртом KAZKA українською мовою, переклали російською в Росії. В ефірі розважального каналу "Субота" у заставці до проекту звучить кавер на пісню колективу "Цілувати тобі" у виконанні співачки Мary Gu ("Не влюбляйся", "Косички"). Про це повідомляє телеграм-канал "Культурна прачечная".
На прохання мовника в рамках промокампанії артистка також записала свою версію хіта Юлії Савичової "Если в серце живет любовь" - раніше саундтрек до серіалу "Не родись красивой". В ефірі ця композиція звучить у анонсі проекту.
Про те, що федеральний канал "Субота" купив права на показ проекту, стало відомо наприкінці грудня 2021 року. Пізніше мовник анонсував, що прем'єра серіалу в Росії відбудеться 7 лютого. Канал "Субота" належить холдингу "Газпром-медіа". Генеральним директором каналу є російська телеведуча Ксенія Собчак.
Про що серіал
"Моя улюблена Страшка" – адаптація всесвітньо відомого колумбійського серіального формату "Betty la fea" або "Ugly Betty". У центрі сюжету історія молодої дівчини Насті Глушко, яка влаштовується в косметичну компанію як асистент президента і стикається з буллінгом, хейтом, мобінгом через свою зовнішність. В Україні також транслювали російську адаптацію, яка вийшла за назвою "Не родись красивою".
![Концерт DOROFEEVA, мюзикл «Ти [Романтика]», книжковий фест - куди піти у Києві у квітні](/img/article/6891/17_tn2-v1713786933.webp)
