Открытое письмо

Открытое письмо

Одесскому городскому голове господину Гурвицу Э.И. членов жюри «Конкурса на разработку комплексного дизайн-проекта городской среды и предоставление права на его реализацию»

 

Уважаемый Эдуард Иосифович!

 

Высокая активность «Общественного совета по содействию органам местного самоуправления в решении проблем благоустройства городской среды» вынуждает нас обратиться с некоторыми разъяснениями.

 

Никакую общественность не интересовали проблемы городской среды, когда в декабре 2006 года была утверждена Концепция городского дизайна «Городская среда», не волновалась общественность и в июле 2007 года, когда были утверждены общие «Правила проведения конкурсов на разработку дизайн-проектов благоустройства городской среды». Даже когда в ноябре 2007 года решением исполкома № 1292 был объявлен с 03.01.2008 по 03.05.2008 «Конкурс на разработку комплексного дизайн-проекта городской среды и предоставление права на его реализацию», общественность хранила гордое молчание. Активность проявилась за месяц до окончания конкурса, когда у одного из его участников (господина Азарова А.С.) возникло сомнение в том, что лавры победителя конкурса достанутся его проекту. Вот тут и родилась идея проведения общественных «круглых столов» и, с помощью сотрудничающего с ним господина Брудного В.И., был создан «Общественный совет содействия». Таким образом, совладелец компании-участника конкурса, защищая свои коммерческие интересы, присвоил себе право говорить от имени общественности.

 

Все «круглые столы» проводились по очень простой схеме – приглашались 20-30 известных в городе людей: общественных деятелей, депутатов, историков, краеведов и предлагалось высказаться на общие темы: лицо Одессы, каким должен быть центр города, как сохранить облик Одессы и т. д. Приглашенные, не понимая истинной цели организаторов, битых три часа высказывались кто о разрушенных фасадах, кто о разваливающемся мосте, кто о необходимости перекладки подземных коммуникаций, кто о проблеме памятников. В конце брал слово «модератор» и говорил, что правила проведения конкурса никуда не годятся, жюри не компетентно: там вообще 95% чиновников и нет общественности, сроки конкурса надо перенести и проводить по новым правилам (которые, естественно, составит «общественность»).

 

После этого послание от имени «Общественного совета» направлялось Вам, хотя на самом деле это были тексты, написанные Азаровым А.С. и его помощниками. На следующий «круглый стол» приглашались другие 20-30 человек – и история повторялась по той же схеме. Таким образом было проведено четыре «круглых стола», а затем последовал исполком, на котором, по предложению все того же «Общественного совета», в жюри были включены три новых члена, два из которых не являются профильными специалистами и фактически представляли интересы одного из участников конкурса, что вообще недопустимо.

 

Кроме того, господин Азаров А.С. с помощью своих телевизионных каналов (ОПТ и 100%), по несколько раз в день всячески рекламировал свой проект «Лицо Одессы» и пытался внушить общественности города, что конкурс проводится неправильно, уничтожают малый бизнес, жюри некомпетентно – там одни чиновники.

 

Вся эта кипучая деятельность не стоила бы серьезного внимания, но поскольку господин Азаров дошел до прямых обвинений в адрес жюри конкурса и исполкома горсовета, мы считаем необходимым высказаться по некоторым позициям:

 

1. По вопросу состава жюри.

 

В заседаниях принимало участие 17 членов жюри, 11 из которых являются высококвалифицированными профильными специалистами (архитекторами, дизайнерами, художниками, реставраторами). Таким образом, принцип наличия в составе жюри 2/3 специалистов был соблюден.

Из 17 членов жюри 10 (более 50%) не являются сотрудниками исполкома или его подразделений, работали в жюри на общественных началах, т. е. представляли ту самую пресловутую общественность, на которой настаивал «Общественный совет».

Из 17 членов жюри 10 являются членами профильных творческих союзов – Союза архитекторов Украины, Союза дизайнеров Украины, Союза художников Украины.

Таким образом, компетентность жюри и широкое представление в нем общественности может вызывать сомнение только у людей с неадекватным восприятием действительности.

 

2. По вопросу выбора лучшего дизайн-проекта.

 

Подведению итогов конкурса предшествовала выставка конкурсных проектов в здании морвокзала, на которой все посетители (их было более трех тысяч) имели возможность ознакомиться с проектами и оставить о них свои отзывы. В книге отзывов отражено более трехсот записей. Во время прохождения выставки профессиональной общественностью – союзом архитекторов и союзом дизайнеров были проведены общественные обсуждения проектов. К сожалению, «Общественный совет по содействию органам местного самоуправления в решении проблем благоустройства городской среды» не откликнулся на письменное предложение жюри провести общественные обсуждения, на которых он так настаивал во время проведения «круглых столов». Наибольшее количество положительных отзывов по результатам всех прошедших обсуждений получил проект, определенный жюри в качестве победителя.

 

На наш взгляд, жюри выбрало лучший из семи, представленных к окончательному рассмотрению дизайн-проектов, который по всем параметрам (эстетика, эргономика, надежность, долговечность, ремонтопригодность и т. д.) наиболее полно соответствует предъявляемым конкурсным условиям.

 

Относительно проекта «Лицо Одессы», представленного «Первым рекламным агентством объединенной Европы»:

 

Международный совет по охране памятников и исторических мест (ИКО-МОС) при ЮНЕСКО в Венецианской Хартии 1964 г. и Вашингтонской Хартии 1987 г. предостерегает от применения стилистической подделки под исторические архитектурные памятники. По мнению ИКОМОС, при реставрации и дополнении памятников архитектуры новыми постройками необходимо проводить четкую формальную границу между аутентичными историческими и современными частями, избегая создания «фальшивки».

 

Ошибочная концепция подделки стилистики проекта под стиль окружающей архитектурной среды, избранная и неумело примененная участником конкурса, приведет к перенасыщению ложным декором городского пространства, создаст визуальный «фоновый мусор» и будет не выявлять, а только мешать восприятию настоящих памятников архитектуры исторической части города.

 

«Спецзаказ под стиль зоны «Порто-франко» (цитата из пояснительной записки к проекту) при детальном изучении жюри представленных материалов на деле оказался элементами уличной мебели болгарской фирмы «Прогресс», свободно реализуемыми на Малиновском рынке. Размещение на тонких опорах тяжелых конструкций светодиодных панелей, мультивижинов и т. п. не только порождает стилистическое разночтение (размещение панели с технологией XXI века на опоре в стилистике XIX века), но и вызывает сомнение в надежности всей конструкции и ее способности выдерживать ветровую нагрузку и сейсмическое воздействие. Анализ конструктивных решений, представленных в проекте, позволяет сделать вывод об их неработоспособности и опасности для жизни людей, что подтверждается Экспертным заключением, выполненным Одесской государственной академией архитектуры и строительства.

 

Исходя из вышеизложенного, по нашему мнению, проект не может быть рекомендован для реализации.

 

С уважением, члены жюри: М.В. РЕВА, скульптор, заслуженный художник Украины, член Национального союза художников Украины, лауреат международных и национальных конкурсов в области архитектуры, профессор международной Академии архитектуры, председатель Совета по городскому дизайну, член градостроительного совета г. Одессы;

 

Ю.В. БЕЛИКОВ, архитектор, член Совета по городскому дизайну, член Национального союза архитекторов Украины, директор архитектурного бюро «Бельэтаж», член Градостроительного совета г. Одессы, лауреат международных и национальных конкурсов в области архитектуры;

 

Л.Л. БРУК, дизайнер, архитектор, председатель правления Одесской организации Союза дизайнеров Украины, член правления Союза дизайнеров Украины, член Совета по городскому дизайну, член инвестиционного совета при городском голове, член совета по городской символике при горсовете, кавалер орденов Преподобного Нестора Летописца III и II степени;

 

П.Я. КОГАН, дизайнер, член совета по городскому дизайну, зам. председателя правления Одесской организации Союза дизайнеров Украины, лауреат архитектурной премии «Творчество плюс качество», лауреат премии «Золотая арка»;

 

С.Н. СЛАВСКИЙ, реставратор, архитектор, дизайнер, член совета по городскому дизайну, член Союза дизайнеров Украины, лауреат архитектурной премии «Творчество плюс качество», лауреат архитектурной премии «Золотая арка»;

 

В.Г. СУХАНОВ, заслуженный строитель Украины, директор НПЦ «Экострой», член совета по городскому дизайну, действительный член Академии строительства Украины, член-корреспондент Инженерной Академии Украины, член градостроительного совета;

 

В.Я. ШКАРУПА, архитектор, член совета по городскому дизайну, член Национального союза архитекторов Украины, член правления Одесской организации Национального союза архитекторов Украины, член градостроительного совета 17 июня 2008 г.

 

Политика

Адвокат: голодающая Савченко потеряла 20 килограммов
Адвокат: голодающая Савченко потеряла 20 килограммов 285

Парламентарий голодает уже около двух месяцев.

Махмуд Аббас срочно госпитализирован
Махмуд Аббас срочно госпитализирован 377

У палестинского лидера снова обострилось осложнение после операции.

Украину посетит президент Эстонии Керсти Кальюлайд
Украину посетит президент Эстонии Керсти Кальюлайд 132 2

Это ее первый визит в Киев в качестве главы государства.

Происшествия

Полиция задержала 26 человек во время драки на матче в Черкассах
Полиция задержала 26 человек во время драки на матче в Черкассах [видео] 350

Фанаты никак не реагировали на замечания администрации стадиона.

В Киевской области автобус сбил двух детей
В Киевской области автобус сбил двух детей [фото] 574 1

Одна из девочек погибла на месте.

В Николаевской области пять человек погибли в ДТП с маршруткой
В Николаевской области пять человек погибли в ДТП с маршруткой 1002

Водитель микроавтобуса не справился с управлением и врезался в дерево.

Экономика

Самые необычные монеты в мире: от картошки до конопли
Самые необычные монеты в мире: от картошки до конопли [фото] 310

Выпущенная Нацбанком Украины монета, посвященная процессу посадки картофеля, это еще не самая удивительная денежная единица в мире. "КП" в Украине" нашла самые необычные монеты мира.

На финале ЛЧ таксисты заработают 10 миллионов гривен, а отели 5 миллионов евро
На финале ЛЧ таксисты заработают 10 миллионов гривен, а отели 5 миллионов евро 859 4

"КП" в Украине" подсчитала, сколько иностранные болельщики оставят в Украине.

Перед Троицей доллар может подорожать
Перед Троицей доллар может подорожать 866

А вот европейская валюта, по мнению экспертов, продолжит дешеветь.

Общество

Железную дорогу в  Борисполь  достроят до 1 декабря
Железную дорогу в "Борисполь" достроят до 1 декабря 30 1

Строительные работы уже ведутся.

Tesla выпустит автомобиль с двумя двигателями
Tesla выпустит автомобиль с двумя двигателями 131

Машина сможет разгоняться до 250 километров в час.

Из Украины в Румынию запустят новый поезд
Из Украины в Румынию запустят новый поезд 237

Отправиться по новому маршруту можно будет уже в январе 2019 года.

Светская хроника и ТВ

Аритмия  Евровидения
Аритмия "Евровидения" 326 1

За кого голосуют фанаты самого популярного песенного конкурса Европы.

Экс-модель Playboy выпала с 25 этажа вместе со своим сыном
Экс-модель Playboy выпала с 25 этажа вместе со своим сыном 1231

Мальчику было семь лет. Он и его мать скончались на месте.

Меган Маркл и Кейт Миддлтон: чье свадебное платье лучше
Меган Маркл и Кейт Миддлтон: чье свадебное платье лучше [фото, голосование] 7443

Сравниваем образы избранниц британских принцев.

Спорт

Элина Свитолина выиграла турнир в Риме!
Элина Свитолина выиграла турнир в Риме! [Видео] 262

Украинка защитила титул, в двух сетах обыграв первую ракетку мира румынку Симону Халеп

Александр Хацкевич:  С Мбокани, Мораесом и Хачериди контракты продлевать не будем
Александр Хацкевич: "С Мбокани, Мораесом и Хачериди контракты продлевать не будем" 907 1

Главный тренер киевского "Динамо" ответил на вопросы журналистов после победы над "Шахтером"

Паулу Фонсека:  Больших изменений в  Шахтере  не будет
Паулу Фонсека: "Больших изменений в "Шахтере" не будет" 470

Главный тренер "горняков" провел пресс-конференцию после матча против киевского "Динамо"