Львовянин заставил МВД перевести речь Авакова на украинский язык
Еще одна победа по поводу языкового вопроса оказалась в копилке принципиального преподавателя из Львова Святослава Литинского. Недавно он подал в суд на МВД за отказ предоставить ему перевод выступления министра внутренних дел Арсена Авакова с русского на украинский. В МВД объяснили, что речь министра могут предоставить лишь на том языке, на котором она была произнесена. Но Святослава Литинского такие аргументы не убедили - и он вновь отправился добиваться справедливости через суд.
14 сентября прошло последнее заседание, на котором судьи постановили - в переводе львовянину отказали незаконно.
К слову, выступление Авакова перевели на украинский после первого же заседания суда, которое прошло еще 3 сентября - разыскали Святослава Литинского и сообщили, что перевод уже готовят.
- А вечером мне прислали видео с текстовым переводом выступления Авакова на государственный, - отметил "Комсомолке" Святослав Литинский. - Пообещали, что теперь все речи министра будут переводить на украинский язык. Так и должно быть. Чиновники могут говорить на любом языке, но их выступления обязательно должны переводиться на государственный.
Святослав Литинский может похвастать внушительным списком судебных побед. К примеру, он первым в стране получил паспорт без дублирования информации на второй страничке на русском. На это ушел целый год судебных заседаний, но в итоге львовянин добился своего. Также после иска Святослава Литинского производитель начал маркировать бытовую технику на украинском. Но и это не все - также львовянин заставил кафе выдавать чеки на государственном, а банк - печатать выписки только на украинском.
В ТЕМУ
Жители еще двух областей добились выдачи паспортов без русского языка
Успех львовянина Святослава Литинского вдохновил жителей других регионов. Преподаватель программирования через суд получил право стать обладателем первого в стране паспорта только на украинском языке - без дублирования данных на русском.
Как рассказал "Комсомолке" Святослав Литинский, после его победы на страничку в соцсетях посыпались поздравления и просьбы о помощи – десятки жителей других регионов захотели получить документы с данными только на государственном.
