Львовянин заставил МВД перевести речь Авакова на украинский язык

Львовянин заставил МВД перевести речь Авакова на украинский язык

Комментарии: 1
Святослав Литинский пополнил свою копилку побед еще одной - добился перевода выступления Авакова на государственный язык. Фото: facebook.com

Еще одна победа по поводу языкового вопроса оказалась в копилке принципиального преподавателя из Львова Святослава Литинского. Недавно он подал в суд на МВД за отказ предоставить ему перевод выступления министра внутренних дел Арсена Авакова с русского на украинский. В МВД объяснили, что речь министра могут предоставить лишь на том языке, на котором она была произнесена. Но Святослава Литинского такие аргументы не убедили - и он вновь отправился добиваться справедливости через суд.

14 сентября прошло последнее  заседание, на котором судьи постановили - в переводе львовянину отказали незаконно.

К слову, выступление Авакова перевели на украинский после первого же заседания суда, которое прошло еще 3 сентября - разыскали Святослава Литинского и сообщили, что перевод уже готовят.

- А вечером мне прислали  видео с текстовым переводом выступления Авакова на государственный, - отметил "Комсомолке" Святослав Литинский. - Пообещали, что теперь все речи министра будут переводить на украинский язык. Так и должно быть. Чиновники могут говорить на любом языке, но их выступления обязательно должны переводиться на государственный.

Святослав Литинский может похвастать внушительным списком судебных побед. К примеру, он первым в стране получил паспорт без дублирования информации на второй страничке на русском. На это ушел целый год судебных заседаний, но в итоге львовянин добился своего. Также после иска Святослава Литинского производитель начал маркировать бытовую технику на украинском. Но и это не все - также львовянин заставил кафе выдавать чеки на государственном, а банк - печатать выписки только на украинском.

В ТЕМУ

Жители еще двух областей добились выдачи паспортов без русского языка

Успех львовянина Святослава Литинского вдохновил жителей других регионов. Преподаватель программирования через суд получил право стать обладателем первого в стране паспорта только на украинском языке - без дублирования данных на русском.

Как рассказал "Комсомолке" Святослав Литинский, после его победы на страничку в соцсетях посыпались поздравления и просьбы о помощи – десятки жителей других регионов захотели получить документы с данными только на государственном. 

Политика

В Кремле назвали главное условие помилования Сенцова
В Кремле назвали главное условие помилования Сенцова 1972

Заключенный лично должен попросить об этом российского президента.

Дания возведет 68-километровый забор на границе с Германией
Дания возведет 68-километровый забор на границе с Германией 306 1

Забор высотой полтора метра и глубиной в полметра будет проходить вдоль всей датско-немецкой границы от Ваттового моря.

Дмитрий Гордон выступил против передачи Киево-Печерской Лавры во владение Киевского Патриархата
Дмитрий Гордон выступил против передачи Киево-Печерской Лавры во владение Киевского Патриархата 742 2

Происшествия

СБУ задержала торговца оружием
СБУ задержала торговца оружием [фото] 109

У задержанного нашли семь гранат РГД-5 и Ф-1, пять гранатометов РПГ-22 и РПГ-26 и почти полторы тысячи зарядов к автомату Калашникова.

Киевлянин отбивался от коллекторов стартовым пистолетом
Киевлянин отбивался от коллекторов стартовым пистолетом 398

Взяв кредит под залог жилья, сегодня каждый рискует остаться без квартиры.

Во Львовской области за сутки госпитализировали двух мужчин из-за укусов змей
Во Львовской области за сутки госпитализировали двух мужчин из-за укусов змей 245

Спасатели отметили, что змеи в основном убегают от людей, а кусают лишь, когда обороняются.

Экономика

Переход на второй уровень пенсионной реформы займет 25-30 лет
Переход на второй уровень пенсионной реформы займет 25-30 лет 468

Украинцам опять рассказали про светлое пенсионное будущее и предсказали размер пенсий.

В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились
В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились 240 2

Зафиксировано улучшение трех из пяти индикаторов деловой уверенности: в розничной торговле, строительстве и сфере услуг.

В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин
В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин 700 2

Цены на брендовую одежду у нас выше на 20-40 процентов по сравнению с Европой.

Общество

За неделю в Украине 771 человек заболел корью
За неделю в Украине 771 человек заболел корью 193

Больше всего болеют жители Львовской области.

На территории КПИ спилили столетние деревья
На территории КПИ спилили столетние деревья [фото] 377

Коммунальщики посчитали, что они уже слишком трухлявые.

Супрун развенчала популярные мифы о фруктах: когда и сколько есть
Супрун развенчала популярные мифы о фруктах: когда и сколько есть 831 2

Фрукты очень полезны, но нужно помнить, что в них есть сахар - фруктоза или сахароза.

Светская хроника и ТВ

Скончался детский писатель Эдуард Успенский
Скончался детский писатель Эдуард Успенский 810

Последние две недели он уже не вставал с постели.

 Мисс Украина Вселенная : подруге мужа Лорак хлопали громче всех
"Мисс Украина Вселенная": подруге мужа Лорак хлопали громче всех [фото, видео] 847 2

Яна Беляева заявила, что мир спасёт мудрость женщин и порядочность мужчин.

Подруга Немцова Анна Дурицкая:  Конечно, я люблю Бориса
Подруга Немцова Анна Дурицкая: "Конечно, я люблю Бориса" [фото, видео] 722 1

Модель из Белой Церкви дала первое интервью после убийства политика.

Спорт

Александр Хацкевич:  Нам нужно больше уверенности в контроле мяча
Александр Хацкевич: "Нам нужно больше уверенности в контроле мяча" 92

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал выход в плей-офф классификации Лиги чемпионов

Главный тренер  Славии :  Незасчитанный гол? Арбитр принял такое решение
Главный тренер "Славии": "Незасчитанный гол? Арбитр принял такое решение" 261

Йиндржих Трпишовски прокомментировал поражение от "Динамо" в рамках Лиги чемпионов

 Динамо  в шаге от группового этапа Лиги чемпионов
"Динамо" в шаге от группового этапа Лиги чемпионов 298

Киевляне уверенно обыграли "Славию" и прошли в раунд плей-офф престижнейшего клубного турнира Европы