Сюрприз от Дианова и новая версия "Шлепок": Полякова презентовала украиноязычную концертную программу

Виталий ПЯНТКОВСКИЙ

9 марта 2023 13:33 0

Фото: пресс-служба Оли Поляковой

Певица Оля Полякова презентовала новую концертную программу "Все буде добре", которая состоит исключительно из украинских песен. 8 марта артистка дважды выступила в КВЦ "Парковый" в Киеве. Первыми обновленный репертуар и новое шоу звезды увидели военные, медики, волонтеры и работников ГСЧС, для которых вход на дневной концерт был бесплатным. Оба выступления имели благотворительный характер - часть средств от прибыли пойдет на пикап для военных под Бахмут в 3й Пограничный отряд 1й ВВС в/ч 9938 и на помощь внутренне перемещенным лицам, которым помогает общественная организация "ВПО України".

Посвятила песню медсестре из Лисичанска, потерявшей обе ноги

Вся музыкальная программа артистки пронизана темой войны, щемящих кадров с фронта, личных историй украинских защитников. Режиссером шоу выступил Герман Ненов. Одним из самых трогательных моментов шоу было исполнение песни "Тримай її", посвященной медику Оксане Баландиной, потерявшей обе ноги во время обстрела в Лисичанске, и ее мужу. Партию скрипки к "Тримай мене" исполнил военный скрипач и участник Нацотбора на "Евровидение" Моисей Бондаренко (Moisei), записав видео в окопе. Зрители также впервые услышали новые песни Поляковой: "Сильна, непереможна", "Чарівні очі" (ранее "Длинноногое счастье"), "Все буде добре Оля".

Защитник "Азовстали" Михаил Дианов подарил артистке куклу

Гостем благотворительного вечера певицы стал защитник "Азовстали" Михаил Дианов, который ранее пожертвовал 1,7 млн гривен на сбор Поляковой для протезирования наших бойцов. Он подарил Оле похожую на нее куклу, которую сделала своими руками его мама.

За время концерта Полякова сменила два костюма - сначала вышла на сцену в белом платье, плаще и короне, обрамленной золотыми колосками пшеницы. Затем сменила его на костюм воительницы-амазонки. Оба наряда для певицы созданы дизайнерами MU Prodution.

Русскоязычные песни перевела на украинский

Русскоязычные хиты Поляковой были не только переведены на украинский, но и некоторые из них трансформировались как музыкально, так и идейно. Например, трек "Номер 1" певица посвятила защитникам отцу и сыну, а летний хит звезды "Шлепки" теперь высмеивает российских оккупантов. Зазвучали на украинском песни "Королева ночи" и "Лед тронулся". Последняя, помимо обновленного текста, получила другое название "Рай на Землі".

Новая программа "Все буде добре" станет основой для всеукраинского тура Оли Поляковой, который начнется с концертов в Днепре и Каменском 11 и 12 марта.

Текст обновленной версии песни "Шлепки"

Коли було ще дуже мирне літо,
Я чула шось про «другу армію світу».
У нас у кожному домі всі знають тепер,
Хто справжній чмошник і тупий мародер.
Хто розбиває вікно і вітрину,
Хто хоче вкрасти навіть пральну машину
І на розбитім танку везе унітаз,
Земля буде горіти під ногами у вас.

Коли розліталися орки на грядки,
Шльопали шльопки, горіли п’ятки!
Шльоп, шльоп, шльоп!
Від орків залишИвся один угольок!