Королева Елизавета II обратилась к нации в День Победы: Страны, которые были врагами, стали друзьями

Королева Елизавета II обратилась к нации в День Победы: Страны, которые были врагами, стали друзьями [видео]

Комментарии: 2
Фото: Букингемский дворец.

Королева Великобритании Елизавета II обратилась к нации в честь 75 годовщины Дня Победы. Монарх подчеркнула: "любовь и забота" людей во время коронавируса показали: британцы остаются нацией, достойной тех, кто боролся за нашу свободу.

Телеканалы транслировали речь королевы ровно через 75 лет после того, как ее отец Георг VI объявил народу, что война в Европе завершилась. Ее Величество почтила поколение военного времени, которое "рисковало всем", и отметила, что следует брать с них пример и помнить их подвиг.

Выступая из Виндзорского замка, 94-летняя королева выждала паузу, пока повторили отрывок речи Георга VI, и лишь потом начала говорить. Перед речью королевы прозвучали такие слова ее отца: "Давайте вспомним мужчин всех служб и женщин всех служб, которые отдали свои жизни. Наша скорбь подошла к концу, но их нет с нами в момент нашей радости". На королевском столике стояло фото отца Елизаветы II в форме адмирала флота с крыльями ВВС.

Речь короля Георга VI в День Победы передали по радио. Фото: Букингемский дворец.

- Сегодня может казаться трудностью, что мы не можем отметить эту особую годовщину так, как хотели бы. Вместо этого мы напоминает об этом из наших домов и стоя на наших порогах.

Но наши улицы не пусты; они наполнены любовью и заботой, которые мы испытываем друг к другу. И когда я смотрю на нашу страну сегодня и вижу, на что мы готовы пойти, чтобы защищать и поддерживать друг друга, я с гордостью говорю, что мы по-прежнему нация, которую храбрые солдаты, моряки и летчики признают и восхищаются ею, - отметила королева Великобритании.

Далее королева рассуждала о праздновании.

- Я обращаюсь к вам в тот же час, что и мой отец, ровно 75 лет назад. Тогда его послание стало приветствием для мужчин и женщин в стране и за рубежом, которые многое пожертвовали ради достижения того, что он справедливо назвал "великим избавлением".

Война была войной в полном смысле этого слова; это затронуло всех, и никто от этого не был застрахован. Будь то мужчины и женщины, призванные на службу; семьи, которые оказались разделены; или люди, которые попросили освоить новые навыки для поддержки военных действий, все они сделали свой вклад.

В начале перспективы казались безрадостными, конец отдаленным, а результаты неопределенными. Но мы сохраняли веру в то, что причина была правильной - и эта вера, как отметил мой отец в своем обращении, довела нас до конца.

Никогда не сдавайся, никогда не отчаивайся - таково было послание Дня Победы. Я очень хорошо запомнила то ликование, которое мы с сестрой, родителями и Уинстоном Черчиллем наблюдали с балкона Букингемского дворца.

Чувство радости в толпе, которая собралась снаружи и по всей стране, было глубоким, и хотя мы в Европе праздновали победу, мы знали, что будут и другие жертвы. Лишь в августе прекратились боевые действия на Дальнем Востоке и война окончательно закончилась.

Многие люди отдали жизни в этом ужасном конфликте. Они боролись, чтобы мы могли жить в мире, дома и за границей. Они умерли, чтобы мы могли жить как свободные люди в мире свободных наций. Они рисковали всем, чтобы наши семьи и родные места были в безопасности. Мы обязаны и будем помнить их.

Сейчас, когда я размышляю над словами отца и думают о радостных праздничных моментах, которые были у некоторых из нас, я благодарна за силу и мужество, проявленные Великобританией, Содружеством и всеми нашими союзниками.

Поколение военного времени знало, что лучший способ почтить всех тех, кто не вернулся с войны, - сделать так, чтобы это больше не повторилось. Самая большая дань их жертве заключается в том, что страны, которые когда-то были заклятыми врагами, стали друзьями, работая бок о бок ради мира, здоровья и процветания всех нас, - сказала глава монархии.

На столике Королевы Елизаветы стоял портрет короля Георга VI, который обратился к нации ровно 75 лет назад.
На столике Королевы Елизаветы стоял портрет короля Георга VI, который обратился к нации ровно 75 лет назад. Фото: Букингемский дворец.

Ранее Букингемский дворец опубликовал архивные фото и аудиозаписи, чтобы вспомнить, каким военное время было для королевской семьи. В архиве был и рассказ королевы, как она сбежала с сестрой и друзьями праздновать День Победы ночью. Другие новости королевской семьи читайте в подборке "КП в Украине".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Мелания Трамп в пальто за две тысячи евро почтила погибших во Второй мировой войне

Первая леди США появилась в наряде французского бренда.

У немцев выходной, в России - 47 авиапарадов: как в мире отмечают 75-летие окончания Второй мировой

В этом году годовщина победы над фашизмом в мире отмечается, в основном, на виртуальных площадках.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В Беларуси задержали доверенное лицо Светланы Тихановской, которая конкурирует с Лукашенко
В Беларуси задержали доверенное лицо Светланы Тихановской, которая конкурирует с Лукашенко 56

До голосования осталось два дня.

Зеленский рассказал, что он делал на Донбассе два дня
Зеленский рассказал, что он делал на Донбассе два дня 160

Хочешь проверить режим тишины - езжай и контролируй сам, считает президент.

Для Украины правильное решение Зеленского по  Мотор Сичи  станет джек-потом, - эксперты
Для Украины правильное решение Зеленского по "Мотор Сичи" станет джек-потом, - эксперты 458 1

Это первый глобальный проект с Китаем, который крайне заинтересован в украинском рынке, считают украинские эксперты.

Происшествия

Президент Ливана заявил, что узнал о запасах химикатов за три недели до взрыва в Бейруте
Президент Ливана заявил, что узнал о запасах химикатов за три недели до взрыва в Бейруте 64

Его предшественники тоже якобы знали.

Задержанных в Беларуси журналистов депортируют из страны
Задержанных в Беларуси журналистов депортируют из страны 150

Двух украинцев и россиянина повезли из УВД обратно в гостиницу, а потом, вероятно, в аэропорт.

Задержание украинских журналистов в Минске: МИД взял ситуацию на контроль, а Союз журналистов обеспокоен
Задержание украинских журналистов в Минске: МИД взял ситуацию на контроль, а Союз журналистов обеспокоен 176 2

Корреспондентам "Настоящего времени" в Беларуси не выдали аккредитацию.

Экономика

Пять вопросов об обвинениях США в адрес Игоря Коломойского
Пять вопросов об обвинениях США в адрес Игоря Коломойского 209

"КП" в Украине" разбиралась в заокеанских неприятностях украинского миллиардера.

Суд не позволил рейдерам безосновательно арестовать имущество  Агроинвест Холдинга , – сообщение компании
Суд не позволил рейдерам безосновательно арестовать имущество "Агроинвест Холдинга", – сообщение компании 62

Исходя из данных дела, суд отказал в удовлетворении ходатайства прокурора об аресте имущества предприятий.

Ярославский призвал защитить законность и спасти  Мотор Сич , — официальное заявление
Ярославский призвал защитить законность и спасти "Мотор Сич", — официальное заявление 203

Украина должна прекратить препятствовать законным акционерам компании "Мотор Сич" распоряжаться своей собственностью.

Общество

Тернопольскому Хатико, полгода ждавшему хозяйку в селе, разрешили переехать к ней в дом престарелых
Тернопольскому Хатико, полгода ждавшему хозяйку в селе, разрешили переехать к ней в дом престарелых 364

Шесть месяцев дворняга Мухтар пытался найти 74-летнюю Анну Гайдамаху – ждал под поликлиникой и возле церкви, заглядывал в сельские магазины и к соседям.

В Испании экстренно посадили самолёт из-за отказа украинца надеть маску
В Испании экстренно посадили самолёт из-за отказа украинца надеть маску 543 1

Новость о нашем соотечественнике облетела мировые СМИ.

Мэр Львова рассказал о доноре первой пересаженной в Украине поджелудочной
Мэр Львова рассказал о доноре первой пересаженной в Украине поджелудочной 376

Родственники погибшего от кровоизлияния в мозг человека согласились на донорство четырех органов.

Светская хроника и ТВ

Врач и тренер – о беременной Илоне Гвоздевой: В  Танцах…  ее постановки не должны содержать сложных поддержек
Врач и тренер – о беременной Илоне Гвоздевой: В "Танцах…" ее постановки не должны содержать сложных поддержек 187

"КП" в Украине" расспросила у специалистов, стоит ли популярной танцовщице и хореографу принимать участие в танцевальном ТВ-шоу.

Копия мамы: Дочь Анны Седоковой показала редкие кадры с младшей сестрой
Копия мамы: Дочь Анны Седоковой показала редкие кадры с младшей сестрой 608

С 2017 года Моника живет в США вместе с семьей своего отца Максима Чернявского

Рецепт колумбийского  Брауни  от Эктора Хименес-Браво
Рецепт колумбийского "Брауни" от Эктора Хименес-Браво 181

Шеф-повар показал еще один вариант "Брауни" со сгущенным молоком.

Спорт

Лига Чемпионов вернулась!  Манчестер Сити  выбил  Реал
Лига Чемпионов вернулась! "Манчестер Сити" выбил "Реал" 34

А "Ювентус", несмотря на все усилия Роналду, вылетел от "Лиона".

Умер баскетболист из Запорожья, впавший в кому после падения с велосипеда
Умер баскетболист из Запорожья, впавший в кому после падения с велосипеда [фото] 192

Сергей Мясоедов не приходил в сознание несколько месяцев.

Свитолина отказалась ехать на US Open
Свитолина отказалась ехать на US Open 150

Украинка не хочет подвергать риску себя и свою команду.