Гитарист  Кино  оценил версию  Группы крови  в исполнении Metallica:  От балды сыграли

Гитарист "Кино" оценил версию "Группы крови" в исполнении Metallica: "От балды сыграли" [фото, видео]

Фото: FB\Metallica

Гитарист "Кино" Юрий Каспарян не очень высоко оценил версию песни "Группа крови", которую слушателям на своем концерте в Москве предложила группа Metallica. Может, потому, что Юрий, по его собственному признанию, никогда не был особым фанатом этой хэви-метал группы?

"Ну, это забавно, это было первое впечатление. Потом я стал вникать, понял, что они поют на русском. Я стал прислушиваться, понял, что они не очень трудились что-то подобрать. Ну так, от балды сыграли. Ну, все равно прикольно, не знаю, я просто не фанат Металлики", - рассказал Каспарян, который придумал для "Группы крови" выразительные и яркие гитарные партии, которые определяют музыкальное лицо песни.

Гитарист добавил - ему особо интересно, какая у американцев была для этого кавера мотивация. Может, дань уважения к местным культурным традициям?

А тем временем стал известен небольшой секрет - как басисту Metallica удалось, пусть и со зверским акцентом, но разучить и близко к оригиналу исполнить песню на непростом даже для многих его носителей языке? Оказалось, у Роберта Трухильо была шпаргалка, где он по слогам латиницей расписал, какие звуки он должен издавать.

Роберт Трухильо, бас-гитарист Metallica, записал "Группу крови" на понятном для себя языке. Фото: соцсети.

Напомним, Metallica выступила в Москве в "Лужниках" в рамках мирового тура World Wired Tour. Это был пятый приезд американской хэви-метал-группы в столицу России, и в этот раз маститых металлистов пришли послушать 60 тысяч поклонников. Для них был приготовлен творческий подарок: кавер на песню "Группа крови".

Оригинальная запись песни "Группа крови" была издана на одноименном альбоме, который группа "Кино" в составе Виктор Цой - Юрий Каспарян - Георгий Гурьянов - Игорь Тихомиров выпустила в 1988-м году. Это одна из знаковых песен как для самой группы (после этого альбома популярность Цоя сделалась феноменальной), так и для русскаго рока в целом.

В ТЕМУ

Солист группы Metallica сыграет полицейского в фильме о серийном убийце

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Вакарчук рассказал, кто будет петь в "Океане Ельзи" после его избрания депутатом

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Зеленский обсудил с Туском возвращение России в G7
Зеленский обсудил с Туском возвращение России в G7 127 2

Президент Украины созвонился с Президентом Европейского совета.

Марш Достоинства впервые репетировали на Майдане 102

В Киеве завершают подготовку ко Дню Независимости.

Премьер Британии закинул ногу на стол на переговорах с Макроном
Премьер Британии закинул ногу на стол на переговорах с Макроном 1007 1

Несмотря на то, что разговаривали они на серьезную тему Brexit, Джонсон старался вести себя спокойно.

Происшествия

Харьковского депутата сбила машина, пока он менял колесо на своей Toyota Camry
Харьковского депутата сбила машина, пока он менял колесо на своей Toyota Camry 475

Пострадавший смог самостоятельно обратиться в больницу и после оказания помощи вернулся домой.

Родители пакистанской блогерши попросили суд простить ее убийц
Родители пакистанской блогерши попросили суд простить ее убийц 1054 1

Девушку лишили жизни родные братья, а отец с матерью стали на их сторону.

Двое жителей Запорожской области попали в больницу из-за укуса ядовитого паука
Двое жителей Запорожской области попали в больницу из-за укуса ядовитого паука 916

Маленькое насекомое размером до сантиметра вызвало у пострадавших невыносимую боль, тошному, высокую температуру.

Экономика

Покупательная способность украинских пенсионеров выросла
Покупательная способность украинских пенсионеров выросла 580 4

Правда, речь идет исключительно о хлебе.

Новые штрафы для евробляхеров вступили в силу
Новые штрафы для евробляхеров вступили в силу 503 1

Страшные наказания в 85 тысяч и даже 170 тысяч гривен стали реальностью. Надолго ли?

 Крутится, вертится шар голубой, Роттердам + не такой уж плохой
"Крутится, вертится шар голубой, Роттердам + не такой уж плохой" 389

Соцсети отреагировали на информацию о том, что Роттердам+ обеспечивает самую дешевую цену угля

Общество

Что бы вы пожелали Украине в День Независимости?
Что бы вы пожелали Украине в День Независимости? [вопрос дня] 45

В чем секрет счастья
В чем секрет счастья 131

На эту тему размышляет управляющий делами УПЦ митрополит Антоний (Паканич).

Супрун посоветовала, как спасти Украину от оккультизма
Супрун посоветовала, как спасти Украину от оккультизма 289 2

Глава Минздрава возмущена вопросами о влиянии экзорцизма и магических обрядов.

Светская хроника и ТВ

Тина Кароль показала клип на песню Alyona Alyona
Тина Кароль показала клип на песню Alyona Alyona 83

В ролике звезда продемонстрировала, как соблазняет мужчин.

Игорь Крутой высказался о влиянии Владимира Зеленского на украинских звезд
Игорь Крутой высказался о влиянии Владимира Зеленского на украинских звезд 1106 1

Композитор пояснил, почему украинские звезды зачастили в Россию.

Жена Уилла Смита зависима от секс-игрушек
Жена Уилла Смита зависима от секс-игрушек 904 1

Супруга актера считает, что секс не должен вызывать стыд.

Спорт

Лига Европы: экс-игрок  Шахтера  помещал  Заре  победить
Лига Европы: экс-игрок "Шахтера" помещал "Заре" победить [фото] 69

"Эспаньол" разгромил украинскую команду - 3:1.

Наставник  Шахтера :  Отставка Хацкевича? Я должен быть готов, чтобы этого не произошло со мной
Наставник "Шахтера": "Отставка Хацкевича? Я должен быть готов, чтобы этого не произошло со мной" 120

Луиш Каштру уверен, что у Михайличенко все получится у руля "бело-синих".

Велогонщица Анна Соловей об увольнении Башенко:  Думаю, история с ним еще не закончена
Велогонщица Анна Соловей об увольнении Башенко: "Думаю, история с ним еще не закончена" 198

Спортсменка считает, что экс-президент ФВСУ будет судиться.