Гитарист  Кино  оценил версию  Группы крови  в исполнении Metallica:  От балды сыграли

Гитарист "Кино" оценил версию "Группы крови" в исполнении Metallica: "От балды сыграли" [фото, видео]

Фото: FB\Metallica

Гитарист "Кино" Юрий Каспарян не очень высоко оценил версию песни "Группа крови", которую слушателям на своем концерте в Москве предложила группа Metallica. Может, потому, что Юрий, по его собственному признанию, никогда не был особым фанатом этой хэви-метал группы?

"Ну, это забавно, это было первое впечатление. Потом я стал вникать, понял, что они поют на русском. Я стал прислушиваться, понял, что они не очень трудились что-то подобрать. Ну так, от балды сыграли. Ну, все равно прикольно, не знаю, я просто не фанат Металлики", - рассказал Каспарян, который придумал для "Группы крови" выразительные и яркие гитарные партии, которые определяют музыкальное лицо песни.

Гитарист добавил - ему особо интересно, какая у американцев была для этого кавера мотивация. Может, дань уважения к местным культурным традициям?

А тем временем стал известен небольшой секрет - как басисту Metallica удалось, пусть и со зверским акцентом, но разучить и близко к оригиналу исполнить песню на непростом даже для многих его носителей языке? Оказалось, у Роберта Трухильо была шпаргалка, где он по слогам латиницей расписал, какие звуки он должен издавать.

Роберт Трухильо, бас-гитарист Metallica, записал "Группу крови" на понятном для себя языке. Фото: соцсети.

Напомним, Metallica выступила в Москве в "Лужниках" в рамках мирового тура World Wired Tour. Это был пятый приезд американской хэви-метал-группы в столицу России, и в этот раз маститых металлистов пришли послушать 60 тысяч поклонников. Для них был приготовлен творческий подарок: кавер на песню "Группа крови".

Оригинальная запись песни "Группа крови" была издана на одноименном альбоме, который группа "Кино" в составе Виктор Цой - Юрий Каспарян - Георгий Гурьянов - Игорь Тихомиров выпустила в 1988-м году. Это одна из знаковых песен как для самой группы (после этого альбома популярность Цоя сделалась феноменальной), так и для русскаго рока в целом.

В ТЕМУ

Солист группы Metallica сыграет полицейского в фильме о серийном убийце

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Вакарчук рассказал, кто будет петь в "Океане Ельзи" после его избрания депутатом

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

ЦИК показал шесть разноцветных бюллетеней для местных выборов
ЦИК показал шесть разноцветных бюллетеней для местных выборов [фото] 30

Каждый из цветов показывает, кого именно вы выбираете – депутатов сельского, городского, областного совета, мэра.

Социология: первая четверка политсил теряет рейтинг, растет только  За майбутнє
Социология: первая четверка политсил теряет рейтинг, растет только "За майбутнє" 155

В России наложили арест на квартиру и счета Алексея Навального
В России наложили арест на квартиру и счета Алексея Навального 232

Пресс-секретарь политика связывает это с иском компании "Московский школьник".

Происшествия

В Одессе мошенники пытались продать военный городок
В Одессе мошенники пытались продать военный городок 15

Имущество Минобороны было выставлено на продажу через систему электронных торгов арестованным имуществом.

В Одессе задержали подозреваемого в убийстве девушки-фармацевта: отказалась делить деньги из сейфа
В Одессе задержали подозреваемого в убийстве девушки-фармацевта: отказалась делить деньги из сейфа [видео] 368

Судя по сообщению полиции, мужчина во всем признался.

Создатель чат-бота по борьбе с наркотиками: Ущерб наркобизнесу за год работы – около 10 миллионов гривен
Создатель чат-бота по борьбе с наркотиками: Ущерб наркобизнесу за год работы – около 10 миллионов гривен 17

Год назад в Телеграме появился бот "СтопНаркотик", который с помощью пользователей помогает блокировать работу онлайн-магазинов, торгующих наркотиками в сети.

Общество

Дети низкого качества? Украина проигрывает Европе по индексу человеческого капитала
Дети низкого качества? Украина проигрывает Европе по индексу человеческого капитала 46

Всемирный банк составил новый рейтинг стран, который отражает экономический потенциал граждан в 18 лет.

Редкий портрет кисти Боттичелли продадут на аукционе за рекордную для художника сумму
Редкий портрет кисти Боттичелли продадут на аукционе за рекордную для художника сумму [фото] 110

Картине "Молодой человек с медальоном" около 550 лет, и последние полвека она "жила" в крупнейших музеях мира.

Недавно открытый астероид размером с автобус максимально приблизился к Земле
Недавно открытый астероид размером с автобус максимально приблизился к Земле 178

Небесное тело подлетело к планете ближе, чем спутники.

Светская хроника и ТВ

Селена Гомес объяснила, что чувствует к Джастину Биберу
Селена Гомес объяснила, что чувствует к Джастину Биберу 17

Певица вспомнила экс-бойфренда в интервью Rolling Stone.

Мишель Обама: Барак на карантине действовал мне на нервы. Дети немного устали от нас
Мишель Обама: Барак на карантине действовал мне на нервы. Дети немного устали от нас [видео] 122

Семью 44 президента США спасла идея писать мемуары.

Режиссер фильма  Фортеця Хаджибей  - о Георгии Делиеве, турецкой актрисе-модели и захватывающем патриотизме
Режиссер фильма "Фортеця Хаджибей" - о Георгии Делиеве, турецкой актрисе-модели и захватывающем патриотизме 19

Константин Коновалов в разговоре с "КП" в Украине" рассказал о съемках приключенческой картины об украино-турецкой истории.

Спорт

Луческу побил рекорд Лобановского
Луческу побил рекорд Лобановского 232

Теперь у румына больше всего матчей еврокубков во главе украинского клуба.

 Барселона  лишила Месси лучшего друга
"Барселона" лишила Месси лучшего друга 195

Луис Суарес продан в "Атлетико"

 Шахтер  не сумел победить  Рух
"Шахтер" не сумел победить "Рух" 285

Чемпион Украины забуксовал на старте нового сезона