До начала "Евровидения-2021" осталось совсем немного. Первый конкурсный день состоится 18 мая, второй – 20-го, финал– 22-го. Наша группа Go_A выступит с песней "Шум" в первом полуфинале. Пару дней назад солистка коллектива Екатерина Павленко почувствовала себя плохо, пропустила вторую репетицию с группой (ее заменила вокалистка из Нидерландов), но все обошлось – результат ПЦР-теста у артистки негативный.
Транслировать конкурс в прямом эфире будут традиционно СТБ и UΛ: Перший. В эфире СТБ трансляцию конкурса комментирует Сергей Притула.
А с 11 по 23 мая на страницах СТБ в Фейсбуке, YuoTube, Инстаграме и на официальном сайте телеканала можно следить за спецпроектом о "Евровидении" с Владимиром Бирюковым, радио- и тележурналистом, который более 12 лет освещает этот конкурс. С ним мы и обсудили нынешние реалии, претендентов на победу и, конечно же, наших участников Go_A.
Пока уверенно держится костяк под названием "Мальта, Швейцария, Франция"
- Владимир, о букмекерах и ставках какие выводы сейчас можем сделать?
|
- За многие годы уже все знают, что букмекерам верить нельзя до момента, пока мы не увидим вживую сами номера. Иногда участники ведут нечестную игру и со своей стороны скидывают деньги, чтобы страна сразу попала на какое-то определенное место. Даже, бывает, песни еще нет, а страна, как, например, Россия, занимает третью строчку. Это из года в год повторяющая история. Журналисты над этим смеются и сразу видят этих своеобразных читеров на конкурсе, которые пытаются сделать свое промо таким способом. И когда мы уже видим номера, выступления, все просто в крах ломается. Это видно и на примере этого года. Сначала Украина была на 20-м месте, потом - на 16-м, а после первой же репетиции взлетела на 9-е. И это при том, что это репетиция, когда артист еще не чувствует сцену до конца, когда он еще не совсем уверенный. А вот шведы, например, которые шли на втором месте, спустились вниз и уже далеко за 10-й.
Сейчас мы видим своеобразные американские горки, качели, и пока все предугадать очень сложно. Но уверенно держится костяк под названием "Мальта, Швейцария, Франция". Среди них, мне кажется, потенциально кто-то может победить. Например, мальтийка Дестини - самая молодая участница в этом году, но самая стойкая, потому что она уже не первый год участвует. В 2015-м она победила на детском "Евровидении", была ведущей, когда Мальта принимала у себя конкурс, поэтому ей выступать было максимально легко. Мне кажется, конкурс проводят там, где он реально нужен. Маленькие страны практически никогда не побеждают, и этого давно не было, поэтому вполне вероятно, что победу может одержать в этом году Мальта. Но не буду сейчас тыкать пальцем в небо, это просто предположение.
- Страны "Большой пятерки", в которую входит Франция, а она сейчас в топе, тоже не часто побеждают.
- Франция победила в детском "Евровидении" в этом году. И у Барбары Прави, которая будет представлять Францию, кстати, интересная история. Она никогда не пела, писала песни артистам, а потом раз – запела и победила на отборе. Ее история похожа на историю певицы LP.
Но, что еще интересно, ее выступление - это своеобразная калька и копия Эдит Пиаф, и это меня очень удивляет. Да, это некий французский шарм, но - ничего нового. Это лирика и, мне кажется, немного конкурс "Евровидения" от такого подустал. Особенно в период карантина. Это еще раз доказывает выступление Украины. Когда вышла на репетицию наша Go_A, (а я видел много видеозаписей), то журналисты выбежали из грин-рума, артисты из своих гримерок - а между собой на конкурсе артисты в этом году не пересекаются, это запрещено в связи с карантином - и начали танцевать. То есть устроили такой своеобразный рейв. Всем хочется какого-то праздника, и Украина задает этот ритм.
- Вы упомянули, что участники в этом году между собой не пересекаются.
- Да, в этом году запрещено много чего, в том числе и пересекаться между собой. Все держат дистанцию, всех ведут отдельными входами на арену. И пока артист не уехал после репетиции, следующий артист не заезжает. Это мера предосторожности, чтобы никто ни в коем случае во время "Евровидения" не заболел. Есть даже такая история: если кто-то из делегации заболеет, то, насколько я знаю, артисту не разрешат выступать. Все очень строго. Артисты в этом году лишены практически всего, кроме выступления. Если раньше были промо, встречи, тусовки, встречи в разных странах с концертами, то в этом они знакомятся в приложении. Как и у нас – есть пресс-центр онлайн. Мы все просто друг на друга смотрим в зуме и улыбаемся – вот такая легкая жесть, новые реалии.
"Когда журналистам рассказал про "конопелечки", все начали смеяться"
- Что говорят о Go_A в Европе? Как оценивают?
- Вначале Go_A недооценивали, недопонимали, мол, фолк - куда, зачем лезть в бабушкин сундук. Но когда они выступили, все сразу: о, это круто, это бомба, это лучшее, что было от Украины за последнее время. Пошла цепная реакция, и идет такое быстрое переодевание среди журналистов – все увидели номер, всем понравилось и все начали говорить кардинально другое.
В самом начале делали акцент на том, что мы немножко пошли по модели балканских стран – то есть когда песня полностью на родном языке, что не очень круто для промо в Европе. Это большой минус, потому что, если ты хочешь добиться успеха именно на европейской площадке, надо петь песню на том языке, который будет максимально понятным европейскому слушателю. И когда Go_A, например, спели, "сію-сію", у меня лично продюсеры "Евровидения" спросили: "Сію – это значит увидимся или я вижу тебя?" Объяснил им, что это вообще другая история. Как они сказали, в песне есть такие слова, что, кажется, они поют на украинском, а потом переходят на английский, и у людей такой винегрет в голове. Некоторым журналистам приходилось текст немножко переводить. Когда я им рассказал про "конопелечки", все начали смеяться: "Это такой стеб, потому что мы в Нидерландах?" (полный текст песни "Шум" – ниже. – Авт.).
Но в целом нас поддерживают. Вообще на "Евровидении" есть такая пословица: "Если Украина даже не участвует в конкурсе, она – в финале". Украину очень любят, потому что мы умеем делать шоу, мы всегда яркие, я редко слышал какой-то негатив в нашу сторону. В этом году, по-моему, даже больше говорят приятного в Европе, нежели у нас в Украине.
- Мы уже заговорили про языковые фишечки – интересно с "конопелечками" получилось. А поймут ли зрители эту песню, смысл?
- Всем нравится вокал, он у Кати - нетривиальный, всем нравится украинская музыка и всем нравится в целом концепция Украины. В свое время Руслана сделала микс - у нас была песня на украинском и английском. Потом эту идею подхватили и другие страны – делали микс на английском и родном языке. В этом году мы делаем большой эксперимент, когда вся песня полностью на украинском. Конечно же, европейский слушатель не поймет, но благо он спокойно заходит в интернет и переводит. Журналисты, когда слышат наш трек, даже начинают что-то напевать. Все, конечно же, мимо, ни одно слово непонятно и не разобрать, но они стараются. Мне кажется, это самая большая оценка.
Конкурс "Евровидение" давно превратился просто в телевизионное шоу, где важно делать промо страны и артиста. В 2011 году в Дюссельдорфе я общался с группой Jedwards, они ирландцы, два брата-близнеца, очень популярны в Америке, Британии. Так вот - на конкурсе они заняли 17-е место и были очень довольные. И я спрашиваю: "А чего вы радуетесь? Это же трагедия для страны". А они и отвечают: "Вы даже не представляете - мы на данный момент продали 3 миллиона наших песен на музыкальной платформе. Это для нас самое главное. Мы выступили, нашу песню купили, наш лейбл богат, мы знамениты и обеспечены". У нас же все наоборот - если мы не первые, у нас трагедия. И эта штука продолжается и дальше. Нам важно победить. И это касается многих постсоветских стран.
|
"Темная лошадка – это Исландия"
- О ком сейчас в Европе говорят как о победителях?
- Вначале говорили о шведе Туссе. У него еще и история интересная: он переехал в Швецию из Конго как беженец и буквально за несколько лет победил где только можно. Да и шведы всегда славились своим качеством. Но после первой репетиции что-то пошло не так, он вылетел из топа и прям очень не понравился журналистам, а они, считайте, сейчас глаза конкурса, потому что доступа к конкурсу больше ни у кого нет.
Также уверенно стоит на позициях мальтийка. А темная лошадка - это Исландия, Дади Фрейр и группа Gagnamagnið. Они то в лидерах, то не в лидерах. Но их дурацкая песня и дурацкий номер, возможно, как раз и сыграют злую шутку, когда зритель просто проголосует за фан, потому что все устали и хотят просто веселиться. А Исландия в этом году это показывает.
Также называют Бельгию. В этом году участвует группа Hooverphonic. Сразу же после их первой репетиции о них очень много начали говорить журналисты, что это качественный саунд, стабильный звук на сцене и в целом красивый номер. Возможно, что и Бельгия где-то кому-то наломает дров.
- В чем сложности этого карантинного года для конкурсантов?
- В этом году сложно не только для конкурсантов, а в целом для всех, кто работает с "Евровидением". Половину людей перевели просто в онлайн. Сейчас, если ты хочешь сказать какую-то гадость про кого-то во время репетиции – мол, посмотри, какое ужасное платье или ужасный номер, сделать это можно только в общий чат, который видят все. Это раньше журналистам можно было тихо пошутить где-то в кулуарах. Теперь полная прозрачность (улыбается).
Постоянные дистанции. Раньше выделялись кабинки для интервью, а теперь из-за карантина в кабинках писать интервью нельзя, потому что это замкнутое пространство. Выходить за пределы арены нельзя, тесты надо сдавать два раза в день. Плюс - артисты между собой не видятся. И, насколько я знаю, на церемонии открытия участники будут плыть на корабликах, то есть, опять же, между собой пересекаться не будут. И это очень большой минус. Раньше это был праздник европейской музыки, когда все были вместе. Сейчас вроде бы и вместе, только - в телевизионной картинке.
Был случай, когда во время пресс-конференции у австралийки едва не случилась паническая атака. Она расплакалась, потому что ее не пустили в Роттердам – долго лететь и нет авиасообщения с Европой, и ее выступление будет в записи. И когда с ней начали общаться – показывают ей арену, журналистов, это немного выглядело как легкая издевка. Она увидела то, к чему она шла, но приехать не смогла, - девушка разревелась, и ее отключили от трансляции. Психологически это очень тяжело. Надеюсь, этот год будет первым и последним в таком формате.
Ну и зрителей пустят только 30% от вместимости зала, то есть - 3,5 тысячи вместо 15, по тем билетам, которые были куплены еще в 2020 году.
Ставки букмекеров
На данный момент в тройке лидеров - исполнительница из Франции Барбара Прави, певица Дестини из Мальты и Джон Мухарремай, выступающий под псевдонимом Gjon’s Tears, из Швейцарии. Далее идут Италия, Болгария, Исландия, Кипр, Литва, Украина и Греция.
|
Текст песни "Шум"
Весняночка, весняночка
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі на юзлісі
Сова в дуду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночка, весняночка
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі на юзлісі
Сова в дуду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися шуме барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо наробили шума
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ