У Литві з 9 лютого державне підприємство Regitra (аналог українського сервісного центру МВС) запровадило можливість складати теоретичний іспит для отримання водійського посвідчення українською мовою. Як пише Delfi, рішення було прийняте Міністерством внутрішніх справ Литви у відповідь на численні прохання української громади.
Також з 1 січня 2026 року Литва офіційно припинила проведення іспитів російською мовою. Впровадження української мови стало альтернативою для тих, хто не володіє литовською або мовами ЄС. Тепер українська мова доповнила перелік доступних мов, серед яких литовська, англійська, польська, іспанська та французька.
Запровадження офіційного перекладу від Regitra має на меті усунути схеми шахрайства, які раніше траплялися під час використання послуг приватних перекладачів. За даними Regitra, попит на іспити мовами, відмінними від державної, залишається стабільно високим. Наприклад, лише у січні 2026 року іноземними мовами (англійською, польською тощо) було складено майже 900 іспитів. Записатися на теоретичний іспит українською мовою можна онлайн через офіційну платформу Regitra.lt. При реєстрації необхідно обрати відповідну мову тестування.