Співак Володимир Дантес напередодні прем'єри україномовної версії хіта "Девочка Оля" розповів, як створювався цей трек у 2008 році. У той час артист брав участь у талант-шоу "Фабрика зірок" і мав виконати цей трек як номінант на виліт із проєкту. За словами шоумена, коли йому дали послухати пісню, він не повірив, що вона може стати хітом, і боявся, що програє. Під час запису Дантес настільки перенервував, що його навіть госпіталізували до лікарні.
- Коли мені дали послухати цю пісню, я сказав: "Ви хочете, щоб я програв?" Єдине, що чіпляло у ній, так це програш. За два дні до концерту треба було записати пісню. Я настільки перенервував, що в мене піднявся тиск. Я ледве ходив, не дихав, я лежав. І в такому стані я пішов до студії записувати цю пісню. Мені було дуже погано, кожна нота викликала у мені фізичний біль. Мене вистачило на один раз – і мене забрали до лікарні, – зізнався Володимир у Instagram.
Артист вважає, що, швидше за все, саме через такий його стан у цій пісні відчувався той самий біль, про який співалося. Автором треку виступив композитор Юрій Мельник. Як розповів Дантес, він присвятив цю пісню дівчині, з якою розілучився. Закохані помирилися й одружилися після того, як обраниця музиканта почула цю пісню на "Фабриці зірок".
Спочатку Дантес заспівав цей трек у дуеті "ДіО. Фільми" з Вадимом Олійником. Через 13 років на концерті у Києві артист виконав сольну версію цієї пісні. Колишній продюсер Дантеса Наталія Могилевська була настільки вражена виконанням Володимира, що тоді подарувала йому авторські права на цю композицію.