Владимир Путин призвал не делить между Украиной и Россией Гоголя, Шевченко и Сковороду
Президент России Владимир Путин в своей статье "Об историческом единстве русских и украинцев" призвал не делить писателей.
- Конечно, за многие века раздробленности, жизни в разных государствах возникли региональные языковые особенности, го́воры. Язык литературный обогащался за счёт народного. Огромную роль здесь сыграли Иван Котляревский, Григорий Сковорода, Тарас Шевченко. Их произведения являются нашим общим литературным и культурным достоянием. Стихи Тараса Шевченко созданы на украинском языке, а проза – в основном на русском. Книги Николая Гоголя, патриота России, уроженца Полтавщины, написаны на русском языке, полны малороссийскими народными выражениями и фольклорными мотивами. Как можно поделить это наследие между Россией и Украиной? И зачем это делать? - написал президент России.
Также лидер РФ упомянул "Повесть временных лет" из-за фразы Вещего Олега о Киеве - “матери городов русских". Вспомнил Путин и Валуевский циркуляр 1863 года и Эмский акт 1872 года, ограничивавшие издание и ввоз религиозной и общественно-политической литературы на украинском языке. Он отметил, что “здесь важен исторический контекст”.
- Эти решения принимались на фоне драматических событий в Польше, стремления лидеров польского национального движения использовать "украинский вопрос" в своих интересах. Добавлю, что художественные произведения, сборники украинских стихов, народных песен продолжали издаваться. Объективные факты говорят о том, что в Российской империи шел активный процесс развития малороссийской культурной идентичности в рамках большой русской нации, соединявшей великороссов, малороссов и белорусов, - заключил российский президент.
Статья Владимира Путина на русском и украинским языках появилась на сайте Кремля вечером 12 июля. Опубликовать ее президент РФ пообещал в ходе "Прямой линии", которая прошла 30 июня.
КСТАТИ
1 апреля, в день 212-летия со дня рождения Николая Гоголя, министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко посетовал, что автора “Мертвых душ” изучают в Украине в рамках зарубежной литературы. Он увидел причину в том, что в России Гоголя позиционируют как "классика русской литературы". Тараса Шевченко, по его словам, в России по ошибке называют российско-украинским поэтом.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
