Суд отказал львовскому активисту, требовавшему перевести речь Зеленского на украинский язык

Суд отказал львовскому активисту, требовавшему перевести речь Зеленского на украинский язык

Комментарии: 1
Фото: president.gov.ua

Львовянин Святослав Литинский хотел через суд обязать Офис президента перевести выступление Владимира Зеленского на украинский язык, но проиграл иск. Об этом сообщает zaxid.net.

Речь идет о появлении президента на IT-форуме 23 мая, где Зеленский выступал перед собравшимися по-русски. Сначала львовский активист обратился в ОП с требованием предоставить перевод выступления - и, по его словам, в установленный законом срок ответа не получил. А когда больше чем через месяц из Офиса ответили, то заявили, что  перевод не предоставят. 

В исковом обращении во Львовский окружной административный суд Святослав просил признать противоправной бездеятельность Офиса президента, которая выразилась в ненадлежащем рассмотрении обращения гражданина, и таки предоставить письменный перевод выступления Зеленского.

Судья Ростислав Москаль отказал в удовлетворении исковых требований активиста. В ОП задержку объяснили реорганизацией Администрации президента, с которой совпало обращение Литинского. Также в Офисе президента отметили, что осуществление перевода выступлений главы государства на мероприятиях, не связанных с исполнением им властных полномочий, не предусмотрено законом.

Истец отмечал также, что отсутствие перевода нарушает его право как гражданина получать информацию о деятельности президента страны. В своем решении суд указал, что на сайте президента был размещен репортаж о выступлении Зеленского на IT-форуме, и претензия Литинского является безосновательной.

Издание отмечает, что Литинский не в первый раз судится, отстаивая право граждан Украины получать информацию на государственном языке. В частности, он добился, чтобы "Приватбанк" начал печатать чеки и оформлять выписки на украинском, а также получил первый в Украине паспорт без записей на русском языке. В этот раз у Святослава не вышло, но он обещает подать апелляцию на решение суда.

IT-форум стал одним из первых мероприятий, которое посетил новоизбранный президент после инаугурации. Это произошло 23 мая, через 4 дня после вступления Зеленского в должность. Однако его участие в конференции было анонсировано еще до инаугурации.

- Можете считать меня наивным мечтателем, но мы хотим сделать страну в смартфоне, правительство в смартфоне, - именно там Владимир Зеленский произнес эту запоминающуюся фразу.

Зеленский много шутил и позволял себе говорить сленгом – "чуваки", "факап" не раз проскальзывали в его выступлении. До президента перед айтишниками выступил руководитель диджитал-направления "команды Зе" Михаил Федоров. Оба говорили на русском языке, что не вызвало никаких вопросов у аудитории форума и массу претензий у комментаторов, которые смотрели трансляцию через Фейсбук некоторых украинских изданий.

Напомним, в своей инаугурационной речи, произнесенной в целом на украинском языке, Владимир Зеленский несколько раз переходил на русский - когда речь заходила о России, аннексированном  Крыме и Донбассе. Этот факт, а также выступление на IT-форуме и еще несколько эпизодов, возмутили депутатов какого, как вы думаете, областного совета? Правильно, львовского. В обращении, принятом единогласно 28 мая, львовские депутаты пеняли президенту на то, что он нарушает украинское законодательство об обязательном использовании государственного языка в выступлениях, комментариях и интервью.

В ТЕМУ

Зеленский завел себе Telegram-канал. Присоединяйтесь

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

"Здесь гораздо приятней, чем на Банковой": Зеленский выступил на IT-форуме

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В США сорвали расследование по импичменту Трампу
В США сорвали расследование по импичменту Трампу

В Конгрессе произошла потасовка. Пришлось вызывать полицию.

Что мы и полиграф узнали после проверки Дубинского
Что мы и полиграф узнали после проверки Дубинского [видео] 122

Депутата "Слуги народа" проверяли на детекторе лжи больше двух часов, так что на его коллегу Арахамию времени не хватило.

От Савченко до Порошенко: кого и как в Украине проверяли на полиграфе
От Савченко до Порошенко: кого и как в Украине проверяли на полиграфе 177

Скандал внутри фракции "Слуга народа" наделал много шума. Однако, идея проверить политических оппонентов на детекторе лжи не нова.

Происшествия

СБУ: Псевдочиновнику Офиса президента объявили о подозрении в мошенничестве
СБУ: Псевдочиновнику Офиса президента объявили о подозрении в мошенничестве [фото, видео] 39

По данным СБУ, он продавал должности в органах власти

Контузия и неудачная беременность: что известно о похитительнице младенца под Киевом
Контузия и неудачная беременность: что известно о похитительнице младенца под Киевом [фото,видео] 273

Женщина придумала план, чтобы украсть ребенка в Коцюбинском.

Следствие назвало причину авиакатастрофы Boeing 737 в Индонезии
Следствие назвало причину авиакатастрофы Boeing 737 в Индонезии 686

К падению привели механические и конструкторские сбои системы управления.

Экономика

 Запорожсталь  получит нового руководителя
"Запорожсталь" получит нового руководителя [фото] 215

Ростислав Шурма объявил об уходе с поста директора предприятия.

Коломойский и Боголюбов заплатят  Приватбанку
Коломойский и Боголюбов заплатят "Приватбанку" 388

Речь идет о возвращении расходов банка по решению суда первой инстанции.

 Никакого ухудшения : в Кабмине оправдались за повышение коммуналки для субсидиантов
"Никакого ухудшения": в Кабмине оправдались за повышение коммуналки для субсидиантов 916 1

Правительство руководствуется принципом "Чем меньше доходы, тем больше помощь".

Общество

Коты Днепра  оккупировали  санстанцию
Коты Днепра "оккупировали" санстанцию [фото] 123

Сотрудники прикармливали живность, а потом ее пришлось выгонять.

На Сатурне заметили неизвестный тип штормов
На Сатурне заметили неизвестный тип штормов [фото] 94

Ученые изучили природное явление.

В Китае владельцы кафе красят собак под панд, чтобы привлечь посетителей
В Китае владельцы кафе красят собак под панд, чтобы привлечь посетителей [фото, видео] 197 1

Покрасить одно животное стоит 212 долларов.

Спорт

Болельщики  Киев-Баскет  вывесили баннер с Коломойским и фразой про кофе
Болельщики "Киев-Баскет" вывесили баннер с Коломойским и фразой про кофе [видео] 153

"Днепр", где играет сын бизнесмена, проиграл киевскому клубу во Дворце спорта.

Хачериди стал одноклубником Милевского
Хачериди стал одноклубником Милевского 233

Украинский защитник подписал контракт с брестским "Динамо"

Сусальное золото и бронзовая печать: какую книгу подарили Конору МакГрегору
Сусальное золото и бронзовая печать: какую книгу подарили Конору МакГрегору 96

Цена издания примерно 80 000 гривен