Французское издание Le Figaro исправило ошибку с Киевом

Французское издание Le Figaro исправило ошибку с Киевом

Фото: twitter.com/Shamshur_O

Французское издание Le Figaro извинилось за ошибку с подписью "Киев, Россия". Также уже внесли необходимые корректировки в видео. Об этом сообщил посол Украины во Франции Олег Шамшур.

- Заметили досадную, как нас заверили, техническую, ошибку в видео Le Figaro о возвращении украинских политзаключенных и моряков. Недопустимо для известных медиа профессионалов. Редакция извинилась и исправила. Продолжаем следить за соблюдением принципов объективности в социальных сетях и СМИ, - написал он в "Твиттере".

7 сентября Украина и Россия обменялись заключенными. Французское издание Le Figaro также транслировало это событие. Вот только когда президент Украины Владимир Зеленский начал говорить, в верхнем левом углу появилась подпись "Киев, Россия". Интересно, что после исправления по-французски так и осталось "Kiev" вместо "Kyiv".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Премьер Израиля назвал Бориса Джонсона Ельциным

Биньямин Нетаньяху перепутал его с президентом России во время заседания правительства.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В Азербайджане президент распустил парламент
В Азербайджане президент распустил парламент 18

Внеочередные выборы запланированы на 9 февраля 2020 года.

Милованов пожаловался на зарплату, которой хватает только на Uber
Милованов пожаловался на зарплату, которой хватает только на Uber 101

На заметку министру – это не самое дешевое такси в Киеве.

Опубликована переписка, из-за которой подрались  Слуги народа
Опубликована переписка, из-за которой подрались "Слуги народа" [фото] 314

Один из депутатов просто ругался матом, что оскорбило его коллегу.

Происшествия

Похитители потребовали полмиллиона долларов за помощницу нардепа
Похитители потребовали полмиллиона долларов за помощницу нардепа [фото, видео] 334 1

Теперь им грозит от 5 до 10 лет тюрьмы.

Фермеры обвинили ДМЭЗ в хищениях семечки
Фермеры обвинили ДМЭЗ в хищениях семечки 93

На Днепропетровском маслоэкстракционном заводе (ДМЭЗ) фиксируют системные хищения семечки, принадлежащей фермерам региона. Представители ряда агропредприятий направили в ГУ Нацполиции в Днепропетровской области соответствующее заявление.

Официально: 14 человек пропало без вести на пожаре в Одессе
Официально: 14 человек пропало без вести на пожаре в Одессе [список разыскиваемых, фото] 928

Еще по одному человеку полиция собирает информацию.

Экономика

The Economist отказался от традиционной обложки-загадки
The Economist отказался от традиционной обложки-загадки [фото] 68

На первой полосе издания в виде таблицы для проверки зрения указаны основные темы, которые будут актуальны в 2020 году.

Мининфрастуктуры Украины закупит Hyundai, игнорируя отечественных производителей
Мининфрастуктуры Украины закупит Hyundai, игнорируя отечественных производителей 194

Вместо поддержки украинской отрасли, ведомство заказывает поезда и их техническое обслуживание у Южной Кореи.

Факт. Амиллидиус: Выводим бизнес из застоя в лидеры за короткий срок
Факт. Амиллидиус: Выводим бизнес из застоя в лидеры за короткий срок 77

Глава рекламной компании "Амиллидиус" Богдан Терзи сообщил о завершении сотрудничества с ГК "Центр Биржевых Технологий".

Общество

Украинцы не смогут ездить в Россию по внутреннему паспорту?
Украинцы не смогут ездить в Россию по внутреннему паспорту? 219 2

Кабмин против и хочет отменить такую возможность с 1 марта 2020 года.

“Жидкая” и “подуставшая”: в Твиттере критикуют лондонскую рождественскую елку
“Жидкая” и “подуставшая”: в Твиттере критикуют лондонскую рождественскую елку [фото] 212

Дерево британской столице подарила Норвегия.

Поздравление родителям с днем рождения сына
Поздравление родителям с днем рождения сына 43

Маме и папе в день рождения их сына самые искренние слова.