Инна Ищук. Фото автора. (9 декабря 2008)
Одесситы превратили французского мэра в украинца

Одесситы превратили французского мэра в украинца

Наши люди впереди Эйфелевой башни.

Корреспондент «КП» с детским театром представил украинский фольклор в Париже. В мэрии играют свадьбы. Сам Париж разделен на так называемые «порте» – районы. Каждым управляет муниципалитет – выбранные (депутаты) во главе с местным мэром. Так что с этой точки зрения чиновников во Франции даже больше, чем у нас.


– Государственный аппарат достаточно внушительный, – сообщила аспирантка Сорбонны Татьяна Бабенчук, и все стремятся быть в госштате, так как это пожизненное обеспечение и социальные льготы. Каждый чиновник, как и у нас, занимается определенной сферой деятельности. Например, праздники устраивает заммэра Леон Диоп. А для организации культурных и спортивных мероприятий создаются так называемые ассоциации. При проведении фестивалей и соревнований им помогают бюджетными деньгами.


В это время в здание мэрии прибыла свадьба. В обязанности мэра входит также напутствие молодых. В другом зале готовились к представлению сирийские артисты. Следующим был одесский детский театр «Балаганчик»...

Юных артистов встречали эксклюзивно


Именно одесситам выпала честь представить Украину на неделе солидарности в Париже. К мероприятию коллектив готовился полгода. Художница Жанна Баркар нарисовала декорации. Виталий Мельниченко записал фонограмму. Преподаватель Мария Петрова занималась с детьми вокалом. Сшили яркие костюмы, поставили новый спектакль. Одесские хлебопеки снабдили в дорогу булочками, круассанами и специально испеченным караваем. Свою лепту как всегда внесло управление культуры Одесского горсовета. С тем и поехали. Без приключений, конечно, не обошлось. В Польше на таможне детей пропустили без очереди, узнав, что они танцуют и поют. В Германии сломался автобус. Но для пассажиров в техцентре «Мерседес» сделали эксклюзивную скидку – 500 евро. В Париже мотоциклист сам вызвался проводить нас к месту выступления – в мэрию Клиши.

Научили французов фантазировать прямо на сцене


Но перед тем как выступить в мэрии порте Клиши, юным дарованиям предоставили возможность побывать в Сорбонне (старейшем университете) на мастер-классе.


В полутемной комнате шел урок. Студенты декламировали произведения. Но подход одесситов был иной. Руководитель детского театра «Балаганчик» Надежда Хохлова быстро расшевелила французов, предложив здесь же... игру перевоплощений. Оля и Соня показали коров, пингвина, птичку. И заслужили громкие аплодисменты. Все оживились, начали фантазировать. Профессор театрального факультета Йозеф раскрыл свой секрет пластики движения. Дети быстро учились. Все вместе выполняли упражнения.


– Я очень рад, что вы к нам приехали, – сказал французский мастер, – вы  хорошо показали нам изображение через действие. Такой обмен очень полезен нашим будущим театралам.

Есть ли в Украине полярные медведи?


А юные артисты продолжали нести украинскую культуру во французские массы. В школе нас с нетерпением ждали дети. В отличие от наших общеобразовательных учреждений здесь куда более разнообразное «население». Коренных французов едва ли 20%. Арабы, африканцы, китайцы нашли в Париже вторую родину. И успешно растят многочисленное потомство, получая хорошие пособия за рождение каждого ребенка.


Украинскую детвору в национальных костюмах детвора тамошняя разглядывала с особым любопытством. Все было интересно: веночки, нарядные вышиванки, плахты (юбки), сапожки, шаровары, широкие пояса. А потом не отрываясь смотрели наше представление. Несмотря на незнакомый малышам язык, обрядовый спектакль «Рождение козы» в одесском исполнении всем очень понравился. Ведь он был насыщен действием празднования Рождества: танцем, песней, угощением, игрой, «потасовкой» - в общем, движением.


А потом на нас посыпались вопросы:


– А что вы едите? Что пьете? Как одеваетесь? Как свадьбы справляете?
– У вас есть телевизоры?
– В Украине водятся полярные медведи и львы?


Детвора много узнала об удивительной стране Украине, о которой у них были весьма скудные сведения. В знак дружбы ребята обменялись подарками.


Выступления театра прошли в двух школах. И везде артистов встречали с радостью и любопытством. И на прощание в наш адрес бойко звучало: «Спасибо», «Привет», «До встречи!»

Зрители плакали и аплодировали стоя


Между выступлениями одесские артисты успели увидеть достопримечательности: Лувр, Нотр дам де Пари, Елисейские поля, Триумфальную арку, Диснейленд... А затем забрались на Эйфелеву башню, чтобы обозреть весь Париж, для которого и приехали выступать.


Посмотреть украинский спектакль собралась вся аристократия порте Клиши. Перед входом в зал была устроена выставка-продажа сувениров, картин и фото Одессы.


– Это дети, им надо помочь, – воскликнула мадам Мари и купила оберег.


В затемненном зале все с нетерпением ждали начала. Красочные декорации настраивали на праздничный лад. И вот на сцене хозяюшка Надежда Хохлова угощает на Рождество. А в гости уже стучатся Марина, Алина, Вероника, Марта в национальных костюмах, Аня – хитренькая козочка, удалой хлопец Дима. Французы смеялись до слез и хлопали в ладоши. Тронула композиция по пьесе Леси Украинки «Лісова пісня». Голос Марины (Мавки) заворожил всех. А потом снова веселье украинской ярмарки. И, наконец, сольный номер Софии с французской песенкой. Зрители были так тронуты, что аплодировали стоя.


– Браво! Ой, ля-ля! – восхищался зал.


Французский мэр принял в дар одесский каравай. А после того как ему подарили картину с украинской мадонной, а Надежда Хохлова одела на него вышиванку, он так расчувствовался, что поцеловал руководительницу.

Парижанки обмахивались... украинскими веничками


Во французском празднике также участвовали Сирия, Румыния, Сенегал, Испания, Бурунди и другие страны. Все они выставили свои сувениры на грандиозной ярмарке. Показывали изделия из камня, одежду и утварь, раздавали семена баобабов и фиников. Нарасхват шли наши рушники и вышиванки. А вот символичные обереги в форме веничков воспринимались... как веера. Мадам и мадмуазели грациозно обмахивались ими, не подозревая об истинном предназначении.


Неделя солидарности пролетела, как один день, порадовав парижан и оставив неизгладимые впечатления гостям. Одесситов пригласили принять участие в фестивале уличных театров в Париже. А также во франко-украинском проекте с театром кукол. Наши задор и веселье пришлись по нраву вольным и демократичным французам.
– Признание страны начинается с культуры и спорта, – подчеркнул французский мэр, – а уж потом экономика и политика.

Страну воспринимают по культуре, а уж потом идет политика


Население Парижа составляет более 12 млн. человек. Он является довольно «молодым» городом. Здесь много неженатых (незамужних) людей. В настоящее время в Париже проживают около 310 000 иностранцев, что составляет 14,5% от общего населения. Это, в частности, иммигранты из Португалии, Алжира, Марокко и других стран Европы и Африки.


Самый известный Парижский университет – Сорбонна – был основан в 1257 году Робером де Сорбоном с целью обучить несколько десятков бедных студентов богословию. Вокруг Сорбонны образовался знаменитый Латинский квартал, чье название затем распространилось и на студенческие кварталы других городов. В 1968 году Парижский университет был реформирован и разделен на 13 независимых вузов, 5 из которых сейчас располагаются в пригородах Парижа.

Политика

Нетаньяху и Путин обсудили катастрофу Ил-20
Нетаньяху и Путин обсудили катастрофу Ил-20 150

Глава израильского правительства выразил свои соболезнования.

 Боженька все видит : Кужель и Луценко поругались в Верховной Раде
"Боженька все видит": Кужель и Луценко поругались в Верховной Раде [видео] 318

Бывший и нынешний депутаты "Батькивщины" обсудили Юлию Тимошенко.

Александр Мороз:  Какие тайны мог  продать  Мельниченко? Они известны всем!
Александр Мороз: "Какие тайны мог "продать" Мельниченко? Они известны всем!" 159 1

Бывший лидер социалистов прокомментировал уголовное дело против автора "кассетного скандала".

Происшествия

Не клубникой единой: в Австралии иглы нашли в яблоке и банане
Не клубникой единой: в Австралии иглы нашли в яблоке и банане 214

Полиция пока не связывает инциденты между собой.

Одесская полиция вернула воровскую кассу
Одесская полиция вернула воровскую кассу 267

Вору в законе по кличке "Полтава" отдали деньги.

В Киеве на женщину упал балкон, пострадавшая скончалась
В Киеве на женщину упал балкон, пострадавшая скончалась [фото] 543

Конструкция упала с высоты 21 этажа.

Экономика

ВВП Украины вырос еще на 3,8 процентов
ВВП Украины вырос еще на 3,8 процентов 64

В рассчете на одного человека показатель составляет 19 074 гривен.

В Тернопольской области мужчина оплатил долг по алиментам за 9 лет - 126 тысяч гривен
В Тернопольской области мужчина оплатил долг по алиментам за 9 лет - 126 тысяч гривен 377

Алиментщик отдал 84 тысячи гривен долга, и заплатил 42 тысячи штрафа.

Факт. Центр Биржевых Технологий Харьков: отзывы о семинарах  послужили стимулом к открытию нового офиса
Факт. Центр Биржевых Технологий Харьков: отзывы о семинарах послужили стимулом к открытию нового офиса 33

Центр Биржевых Технологий широко известен своими обучающими программами. Поскольку компания ведет активное просвещение жителей всех областей Украины, семинары по финансовой грамотности и презентации продуктов ЦБТ проводятся во многих городах.

Общество

На смену солнцу и теплу идут дожди
На смену солнцу и теплу идут дожди 232

Народный синоптик Леонид Горбань обещает – в октябре еще будет возможность полюбоваться ясной и теплой погодой. Но к бабьему лету, отмечает специалист по погоде, это отношения не имеет – оно уже ушло безвозвратно.

Популярные научные факты, оказавшиеся мифами: люди занимаются сексом реже, чем кажется, зато мозг используют чаще
Популярные научные факты, оказавшиеся мифами: люди занимаются сексом реже, чем кажется, зато мозг используют чаще 203 1

Ученые объяснили, почему у нас складывается искаженное представление о самих себе.

Марихуановый бум: в Южной Африке легализовали каннабис
Марихуановый бум: в Южной Африке легализовали каннабис [Фото] 116 1

Путем анонимного голосования Конституционный суд Южной Африки легализировал выращивание марихуаны для личного потребления и использования взрослыми.

Светская хроника и ТВ

Настя Каменских заставила итальянцев гордиться собой
Настя Каменских заставила итальянцев гордиться собой 284

Певица представила украиноязычный хит “Тримай” на всемирно известном итальянском радио RAI Radio.

 Украденная принцесса  перейдет с экрана на подмостки
"Украденная принцесса" перейдет с экрана на подмостки 41 1

Этой осенью герои популярного украинского анимационного фильма выйдут на сцену.

Писатель Фредерик Бегбедер в Киеве:  Богачи переезжают за город, чтобы встретить конец света на фоне чертовски красивого пейзажа
Писатель Фредерик Бегбедер в Киеве: "Богачи переезжают за город, чтобы встретить конец света на фоне чертовски красивого пейзажа" 84

Гений литературного сарказма нагрянул в столицу Украины, чтобы презентовать новую книгу и пить ночью водку на пляже.

Спорт

В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков
В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков 77 1

"Шахтер", "Динамо" и "Ворскла" начинают свой путь в международных футбольных Лигах Европы.

 Боксер года : Ломаченко удержал титул лучшего боксера мира
"Боксер года": Ломаченко удержал титул лучшего боксера мира 155

Украинский боксёр возглавил международный рейтинг американского журнала “Ring“.

Тренер  Шахтера  ждет от своих игроков свадебного подарка
Тренер "Шахтера" ждет от своих игроков свадебного подарка 711

В первом туре Лиги чемпионов дончане сыграют с немецким "Хоффенхаймом" - обе команды возглавляют самые перспективные футбольные наставники Европы.