Галина Погодина (3 августа 2013)

В Болградском районе болгарский и гагаузский языки приравняли к украинскому

Украинцев в Болградском районе можно буквально сосчитать на пальцах. К примеру, в крупном населенном пункте Червоноармейское вообще нет представителей национальности, а половина жителей села Октябрьское – албанцы. Впрочем, большая часть населения района – болгары, гагаузы и русские. Учитывая это, чиновники решили закрепить статус региональных языков, приравняв их к государственному. На сессии местного совета депутаты рекомендовали администрации разработать программу развития, которая представляла бы интересы диаспор.
 
– Закон позволяет признать эти три языка региональными, – говорит председатель райсовета Мария Гайдаржи. – В частности, согласно правовой норме, судьи и чиновники смогут использовать их в делопроизводстве.
 
В свою очередь, глава районной администрации Михаил Садаклиев заверил нас, что власти не намерены принуждать говорить на определенном языке кого-либо и переводить на региональный язык все учебные учреждения.
 
– Мы толерантно относимся к выбору жителей, – говорит Садаклиев. – Даже табличка у входа в здание Болградского райсовета пестрит надписями на языках представителей разных диаспор.
 
Чиновник рассказал, что на Болградщине достаточно школ, где преподают предметы на гагаузском и русском, а в районном центре много лет существует болгарская гимназия. По просьбе родителей гагаузский и болгарский изучают в начальных классах, причем учебников хватает на всех, говорят "освитяне", чего не скажешь о книгах на албанском. Местные власти ведут переговоры с представителями Албании, чтобы уже к нынешнему учебному году обеспечить школьников необходимой литературой.
 
Конкретно
 
По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Болградском районе проживают представители более 40 национальностей. Всего 5% являются носителями государственного языка, более 60% жителей района представляют болгарскую языковую группу, 18% – гагаузскую, 15% – русскую, около 2% – коренные албанцы.
 

Политика

Украинских прокуроров обязуют выплачивать компенсации за неправомерные решения
Украинских прокуроров обязуют выплачивать компенсации за неправомерные решения 55

Ранее в подобных случаях средства возмещались государством.

Януковича пригласили выступить с последним словом: хоть по видео, но без России
Януковича пригласили выступить с последним словом: хоть по видео, но без России 120

"Появления" экс-президента в киевском суде ждут 12 октября.

Европейский суд обязал Украину пока не проверять телефон Натальи Седлецкой
Европейский суд обязал Украину пока не проверять телефон Натальи Седлецкой 189

Журналистка убедила ЕСПЧ, что проверка угрожает безопасности ее источников.

Происшествия

В Мексике нашли грузовик со 157 трупами
В Мексике нашли грузовик со 157 трупами 411

На фуру обратили внимание из-за едкого трупного запаха.

Киевская полиция расследует гибель женщины, которую прибило упавшим балконом
Киевская полиция расследует гибель женщины, которую прибило упавшим балконом 209

Правоохранители квалифицировали происшествие как "Убийство по неосторожности".

В Таиланде полицейского от пули спас смартфон
В Таиланде полицейского от пули спас смартфон [фото] 172

Стрелявший получил ранение в голову, но остался жив.

Экономика

Евросоюз даст Украине 54 миллиона евро на развитие энергоэффективности
Евросоюз даст Украине 54 миллиона евро на развитие энергоэффективности 73 2

К ноябрю Кабмин планирует сформировать наблюдательный совет Фонда.

Три четверти украинцев не устраивает пятидневная рабочая неделя
Три четверти украинцев не устраивает пятидневная рабочая неделя 438 1

Кадровый портал выяснил, в каком ритме хотели бы работать наши сограждане.

ВВП Украины вырос еще на 3,8 процентов
ВВП Украины вырос еще на 3,8 процентов 132

В рассчете на одного человека показатель составляет 19 074 гривен.

Общество

В России 26-летняя девушка похудела до 17 килограммов
В России 26-летняя девушка похудела до 17 килограммов [фото, видео] 204

За лечением Кристины Корягиной можно следить в Инстаграм.

На смену солнцу и теплу идут дожди
На смену солнцу и теплу идут дожди 744

Народный синоптик Леонид Горбань обещает – в октябре еще будет возможность полюбоваться ясной и теплой погодой. Но к бабьему лету, отмечает специалист по погоде, это отношения не имеет – оно уже ушло безвозвратно.

А сколько вы хотели бы работать?
А сколько вы хотели бы работать? [вопрос дня] 33

Кадровый портал выяснил, в каком ритме хотели бы работать наши сограждане. В связи с этим наш вопрос.

Светская хроника и ТВ

Прохора Шаляпина и экс-жену Джигарханяна встретили у ЗАГСа
Прохора Шаляпина и экс-жену Джигарханяна встретили у ЗАГСа [фото] 1156 1

Вот уже месяц пара не признается, что их связывает на самом деле.

Мультимиллионер Александр Меламуд и актер Алексей Вертинский:  У нашего проекта есть один большой - на 120 кило - спонсор
Мультимиллионер Александр Меламуд и актер Алексей Вертинский: "У нашего проекта есть один большой - на 120 кило - спонсор" 208

21 сентября в Киеве состоится грандиозная премьера классического голливудского мюзикла "Серенада солнечной долины" с суперзвездным составом.

Настя Каменских заставила итальянцев гордиться собой
Настя Каменских заставила итальянцев гордиться собой 741

Певица представила украиноязычный хит “Тримай” на всемирно известном итальянском радио RAI Radio.

Спорт

В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков
В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков 156 1

"Шахтер", "Динамо" и "Ворскла" начинают свой путь в международных футбольных Лигах Европы.

 Боксер года : Ломаченко удержал титул лучшего боксера мира
"Боксер года": Ломаченко удержал титул лучшего боксера мира 191

Украинский боксёр возглавил международный рейтинг американского журнала “Ring“.

Тренер  Шахтера  ждет от своих игроков свадебного подарка
Тренер "Шахтера" ждет от своих игроков свадебного подарка 738

В первом туре Лиги чемпионов дончане сыграют с немецким "Хоффенхаймом" - обе команды возглавляют самые перспективные футбольные наставники Европы.