Дело о новом украинском правописании: суд начал изучение доказательств и объявил перерыв до октября
Два иска к инициаторам внедрения нового украинского правописания, поступившие в Окружной апелляционный суд Киева, объединены в одно производство, а процесс продвинулся уже до этапа изучения доказательств. Об этом 13 августа УНН.
- Суд перешел к исследованию доказательств по делу и объявил перерыв до 1 октября, - сообщили в пресс-службе ОАСК.
По всей видимости это означает, что дело застопорилось. О том, что суд перешел к изучению доказательств, сообщалось еще в марте. Тогда в ОАСК , что суд в связи с этим ушел на перерыв до 18 марта. Перерыв понадобился именно по той причине, что для изучения доказательств потребовалось больше времени. А потом - еще больше.
СПРАВКА "КП"
16 июля в Украине вступил в силу “языковый закон”, согласно которому украинский язык является обязательным во всех сферах публичной жизни. 22 мая Кабинет министров утвердил новую редакцию правописания, которая предусматривает изменения слов иностранного происхождения – меняется вариативность их воспроизведения на украинском (постановление Кабинета министров Украины № 437 от 22 мая 2019 года о "Вопросе украинского правописания").
Теперь перед согласными "н" и "р" в украинском правописании правильно употреблять "и" (інди́к - инди́к, і́род - и́род), в начале глагола и́кати и существительного и́кавка, в начале иностранных слов типа ийбен, ич-оба.
Отдельное правило существует и для буквы "ґ" при передачи иноязычного звука [g] в фамилиях типа Ґе́те, Ґулліве́р, Ва́ско да Ґа́ма. Однако, здесь возможна поблажка – с "г" все же писать можно будет. Аналогичный компромисс распространяется на букву "ф" в словах греческого происхождения - можно будет писать как ка́федра, так и кате́дра, как міфоло́гія, так и мітоло́гія.
Упростили написание [j] в звукосочетаниях [je], [ji], [ju], [ja]. Теперь он будет передаваться буквами "є", "ї", "ю", "я": Хаям вместо Хайям, Савоя вместо Савойя, фоє вместо фойє.
Данные нововведения вступили в силу 3 июня 2019 года. Рзрабатывается план реализации новой редакции "Украинского правописания", в котором будут четко указаны сроки для ее внедрения в практике. В связи с тем, что новые нормы еще не устоялись, принято решение до 2024 года на ВНО новые нормы правописания не проверять.
5 июня мама одной из школьниц подала в суд на Кабинет министров из-за новой редакции украинского правописания. Затем стало известно еще об одном иске - его подала ОО "Правовое государство".
