Украинцы в интернете ищут  Заповіт  Тараса Шевченко на китайском языке

Украинцы в интернете ищут "Заповіт" Тараса Шевченко на китайском языке [видео]

Комментарии: 1
Киевляне не перестают читать украинскую классику. Фото: Оскар ЯНСОНС

В стране отметили очередную годовщину рождения Тараса Шевченко. Даже провели радиомарафон, где стихи Кобзаря читали и президент, и премьер. А какие стихи знают на память простые киевляне? Лично у меня в голове вертится лишь "Як романтично пахне ковбаса…"

В небольшом скверике около метро "Контрактовая площадь", как всегда, многолюдно. Прекрасно. На глаза сразу попадается отличный объект для опроса: рыжеволосая девушка читает книжку.

- А вы стихи украинские знаете? Пару строк прочитать сможете?

- Нет, сейчас не смогу. Но украинскую литературу люблю. Стихи Костенко. Сейчас, правда, читаю книгу на русском. Но она не моя, - смущенно ответила Елизавета, студентка Могилянской академии.

Дальше дело застопорилось. Многие от предложения почитать стихи либо просто шарахались в сторону, либо расстраивались, так как не могли припомнить ни одного куплета.

И тут мы нарвались на Алексея Палосина, назвавшегося киевским писателем и знавшего "Заповiт".

- Сейчас идут Дни Тараса Шевченко. Все знают его "Заповiт", уверен. "Як умру, то поховайте мене на могилі/Серед степу широкого, на Вкраїні милій…" - с улыбкой  декламирует Алексей. – Могу вам и свой стишок рассказать. Дело в том, что я детский христианский писатель. Это моя жизнь. Начал писать лет 10 назад. Сейчас вот на ходу сочинил стишок. Могу прочесть: "Старость, может, и не радость, как на это посмотреть. Безысходность во всем видеть иль мечту свою иметь. В руки взять себя, не ныть, в юность вдруг обновленной, в небесах орлом парить".

Идем дальше. Под памятником Сковороде девушка что-то быстро записывает в блокнот.

- А вы стихи помните на украинском языке?

- У меня память не очень хорошая, но вспомнила строки из стиха Стуса: "Весь обшир мій — чотири на чотири. Куди не глянь — то мур, кутор і ріг…". Очень такой грустный стих, - говорит Алена, сотрудник Института археологии Национальной академии наук Украины.

Ну что ж, в целом эксперимент удался. Стихи народ знает. Шевченко и классики могут нами гордиться.

Видео Оскара Янсонса.

Кстати

В Сети ищут Шевченко на китайском

А какие украинские стихи ищут в интернете? Прежде всего те, что в тот или иной период проходят в школе, уверили "Комсомольскую Правду в Украине" в компании "Яндекс". Например, каждый год в конце марта - начале апреля в 4-5 раз возрастает число запросов про "Лісову пісню", Contra Spem Spero и другие произведения Леси Украинки. Видимо, ее проходят как раз в это время года.

В последнее время в Яндексе часто искали такие стихотворения:

"Два кольори", Д. Павлычко

"Лебеді материнства", В. Симоненко

"Життя іде і все без коректур", Л. Костенко

"Вже почалось, мабуть, майбутнє", Л. Костенко

"Сон", Т. Шевченко

Что касается Тараса Шевченко – его ищут по нескольку сотен тысяч раз в месяц за исключением февраля-марта, когда число запросов переваливает за миллион. По-видимому, это связано с годовщиной дня рождения и смерти поэта.

А вот несколько интересных запросов о Кобзаре, которые были заданы Яндексу на прошлой неделе:

[автор пам’ятника Шевченку в Харкові]

[біографія Тараса Шевченка, коли він був маленьким]

[вікторина 1 – 4-й класи по творчості Шевченка]

[вірші Шевченка про Україну, про москалів]

[драматичні твори Шевченка, які грають у спектаклях]

[Заповіт Тараса Шевченка китайською]

[маленький вірш про Тараса Шевченка]

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Марина Порошенко пришла на годовщину Кобзаря в коралловых бусах за две тысячи гривен

Первая леди Марина Порошенко 9-го марта в годовщину 201-летия со дня рождения Тараса Шевченко решила, как говорится, быть "под стать" торжественному поводу. Марина сопровождала президента во время возложения цветов с шикарными коралловыми бусами на шее. Яркими "коралями", традиционными для украинской моды как раз времен Кобзаря, супруга президента дополнила черное пальто и строгий образ.

Политика

Россия и  ДНР  отреагировали на новый доклад по Боингу-777
Россия и "ДНР" отреагировали на новый доклад по Боингу-777 21

Россия винит украинские спецслужбы в подделке доказательств, а "ДНР" уверяет, что у них не было людей, которые могли бы управлять "Буками".

За плохие слова: Трамп отменил историческую встречу с Ким Чен Ыном
За плохие слова: Трамп отменил историческую встречу с Ким Чен Ыном [дополняется]

По словам президента США, "враждебные высказывания" главы КНДР не остались без внимания.

Следствие по МН17: опубликовано полное видео с маршрутом  Бука  из России в Украину
Следствие по МН17: опубликовано полное видео с маршрутом "Бука" из России в Украину [видео] 189 5

Следователи сравнили все фото и видеозаписи, где присутствует идентифицированный "Бук", с изображениями в сервисе Google Street View и реконструировали его маршрут.

Происшествия

Пиратский плен: пять украинских моряков вернулись на родину
Пиратский плен: пять украинских моряков вернулись на родину 19

Почти месяц их удерживали пираты в плену в районе дельты Нигера.

В Ржищеве полиция пешком гонялась за пьяной водительницей
В Ржищеве полиция пешком гонялась за пьяной водительницей [видео] 329

Нарушительница дерзко нарезала круги, копам пришлось применить оружие.

В Жулянах иностранка имитировала роды, чтобы попасть в Украину
В Жулянах иностранка имитировала роды, чтобы попасть в Украину 328

Роженицу отправили в больницу, но врачи сказали, что ребенок не спешит появиться на свет.

Экономика

Министр соцполитики рассказал о создаваемом в Украине реестре получателей субсидий
Министр соцполитики рассказал о создаваемом в Украине реестре получателей субсидий [видео] 591 1

По словам Андрея Ревы, реестр будет доступен только для Минсоцполитики и местных органов социальной защиты населения.

Весной дорожает газ - осенью подорожает хлеб
Весной дорожает газ - осенью подорожает хлеб 1724 1

Газ для промышленности перевалил за 400 долларов, мы узнали, чем это грозит для простых украинцев.

Клубничный сезон: определяем откуда привезли ягоду – из Закарпатья, Киева или Турции
Клубничный сезон: определяем откуда привезли ягоду – из Закарпатья, Киева или Турции 4474

Ягодой торгуют во всех уголках Украины, но цены очень различаются.

Общество

Завтра, 25 мая, местами пройдут кратковременные дожди, грозы
Завтра, 25 мая, местами пройдут кратковременные дожди, грозы 140

Температура воздуха ночью 12-17, днём 22-28 градусов.

Новость о массовой гибели коров на Ивано-франковщине оказалась фейком
Новость о массовой гибели коров на Ивано-франковщине оказалась фейком 165

Информация о массовом отравлении коров в Ивано-Франковской области не подтвердилась.

В школах России введут курс  семейного уклада
В школах России введут курс "семейного уклада" 194 1

Предлагаются на выбор несколько названий, в том числе "В. В. Путин о семье".

Светская хроника и ТВ

Светлана Лобода:  Обязательно буду кормить малышку грудью!
Светлана Лобода: "Обязательно буду кормить малышку грудью!" 582

Сразу после родов певица прокомментировала счастливое событие "КП" в Украине".

Ведущий  Сніданку з 1+1  ищет хозяина для лабрадора Синьки
Ведущий "Сніданку з 1+1" ищет хозяина для лабрадора Синьки 627

У собаки Егора Гордеева, телезвезды Джума, родился сын.

Хан Соло:  Звездные войны  с бандитским уклоном
Хан Соло: "Звездные войны" с бандитским уклоном [фото, видео] 240

Наш корреспондент побывал на премьере нового фильма звездной саги и рассказывает, что нового случилось в далекой галактике и увидим ли мы джедаев.

Спорт

Самая красивая черлидерша Украины - из  Черкаських мавп
Самая красивая черлидерша Украины - из "Черкаських мавп" 673 1

Титул "Мисс Черлидер - 2018" достался черкащанке Насте Давыденко.

 Шахтер  записал для болельщиков трогательное видео ко дню рождения клуба
"Шахтер" записал для болельщиков трогательное видео ко дню рождения клуба [видео] 210

Донецкому клубу исполняется 82 года

Финал женской Лиги чемпионов:  Вольфсбург  гуляет по Киеву, а  Лион  привез своего  Серхио Рамоса
Финал женской Лиги чемпионов: "Вольфсбург" гуляет по Киеву, а "Лион" привез своего "Серхио Рамоса" 439

В четверг, 24 мая, в столице Украины определят сильнейших девушки из немецкого и французского клубов