Украинцы в интернете ищут  Заповіт  Тараса Шевченко на китайском языке

Украинцы в интернете ищут "Заповіт" Тараса Шевченко на китайском языке [видео]

Комментарии: 1
Киевляне не перестают читать украинскую классику. Фото: Оскар ЯНСОНС

В стране отметили очередную годовщину рождения Тараса Шевченко. Даже провели радиомарафон, где стихи Кобзаря читали и президент, и премьер. А какие стихи знают на память простые киевляне? Лично у меня в голове вертится лишь "Як романтично пахне ковбаса…"

В небольшом скверике около метро "Контрактовая площадь", как всегда, многолюдно. Прекрасно. На глаза сразу попадается отличный объект для опроса: рыжеволосая девушка читает книжку.

- А вы стихи украинские знаете? Пару строк прочитать сможете?

- Нет, сейчас не смогу. Но украинскую литературу люблю. Стихи Костенко. Сейчас, правда, читаю книгу на русском. Но она не моя, - смущенно ответила Елизавета, студентка Могилянской академии.

Дальше дело застопорилось. Многие от предложения почитать стихи либо просто шарахались в сторону, либо расстраивались, так как не могли припомнить ни одного куплета.

И тут мы нарвались на Алексея Палосина, назвавшегося киевским писателем и знавшего "Заповiт".

- Сейчас идут Дни Тараса Шевченко. Все знают его "Заповiт", уверен. "Як умру, то поховайте мене на могилі/Серед степу широкого, на Вкраїні милій…" - с улыбкой  декламирует Алексей. – Могу вам и свой стишок рассказать. Дело в том, что я детский христианский писатель. Это моя жизнь. Начал писать лет 10 назад. Сейчас вот на ходу сочинил стишок. Могу прочесть: "Старость, может, и не радость, как на это посмотреть. Безысходность во всем видеть иль мечту свою иметь. В руки взять себя, не ныть, в юность вдруг обновленной, в небесах орлом парить".

Идем дальше. Под памятником Сковороде девушка что-то быстро записывает в блокнот.

- А вы стихи помните на украинском языке?

- У меня память не очень хорошая, но вспомнила строки из стиха Стуса: "Весь обшир мій — чотири на чотири. Куди не глянь — то мур, кутор і ріг…". Очень такой грустный стих, - говорит Алена, сотрудник Института археологии Национальной академии наук Украины.

Ну что ж, в целом эксперимент удался. Стихи народ знает. Шевченко и классики могут нами гордиться.

Видео Оскара Янсонса.

Кстати

В Сети ищут Шевченко на китайском

А какие украинские стихи ищут в интернете? Прежде всего те, что в тот или иной период проходят в школе, уверили "Комсомольскую Правду в Украине" в компании "Яндекс". Например, каждый год в конце марта - начале апреля в 4-5 раз возрастает число запросов про "Лісову пісню", Contra Spem Spero и другие произведения Леси Украинки. Видимо, ее проходят как раз в это время года.

В последнее время в Яндексе часто искали такие стихотворения:

"Два кольори", Д. Павлычко

"Лебеді материнства", В. Симоненко

"Життя іде і все без коректур", Л. Костенко

"Вже почалось, мабуть, майбутнє", Л. Костенко

"Сон", Т. Шевченко

Что касается Тараса Шевченко – его ищут по нескольку сотен тысяч раз в месяц за исключением февраля-марта, когда число запросов переваливает за миллион. По-видимому, это связано с годовщиной дня рождения и смерти поэта.

А вот несколько интересных запросов о Кобзаре, которые были заданы Яндексу на прошлой неделе:

[автор пам’ятника Шевченку в Харкові]

[біографія Тараса Шевченка, коли він був маленьким]

[вікторина 1 – 4-й класи по творчості Шевченка]

[вірші Шевченка про Україну, про москалів]

[драматичні твори Шевченка, які грають у спектаклях]

[Заповіт Тараса Шевченка китайською]

[маленький вірш про Тараса Шевченка]

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Марина Порошенко пришла на годовщину Кобзаря в коралловых бусах за две тысячи гривен

Первая леди Марина Порошенко 9-го марта в годовщину 201-летия со дня рождения Тараса Шевченко решила, как говорится, быть "под стать" торжественному поводу. Марина сопровождала президента во время возложения цветов с шикарными коралловыми бусами на шее. Яркими "коралями", традиционными для украинской моды как раз времен Кобзаря, супруга президента дополнила черное пальто и строгий образ.

Политика

Послы Евросоюза договорились о санкциях против подозреваемых в отравлении Скрипаля
Послы Евросоюза договорились о санкциях против подозреваемых в отравлении Скрипаля 45

Их утвердят 21 января в британском Солсбери.

Что будет, если США выйдут из НАТО
Что будет, если США выйдут из НАТО 394

Вот уже полгода советники Трампа сдерживают его от "геополитической ошибки эпических масштабов".

Евгений Мураев
Евгений Мураев [досье] 437

Досье на кандидата в президенты Украины Евгения Мураева

Происшествия

В Правительственном квартале горит историческое здание
В Правительственном квартале горит историческое здание [видео] 79

На Грушевского эвакуируют людей.

Похищение Николая Куликова: суд арестовал его родственника, экс-сотрудника СБУ
Похищение Николая Куликова: суд арестовал его родственника, экс-сотрудника СБУ [фото] 293

30-летний сын мужчины признан соучастником и будет носить электронный браслет.

В лицее на Волыни шестиклассника избил бывший учитель
В лицее на Волыни шестиклассника избил бывший учитель [видео] 258 1

Мужчина работал дежурным в общежитии учебного заведения.

Экономика

Рева пообещал заплатить субсидии наличными в марте
Рева пообещал заплатить субсидии наличными в марте 266 1

Сам министр признался, что это – политическое решение.

От моря до моря: что такое Go Highway
От моря до моря: что такое Go Highway 292 3

На строительство скоростной трассы, соединяющей Черное и Балтийское море, в этом году выделят 4 миллиарда гривен.

Гройсман инициирует уменьшение зарплат и премий руководству  Нафтогаза
Гройсман инициирует уменьшение зарплат и премий руководству "Нафтогаза" 181 1

В Кабмине требуют, чтобы в компании подготовили новый контракт с правлением.

Общество

Школьница из Нежина выткала рекордные иконы размером меньше 1 см
Школьница из Нежина выткала рекордные иконы размером меньше 1 см

Для такой мелкой работы пришлось создавать даже специальный ткацкий мини-станок.

Одиночество заложено у нас в генах
Одиночество заложено у нас в генах 303 2

А избавиться от социальной изоляции можно с помощью похудения.

Хочешь улучшить память? Танцуй!
Хочешь улучшить память? Танцуй! 129

Новые исследования, что на самом деле вредно и полезно для активности мозга.

Светская хроника и ТВ

Ефросинина, Могилевская и Козловский показали себя 10 лет назад
Ефросинина, Могилевская и Козловский показали себя 10 лет назад

Звезды присоединились к популярному флешмобу и вспомнили, чем занимались в 2009-м году.

Солистка группы KAZKA впервые показала фигуру в купальнике
Солистка группы KAZKA впервые показала фигуру в купальнике [фото] 333

Последний раз "откровенные" фото Саша Зарицкая публиковала в 2017-м.

Яйцеликий Дорн и другие звезды, которым не дает покоя успех куриного яйца в Инстаграм
Яйцеликий Дорн и другие звезды, которым не дает покоя успех куриного яйца в Инстаграм [фото, видео] 127 2

Знаменитости состязаются в остроумии и пытаются словить хайп.

Спорт

Новички НБА: украинец Михайлюк закрепился в  Лейкерс
Новички НБА: украинец Михайлюк закрепился в "Лейкерс" 31

В НБА к этому часу уже отыграна половина сезона. Потому самое время оценить успешность ребят, которые были выбраны первыми десятью пиками на летнем драфте.

Экс-тренер  Шахтера  возглавил  Арсенал-Киев
Экс-тренер "Шахтера" возглавил "Арсенал-Киев" 248 1

На тренерском мостике киевского клуба произошла ротация.

Ломаченко в апреле проведет объединительный бой, а летом может сразиться с Кроллой в Англии
Ломаченко в апреле проведет объединительный бой, а летом может сразиться с Кроллой в Англии 86

Промоутер Боб Арум рассказал о ближайших планах украинского боксера.