Украинцы в интернете ищут  Заповіт  Тараса Шевченко на китайском языке

Украинцы в интернете ищут "Заповіт" Тараса Шевченко на китайском языке [видео]

Комментарии: 1
Киевляне не перестают читать украинскую классику. Фото: Оскар ЯНСОНС

В стране отметили очередную годовщину рождения Тараса Шевченко. Даже провели радиомарафон, где стихи Кобзаря читали и президент, и премьер. А какие стихи знают на память простые киевляне? Лично у меня в голове вертится лишь "Як романтично пахне ковбаса…"

В небольшом скверике около метро "Контрактовая площадь", как всегда, многолюдно. Прекрасно. На глаза сразу попадается отличный объект для опроса: рыжеволосая девушка читает книжку.

- А вы стихи украинские знаете? Пару строк прочитать сможете?

- Нет, сейчас не смогу. Но украинскую литературу люблю. Стихи Костенко. Сейчас, правда, читаю книгу на русском. Но она не моя, - смущенно ответила Елизавета, студентка Могилянской академии.

Дальше дело застопорилось. Многие от предложения почитать стихи либо просто шарахались в сторону, либо расстраивались, так как не могли припомнить ни одного куплета.

И тут мы нарвались на Алексея Палосина, назвавшегося киевским писателем и знавшего "Заповiт".

- Сейчас идут Дни Тараса Шевченко. Все знают его "Заповiт", уверен. "Як умру, то поховайте мене на могилі/Серед степу широкого, на Вкраїні милій…" - с улыбкой  декламирует Алексей. – Могу вам и свой стишок рассказать. Дело в том, что я детский христианский писатель. Это моя жизнь. Начал писать лет 10 назад. Сейчас вот на ходу сочинил стишок. Могу прочесть: "Старость, может, и не радость, как на это посмотреть. Безысходность во всем видеть иль мечту свою иметь. В руки взять себя, не ныть, в юность вдруг обновленной, в небесах орлом парить".

Идем дальше. Под памятником Сковороде девушка что-то быстро записывает в блокнот.

- А вы стихи помните на украинском языке?

- У меня память не очень хорошая, но вспомнила строки из стиха Стуса: "Весь обшир мій — чотири на чотири. Куди не глянь — то мур, кутор і ріг…". Очень такой грустный стих, - говорит Алена, сотрудник Института археологии Национальной академии наук Украины.

Ну что ж, в целом эксперимент удался. Стихи народ знает. Шевченко и классики могут нами гордиться.

Видео Оскара Янсонса.

Кстати

В Сети ищут Шевченко на китайском

А какие украинские стихи ищут в интернете? Прежде всего те, что в тот или иной период проходят в школе, уверили "Комсомольскую Правду в Украине" в компании "Яндекс". Например, каждый год в конце марта - начале апреля в 4-5 раз возрастает число запросов про "Лісову пісню", Contra Spem Spero и другие произведения Леси Украинки. Видимо, ее проходят как раз в это время года.

В последнее время в Яндексе часто искали такие стихотворения:

"Два кольори", Д. Павлычко

"Лебеді материнства", В. Симоненко

"Життя іде і все без коректур", Л. Костенко

"Вже почалось, мабуть, майбутнє", Л. Костенко

"Сон", Т. Шевченко

Что касается Тараса Шевченко – его ищут по нескольку сотен тысяч раз в месяц за исключением февраля-марта, когда число запросов переваливает за миллион. По-видимому, это связано с годовщиной дня рождения и смерти поэта.

А вот несколько интересных запросов о Кобзаре, которые были заданы Яндексу на прошлой неделе:

[автор пам’ятника Шевченку в Харкові]

[біографія Тараса Шевченка, коли він був маленьким]

[вікторина 1 – 4-й класи по творчості Шевченка]

[вірші Шевченка про Україну, про москалів]

[драматичні твори Шевченка, які грають у спектаклях]

[Заповіт Тараса Шевченка китайською]

[маленький вірш про Тараса Шевченка]

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Марина Порошенко пришла на годовщину Кобзаря в коралловых бусах за две тысячи гривен

Первая леди Марина Порошенко 9-го марта в годовщину 201-летия со дня рождения Тараса Шевченко решила, как говорится, быть "под стать" торжественному поводу. Марина сопровождала президента во время возложения цветов с шикарными коралловыми бусами на шее. Яркими "коралями", традиционными для украинской моды как раз времен Кобзаря, супруга президента дополнила черное пальто и строгий образ.

Политика

В России журналистки заявили о домогательствах со стороны депутата Госдумы
В России журналистки заявили о домогательствах со стороны депутата Госдумы 102 1

О домогательствах депутата Леонида Слуцкого рассказали минимум три девушки.

Госдепартамент США призвал Россию  остановить своих подручных на Донбассе
Госдепартамент США призвал Россию "остановить своих подручных на Донбассе" 180

Вашингтон призывает Россию согласиться на введение миротворческого контингента ООН.

Закон об деокуппации Донбасса опубликован в прессе
Закон об деокуппации Донбасса опубликован в прессе 176

Документ был принят Верховной Радой 18 января 2018 года. Президент Украины Петр Порошенко подписал его через месяц, 20 февраля.

Происшествия

На Днепропетровщине покончил с собой мальчик из неблагополучной семьи
На Днепропетровщине покончил с собой мальчик из неблагополучной семьи 315 1

Социальные службы винят в том, что там не смогли вовремя забрать подростка из плохого окружения родных.

В Сирии пять дней подряд бомбят Гуту, погибли более 400 человек
В Сирии пять дней подряд бомбят Гуту, погибли более 400 человек [фото, видео] 300

Против контролируемого иностранцами города ведут боевые действия сирийские правительственные войска.

Во Флориде, охранявший школу полицейский ничего не сделал, чтобы остановить убийцу
Во Флориде, охранявший школу полицейский ничего не сделал, чтобы остановить убийцу 297

После начала стрельбы от четыре минуты стоял перед входом в школу и ничего не делал, хотя имел оружие и навыки.

Экономика

Розенко: формула цены на газ является некорректной
Розенко: формула цены на газ является некорректной 513

При этом в правительстве обещают, что повышения тарифов для населения не будет.

Около половины украинцев хотят строить аграрное государство
Около половины украинцев хотят строить аграрное государство 353 2

При этом другая половина считает более перспективными высокотехнологические отрасли и промышленность.

Поляки запаниковали: "яичная" компания прикарпатского олигарха выходит на рынок ЕС 916 2

Польские производители яиц считают, что это приведет к росту конкуренции и к "серьезным последствиям" для польских экспортеров яиц на рынки стран ЕС.

Общество

Сегодня днем, 23 февраля, в Украине до 11 градусов мороза
Сегодня днем, 23 февраля, в Украине до 11 градусов мороза 38

Пройдет небольшой снег.

В сельской школе Ганы дети изучают компьютерные программы на школьной доске
В сельской школе Ганы дети изучают компьютерные программы на школьной доске [фото] 207

Поскольку компьютеров в школе нет, учитель вынужден рисовать программы мелом.

Астроном-любитель случайно сфотографировал вспышку сверхновой звезды
Астроном-любитель случайно сфотографировал вспышку сверхновой звезды [фото] 810

Это первые снимки взрыва за всю историю изучения сверхновых.

Светская хроника и ТВ

Олег Табаков больше не сможет выйти на сцену
Олег Табаков больше не сможет выйти на сцену 420

Даже спустя три месяца лечения состояние 82-летнего артиста не улучшается.

Умер актер Анатолий Решетников, сыгравший в фильмах  Вдали от Родины  и  Пятерка отважных
Умер актер Анатолий Решетников, сыгравший в фильмах "Вдали от Родины" и "Пятерка отважных" 844

Оставшиеся годы известный артист доживал в Доме ветеранов сцены в Пуще-Водице.

В Нью-Йорке умер князь Владимир Голицын
В Нью-Йорке умер князь Владимир Голицын 683

Последние 6 месяцев он боролся с онкологическим заболеванием.

Спорт

Польский и российский журналисты вышли на боксерский ринг из-за слова  фашисты
Польский и российский журналисты вышли на боксерский ринг из-за слова "фашисты" [видео] 153 1

Посмотреть на бокс телеэкспертов, кроме рядовых зрителей, пришел Валуев и несколько российских блогеров и актеров.

Российские фигуристки взяли  золото  и  серебро  Олимпиады-2018
Российские фигуристки взяли "золото" и "серебро" Олимпиады-2018 708 1

Алина Загитова заняла первое место в Пхенчхане, а Евгения Медведева стала серебряным призером.

Александр Хацкевич:  Это была игра нервов
Александр Хацкевич: "Это была игра нервов" 444

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал выход команды в 1/8 финала Лиги Европы