Пьесу харьковчанина назвали лучшей в Европе
Драматическое произведение Тернового, в котором рассказывается о событиях Оранжевой революции, обошло полсотни конкурентов. Теперь "Детализацию" переведут на немецкий язык и опубликуют тиражом в 11 тысяч экземпляров. Кроме того, харьковчанин получит премию - 3,5 тысячи евро, а спектакль по его сценарию поставят на сцене одного из театров Германии. Актерская читка фрагмента пьесы состоится на литературной ярмарке в Лейпциге, а чуть позже в Вене пройдет полноценная презентация вместе с награждением автора.
|
- Пьеса отражает мое личное ощущение того времени, - рассказал Дмитрий Терновой.
- События в ней проживаются героями в атмосфере охваченного протестными акциями города, и это обостряет конфликт. А жанровый микс дает простор для актерской игры. Кроме того, пьеса предоставляет возможность рассмотреть события подробно и под разными углами зрения. Собственно, поэтому она так и названа.
Креативность "Детализации" из Харькова отметил вдохновитель конкурса драматургов, австрийский режиссер Кристиан Папке. Пьесу Тернового назвали безоговорочным победителем все члены жюри. Любопытно, что его состав не был известен участникам, поэтому всякая заинтересованность или необъективность в оценках абсолютно исключалась. Причем эксперты выбирали победителя лишь по текстам, не зная фамилий авторов.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
