Какая литература попадает под цензуру
11 марта 1931 года в СССР были запрещены продажа и ввоз Библии. По меркам того времени книга приравнивалась к антисоветской литературе, поскольку ее содержание противоречило идеям марксизма-ленинизма. В советские времена личности Иисуса Христа отводилась роль мифического персонажа, а Библии - сборника еврейских мифов, которые "церковники используют в целях затмения сознания народа" - так писали СМИ того времени. Обладатели Библии рисковали не только своей свободой и жизнью, но и всех родственников и домочадцев.
Отсев есть
Долгое время даже упоминание об этой книге несло в себе опасность. И лишь в середине 80-х годов прошлого века жители Советского Союза получили возможность беспрепятственно и без всякого риска познакомиться с содержанием Библии. Именно тогда был совершено бесплатно распространен ее пятимиллионный тираж.
По результатам почти всех мировых рейтингов Библия на сегодняшний день является самой широко издаваемой книгой, ее ежедневный тираж исчисляется десятками тысяч экземпляров. Книга Священного Писания переведена более чем на две тысячи языков и наречий земного шара.
Ныне богословской и религиозной литературы в Донецке в изобилии. При желании можно купить Библию и на русском, и на славянском языках, в разных переводах и с подробными комментариями и иллюстрациями. Да и возможности современного книжного рынка в целом почти безграничны - литературы на любой вкус сегодня пруд пруди. А существует ли своего рода отсев, контроль ввозимой печатной продукции, в частности книг? Об этом мы спросили Константина Бычкова, начальника отдела организации таможенного контроля Восточно-региональной таможни:
- Конкретного списка литературы, запрещенной для ввоза, нет. Но существуют категории печатной продукции, поступлению которых мы должны препятствовать. Это литература, пропагандирующая насилие, издания порнографического содержания, обучающие производству оружия и наркотиков, и т.д. Кроме этого, запрещен ввоз религиозной литературы. Я не имею в виду Библию или Коран. Речь идет о литературе сатанинского толка, а также подобной ей.
Хрупкое равновесие
После таких слов невольно возникает вопрос: в какой мере количество литературы, влияет на ее качество и духовный уровень читателя? "КП" обратилась к отцу Георгию, пресс-секретарю митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона:
- Сейчас, к счастью, таких проблем с распространением Святого Писания, как в те времена, нет. Вообще между государством и церковью сегодня установилось некоторое равновесие, но оно довольно хрупкое. Существует ряд вопросов, на которые государство предпочитает смотреть сквозь пальцы. Но уверен, что пройдет время - и они о себе будут напоминать. Я не хочу все их перечислять, но скажу, что литература, как пища, бывает доброкачественная и недоброкачественная. Это нужно понимать, чтобы позже не возникало таких явлений, как "Белое братство" и ряд других сект-однодневок. Последствия новых религиозных течений могут оказаться тяжелым бременем. Бесконтрольность государства в этом отношении со временем может оказать медвежью услугу.
Кстати
Кто и как толкует Библию?
- Большая советская энциклопедия
Библия (от греч. biblia, буквально - книги) - сборник разновременных, разноязычных и разнохарактерных сочинений (8 в. до н. э. - 2 в. н. э.), который лежит в основе богослужения и догматики иудаизма и христианства, признаётся ими священным. Библия состоит из Ветхого Завета, признаваемого Священным Писанием и иудейской и христианской религиями, и Нового Завета, признаваемого лишь христианством.
- Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Библия, Слово Божие в полноте своей, Святое Писание Ветхого И Нового Заветов; иногда отделяют последний, и собственно Библией называют один Ветхий Завет.
Справка "КП"
В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Текст её иногда называют "синодальным", так как она была издана под руководством Синода. Произошло это почти три века спустя после появления первоначальной церковно-славянской Библии.
Язык русской Библии, точный в передаче священного подлинника, обладает несомненными литературными достоинствами. Благодаря его эмоциональности, ритму, русский перевод близок по форме к стихотворениям в прозе.
Издание русской Библии было важным событием в истории русского христианства и русской культуры. Читая Священное Писание на родном языке, миллионы людей нашли в нём подлинные духовные ценности, обрели веру и мир с Богом.
Опрос
Корреспонденты "КП" вышли на улицы Донецка и поинтересовались у жителей города о последней прочитанной ими книге и как часто они пользуются услугами библиотек:
Игорь Паршин, 34 года:
- Художественную литературу читал давно, сейчас даже и не вспомню, когда в последний раз. Отдаю предпочтение автомобильным журналам. А вот в библиотеки не хожу, нет времени.
Кирилл Кузьменко, 13 лет:
- Неделю назад вернул в библиотеку "Фауста" Гете. Школьная программа здесь ни при чем, просто посмотрел экранизацию и подумал, почему бы не прочитать книгу. Прочел, понравилось больше, чем фильм. А библиотекой пользуюсь по мере необходимости.
Геннадий Журняев, 13 лет:
- А мне друг посоветовал почитать "Гаргантюа и Пантагрюэля" Франсуа Рабле. Сейчас читаю, очень нравится. А что касается библиотек, то приходится пользоваться частенько, особенно школьной.
Ольга Антипина, 19 лет:
- Сейчас читаю книгу американского писателя-фантаста Филиппа Фармера "Речной мир". Сначала увидела фильм, снятый по мотивам книги, теперь вот читаю книгу.
А как у них?
По данным статистического бюро ЮНЕСКО, мировым лидером по количеству библиотечных книг на душу населения является Грузия. На каждую тысячу жителей Грузии в библиотеках приходится 15 400 книг. Со значительным отрывом Грузия опережает Монако и Лихтенштейн (соответственно 9910 и 5100). В первую десятку также вошли Сан-Марино (3858), Исландия (3007), Армения (2056), Люксембург (1783), Эстония (1613), Литва (1599) и Македония (1451).
Меньше всего книг в библиотеках Бангладеш - 0,01 книги на тысячу жителей страны. В среднем на 1 тыс. жителей земли приходится 236 библиотечных книг. Ряд стран, в том числе США, в данном рейтинге не присутствуют.
