О чем пел Дункан Лоуренс, который победил на  Евровидении-2019

О чем пел Дункан Лоуренс, который победил на "Евровидении-2019"

Фото: REUTERS

В 2020 году "Евровидение" пройдет в Нидерландах. Эта страна будет принимать конкурс в пятый раз. Победу голландцам принес 25-летний Дункан Лоуренс с песней Arcade. Эта композиция для артиста очень личная. В ней он рассказывает о близком человеке, который рано ушел из жизни.

Лоуренс был на сцене в компании рояля. Благодаря такому номеру все внимание было приковано к песне. На YouTube его выступление посмотрели 5 миллионов раз.

Спеть песню Arcade в нацотборе на "Евровидении" Лоуренсу предложила его наставница на шоу "Голос" кантри и поп-певица Ильзе Де-Ланге. В вокальном шоу певец дошел до полуфинала. 

Перевод песни 

Аркада

Разбитое сердце – все, что у меня осталось,
И я все стараюсь собрать его осколки,
Но пару кусочков я потерял,
Пока волочил его домой.
Я боюсь самого себя,
В голове совершенно незнакомые мне мысли,
А тишина бьет молотом в голове,
Прошу, отвези меня, отвези меня домой.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя – это безнадежная игра.

Сколько монеток нужно положить в слот?
Чтобы нас разлучить, много не понадобилось.
Я предвидел конец раньше, чем все началось,
Но я продолжал идти, идти вперед.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя – это безнадежная игра.

Больше не хочу играть в твои игры, игра закончена,
Я хочу слезть с этих американских горок.
Больше не хочу играть в твои игры, игра закончена,
Я хочу слезть с этих американских горок.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя – это безнадежная игра.

Текст песни

Arcade

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game

How many pennies in the slot?

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'fore it begun
Still I carried, I carried, I carry on

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster

Ooh, ooh

All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

КСТАТИ

Лоуренс - бисексуал

Накануне финала Лоуренс признался, что является бисексуалом. По слухам, продюсеры запрещали артистку говорить о своей сексуальной ориентации, чтобы не потерять голоса.

- Признание — это было лучшее, что я когда-либо делал в своей жизни… После этого я влюбился. Я нашел своего человека пару месяцев назад, - заявил артист.

Российский портал Super.ru со ссылкой на источники написал, что Дункан на самом деле является геем, а не бисексуалом. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Скандал на "Евровидении": организаторы конкурса заявили, что Мадонна их обманула

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Верховная Рада запретила украинцам пить коньяк и есть пармезан
Верховная Рада запретила украинцам пить коньяк и есть пармезан 20

Многие продукты переименуют - в названиях будет указан регион производства или выращивания.

Украинцы купили депутатский мандат в австрийском парламенте
Украинцы купили депутатский мандат в австрийском парламенте 107

К этому скандалу может быть причастен известный украинский олигарх.

Турчинов проиграл суд журналистам
Турчинов проиграл суд журналистам 250

Причиной разбирательств стал сюжет про обменники.

Происшествия

Суд отпустил подозреваемых в организации убийства директора  Caparol
Суд отпустил подозреваемых в организации убийства директора "Caparol" 19

В СИЗО отправлен только один предполагаемый киллер, трое – под домашним арестом.

Следствие будет просить об аресте  минера  Белько
Следствие будет просить об аресте "минера" Белько 159 1

Но строгую меру, вероятней всего, не назначат.

Сотрудник Facebook выбросился из окна офиса
Сотрудник Facebook выбросился из окна офиса 389

Медики США оказали мужчине помощь, но от полученных ранений он скончался.

Экономика

Нужен ли рынку земли референдум
Нужен ли рынку земли референдум 76

Злободневную тему подняли в эфире программы "Право на владу".

Европа выдаст Украине 900 миллионов евро на дороги
Европа выдаст Украине 900 миллионов евро на дороги 85

Целевой кредит могут использовать на внедрение системы Weight-in-Motion.

Милованов против Тимошенко. Каковы аргументы сторонников и противников рынка земли
Милованов против Тимошенко. Каковы аргументы сторонников и противников рынка земли 200

Основной спор разгорается вокруг доступа к украинской земле иностранных компаний.

Общество

Сельдерей: польза для похудения и применение в медицине
Сельдерей: польза для похудения и применение в медицине 23

Сельдерей – это одно из немногих растений, в котором полезно все: и вершки, и корешки.

ТОП-8 особенностей поступления на профессионального младшего бакалавра
ТОП-8 особенностей поступления на профессионального младшего бакалавра 66

Сокращенная программа обучения, выбор комбинации - ВНО или экзамены, а также возможность подачи сертификатов ВНО за 4 года (с 2017 по 2020).

 Нафтогаз  начал импорт электроэнергии из Беларуси
"Нафтогаз" начал импорт электроэнергии из Беларуси 111

Первые импортируемые объемы компания уже реализовала на рынках.

Светская хроника и ТВ

Без красной помады и в черном парике: Тина Кароль сменила имидж для съемок в фильме
Без красной помады и в черном парике: Тина Кароль сменила имидж для съемок в фильме [видео] 165

Певица сыграла главную роль в короткометражной картине "Бывшие" Евгения Баранова.

Победитель “Евровидения-2017” вернулся в Киев с сюрпризом
Победитель “Евровидения-2017” вернулся в Киев с сюрпризом 175

Артист даст сольный концерт столичном Центре культуры и искусств.

Виктория Булитко – о Марине Поплавской: благодарна судьбе, что мы встретились в 2011 году
Виктория Булитко – о Марине Поплавской: благодарна судьбе, что мы встретились в 2011 году 675

Участница "Танцев со звездами" посвятит танец погибшей в автокатастрофе подруге.

Спорт

 Новый игрок? : Цыганков после победы нарядил домашнего питомца в футболку  Динамо
"Новый игрок?": Цыганков после победы нарядил домашнего питомца в футболку "Динамо" [фото] 90

Оказывается, за "бело-синих" болеют даже собаки.

Почему заплакал Михайличенко
Почему заплакал Михайличенко [фото] 418

Послесловие к матчу "Динамо" - "Мальме" (1:0).

Михайличенко заплакал во время матча  Динамо
Михайличенко заплакал во время матча "Динамо" [видео, фото] 589

Наставник не сдержал эмоций после гола Виталия Буяльского.