О чем пел Дункан Лоуренс, который победил на  Евровидении-2019

О чем пел Дункан Лоуренс, который победил на "Евровидении-2019"

Фото: REUTERS

В 2020 году "Евровидение" пройдет в Нидерландах. Эта страна будет принимать конкурс в пятый раз. Победу голландцам принес 25-летний Дункан Лоуренс с песней Arcade. Эта композиция для артиста очень личная. В ней он рассказывает о близком человеке, который рано ушел из жизни.

Лоуренс был на сцене в компании рояля. Благодаря такому номеру все внимание было приковано к песне. На YouTube его выступление посмотрели 5 миллионов раз.

Спеть песню Arcade в нацотборе на "Евровидении" Лоуренсу предложила его наставница на шоу "Голос" кантри и поп-певица Ильзе Де-Ланге. В вокальном шоу певец дошел до полуфинала. 

Перевод песни 

Аркада

Разбитое сердце – все, что у меня осталось,
И я все стараюсь собрать его осколки,
Но пару кусочков я потерял,
Пока волочил его домой.
Я боюсь самого себя,
В голове совершенно незнакомые мне мысли,
А тишина бьет молотом в голове,
Прошу, отвези меня, отвези меня домой.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя – это безнадежная игра.

Сколько монеток нужно положить в слот?
Чтобы нас разлучить, много не понадобилось.
Я предвидел конец раньше, чем все началось,
Но я продолжал идти, идти вперед.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя – это безнадежная игра.

Больше не хочу играть в твои игры, игра закончена,
Я хочу слезть с этих американских горок.
Больше не хочу играть в твои игры, игра закончена,
Я хочу слезть с этих американских горок.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя – это безнадежная игра.

Текст песни

Arcade

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game

How many pennies in the slot?

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'fore it begun
Still I carried, I carried, I carry on

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster

Ooh, ooh

All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

КСТАТИ

Лоуренс - бисексуал

Накануне финала Лоуренс признался, что является бисексуалом. По слухам, продюсеры запрещали артистку говорить о своей сексуальной ориентации, чтобы не потерять голоса.

- Признание — это было лучшее, что я когда-либо делал в своей жизни… После этого я влюбился. Я нашел своего человека пару месяцев назад, - заявил артист.

Российский портал Super.ru со ссылкой на источники написал, что Дункан на самом деле является геем, а не бисексуалом. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Скандал на "Евровидении": организаторы конкурса заявили, что Мадонна их обманула

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Мендель назвала самый страшный костюм на Хэллоуин: образ судьи КС
Мендель назвала самый страшный костюм на Хэллоуин: образ судьи КС 186 2

И похвасталась своим образом несколькими годами ранее.

Участники ТКГ договорились продолжать режим  тишины  на Донбассе
Участники ТКГ договорились продолжать режим "тишины" на Донбассе 88 2

Стороны обсудили гибель двух украинских воинов в результате обстрелов.

Отец и брат поздравили Иванку Трамп с днем рождения, но ей не до праздника
Отец и брат поздравили Иванку Трамп с днем рождения, но ей не до праздника 455

Первой дочери США исполнилось 39 лет.

Происшествия

Водителю, устроившему смертельное ДТП в центре Киева, сообщили о подозрении
Водителю, устроившему смертельное ДТП в центре Киева, сообщили о подозрении 13

66-летний подозреваемый находится в больнице под охраной.

Землетрясение в Турции и Греции: 22 погибших, 800 раненых
Землетрясение в Турции и Греции: 22 погибших, 800 раненых 293

Турецкие чрезвычайники будут семь дней круглосуточно работать в Измире.

Смертельное ДТП на Майдане: что известно о погибших
Смертельное ДТП на Майдане: что известно о погибших [видео] 1115 2

Среди пострадавших есть ребенок.

Экономика

Рынок против магазина: где продукты качественнее и дешевле?
Рынок против магазина: где продукты качественнее и дешевле? 51

Супермаркеты сегодня заметно выигрывают "гонку", хотя рынок не обходят своим вниманием почти половина опрошенных.

 Кадровый голод  в Польше: готовы перекупить сотни наших врачей
"Кадровый голод" в Польше: готовы перекупить сотни наших врачей 701 2

Зарплаты обещают приличные, условия приема на работу упростили – не останется ли Украина без медперсонала?

Курс валют: после выходных доллар побьет рекорд года
Курс валют: после выходных доллар побьет рекорд года [инфографика] 425

А евро немного отыграет назад.

Общество

Магнитные бури в ноябре 2020: когда ждать
Магнитные бури в ноябре 2020: когда ждать [инфографика] 355

Последний месяц осени будет относительно спокойным в плане активности Солнца.

Кабмин решил, когда у украинцев наступает пожилой возраст, а когда - предпенсионный
Кабмин решил, когда у украинцев наступает пожилой возраст, а когда - предпенсионный 1187 2

Теперь понятно, кто такой долгожитель, а кто - просто лицо преклонного возраста.

Гороскоп для всех знаков зодиака на 1 ноября
Гороскоп для всех знаков зодиака на 1 ноября 123

Близнецы, оставайтесь дома и отдыхайте. Скорпионы, не стоит слишком откровенничать, даже с близкими друзьями.

Светская хроника и ТВ

Варя Кошевая: Мне надоело, когда говорят, что все за меня делает папа
Варя Кошевая: Мне надоело, когда говорят, что все за меня делает папа 811 2

12-летняя дочь Евгения Кошевого рассказала "КП" в Украине" о съемках в кино, обратной стороне популярности и сольном концерте на стадионе.

Совместное заявление Munhwa Broadcasting Corp (MBC), Fremantle и ТРК  Украина
Совместное заявление Munhwa Broadcasting Corp (MBC), Fremantle и ТРК "Украина" 220

Оксана Марченко призвала людей мыслить адекватно и не отмечать Хэллоуин
Оксана Марченко призвала людей мыслить адекватно и не отмечать Хэллоуин 608 3

Телеведущая предупредила поклонников праздника о страшных последствиях.

Спорт

Боксеров взвесили перед боем: Чисора тяжелее Усика на 16 кг
Боксеров взвесили перед боем: Чисора тяжелее Усика на 16 кг 245

Долгожданный поединок 2020 года состоится 31 октября в Лондоне.

Хабиб - президенту Франции: Да обезобразит Всевышний лицо этой твари
Хабиб - президенту Франции: Да обезобразит Всевышний лицо этой твари 722 2

Чемпион UFC ответил Макрону

Неймар получил 13-ю травму в ПСЖ
Неймар получил 13-ю травму в ПСЖ 84

Бразильцу органически не подходит Франция