Ванесса Паради выпустила клип про Киев и допустила ошибку

Ванесса Паради выпустила клип про Киев и допустила ошибку [видео]

Фото: instagram.com/vanessaparadis.

У французской певицы Ванессы Паради вышел клин на песню "Kiev", посвященную главному городу Украины. Это трек из последнего альбома Паради "Les sources". В клипе певица гуляет в лесу, а потом попадает на поляну с видом на столицу Украины.

В комментариях жители страны обратили внимание на неправильную транслитерацию: нужно писать "Kyiv", а не "Kiev". Они ставят хештег #KyivnotKiev.

Другие считают, что ошибки нет, ведь Паради – француженка, а не англичанка.

- …во французском языке Киев называется Kiev-ом. Также, как и почти во всех языках мира. Вы не имеете права указывать, какие слова нужно использовать в чужом языке. Это как если бы вы стали заставлять англоязычных писать "Ukrayina" вместо "Ukraine", - ответил комментаторам пользователь Киевский либерал.

В комментариях пользователи указали на ошибку. Фото: Скриншот

Напомним, в октябре 2018 года Министерство иностранных дел Украины и Центр стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начали кампанию #CorrectUA. Они попросили не писать Kiev, ведь это советское правописание столицы. Новое название пишут Лондонский аэропорт "Лутон" и компания Wizz Air. Немецкий словарь Duden тоже сменил правила написания.

Творчество Ванессы Паради не первый раз связано с Украиной. Ранее она играла в фильме о Донбассе "Иней".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Ванесса Паради вышла замуж за режиссера

Избранником 45-летней актрисы и экс-супруги Джонни Деппа стал Самюэль Беншетри.

"Иней", покрывший Украину

Поскольку для съемок этого фильма Украина выделила 11,5 миллиона гривен (почти треть общего бюджета), мы по праву можем считать, что эта картина и украинская.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Какие шансы у  Слуги народа  на выборах в Верховную Раду?
Какие шансы у "Слуги народа" на выборах в Верховную Раду? 593 1

"КП" в Украине" изучила политические перспективы пропрезидентской партии.

Гройсман призвал Раду проголосовать за его отставку
Гройсман призвал Раду проголосовать за его отставку 405 4

Глава правительства обещает, что это не повлияет на работу Кабмина.

Евреям Германии рекомендовали не носить кипы. Президент Израиля шокирован
Евреям Германии рекомендовали не носить кипы. Президент Израиля шокирован 802 2

Официальный Берлин опасается ростом антисемитских настроений в стране.

Экономика

Google против Huawei: Какими будут экономические войны будущего
Google против Huawei: Какими будут экономические войны будущего 264

Санкции против стран и компаний все чаще смещаются в сторону IT-сектора.

10 способов недорого улететь к морю
10 способов недорого улететь к морю 749 1

Как найти и купить дешевые билеты на самолет в сезон летних отпусков.

Низкие тарифы для ферросплавов Коломойского приведут к росту тарифов для промышленности, - СМИ 263 2

Общество

Директор школы худеет ради ученика с лишним весом
Директор школы худеет ради ученика с лишним весом 298 1

Они заключили пари - кто скинет больше килограммов.

Жара до +28 придет в Украину в последнюю неделю весны
Жара до +28 придет в Украину в последнюю неделю весны [карта] 515 1

Дожди и грозы должны немного успокоиться.

Мужчина и женщина: стоит ли мечтать о сказочном принце?
Мужчина и женщина: стоит ли мечтать о сказочном принце? 586 2

Разбираемся на примерах из жизни.

Светская хроника и ТВ

Анжелика Варум:  Мне 50! Полвека за плечами
Анжелика Варум: "Мне 50! Полвека за плечами" [фото, видео] 1344

Звезды поздравляют знаменитую певицу с юбилеем в комментариях, а Леонид Агутин заявил, что сегодня и его праздник тоже.

Лазарев прокомментировал слухи о рождении дочери после  Евровидения
Лазарев прокомментировал слухи о рождении дочери после "Евровидения" [фото] 1739 1

"А почему бы не двойня?" - съязвил певец.

Наташа Королева сделала кровопускание, чтобы похудеть ко дню рождения
Наташа Королева сделала кровопускание, чтобы похудеть ко дню рождения [видео] 5448

31 мая певице родом из Украины исполнится 46 лет.

Спорт

Ролан Гаррос: Свитолина и Козлова прошли в следующий раунд
Ролан Гаррос: Свитолина и Козлова прошли в следующий раунд [фото, видео] 123 1

Украинские теннисистки продолжают борьбу.

Киевское  Динамо  презентовало новую форму
Киевское "Динамо" презентовало новую форму [видео] 273

Производителем экипировки выступили New Balance.

Украинские гимнастки получили две медали Кубка в Хорватии
Украинские гимнастки получили две медали Кубка в Хорватии [фото] 174

Ангелина Радивилова и Яна Федорова взошли на пьедестал в городе Осиек.