Ванесса Паради выпустила клип про Киев и допустила ошибку

Ванесса Паради выпустила клип про Киев и допустила ошибку [видео]

Фото: instagram.com/vanessaparadis.

У французской певицы Ванессы Паради вышел клин на песню "Kiev", посвященную главному городу Украины. Это трек из последнего альбома Паради "Les sources". В клипе певица гуляет в лесу, а потом попадает на поляну с видом на столицу Украины.

В комментариях жители страны обратили внимание на неправильную транслитерацию: нужно писать "Kyiv", а не "Kiev". Они ставят хештег #KyivnotKiev.

Другие считают, что ошибки нет, ведь Паради – француженка, а не англичанка.

- …во французском языке Киев называется Kiev-ом. Также, как и почти во всех языках мира. Вы не имеете права указывать, какие слова нужно использовать в чужом языке. Это как если бы вы стали заставлять англоязычных писать "Ukrayina" вместо "Ukraine", - ответил комментаторам пользователь Киевский либерал.

В комментариях пользователи указали на ошибку. Фото: Скриншот

Напомним, в октябре 2018 года Министерство иностранных дел Украины и Центр стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начали кампанию #CorrectUA. Они попросили не писать Kiev, ведь это советское правописание столицы. Новое название пишут Лондонский аэропорт "Лутон" и компания Wizz Air. Немецкий словарь Duden тоже сменил правила написания.

Творчество Ванессы Паради не первый раз связано с Украиной. Ранее она играла в фильме о Донбассе "Иней".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Ванесса Паради вышла замуж за режиссера

Избранником 45-летней актрисы и экс-супруги Джонни Деппа стал Самюэль Беншетри.

"Иней", покрывший Украину

Поскольку для съемок этого фильма Украина выделила 11,5 миллиона гривен (почти треть общего бюджета), мы по праву можем считать, что эта картина и украинская.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

МИД Украины хочет, чтобы авиабилеты не продавали в закрытые на карантин страны
МИД Украины хочет, чтобы авиабилеты не продавали в закрытые на карантин страны 31

Ответственность за соблюдение правил въезда в другие страны несут сами путешественники.

Порошенко и Верещук устроили перепалку из-за поздравления Путину
Порошенко и Верещук устроили перепалку из-за поздравления Путину [видео] 830 1

В сеть попало видео ссоры.

Буковина готовится к приезду Зеленского: президент посетит Черновцы 8 июля
Буковина готовится к приезду Зеленского: президент посетит Черновцы 8 июля 103 1

Это первый его визит в данную область с момента избрания на пост главы государства.

Экономика

Борщовой набор подешевел на четверть, а самым доступным фруктом для украинцев стал заморский гость
Борщовой набор подешевел на четверть, а самым доступным фруктом для украинцев стал заморский гость 261

Лук и свекла резко упали в цене.

Смолий ответил на обвинения в том, что его отставка привела к отмене выпуска еврооблигаций
Смолий ответил на обвинения в том, что его отставка привела к отмене выпуска еврооблигаций 100

По мнению бывшего главы Нацинального банка, было бы хуже, если бы инвесторы узнали о ней после соглашения.

Курс валют на сегодня: евро подскочил, доллар подешевел
Курс валют на сегодня: евро подскочил, доллар подешевел [инфографика] 199

Валютный рынок еще не успокоился после отставки главы НБУ.

Общество

5 способов похудеть без спорта
5 способов похудеть без спорта

Специалисты утверждают, что сбросить вес можно без строгих ограничений в еде и изнурительных тренировок.

Снег в Альпах окрасился в розовый цвет
Снег в Альпах окрасился в розовый цвет [фото] 8

Во всем виноватыми оказались водосли.

Запад Украины снова начнут топить дожди: туристов попросили не ходить в горы
Запад Украины снова начнут топить дожди: туристов попросили не ходить в горы 126

Днем ожидаются еще и сильные порывы ветра.

Спорт

В Италии обчистили дом футболиста Франка Рибери. Француз хочет покинуть Апеннины
В Италии обчистили дом футболиста Франка Рибери. Француз хочет покинуть Апеннины 89

Дом Рибери ограбили пока он был на матче с "Пармой"

Футболисты  Карпат  получили по 4400 грн премиальных за ничью со  Львовом
Футболисты "Карпат" получили по 4400 грн премиальных за ничью со "Львовом" 62

Это был единственный матч львовского клуба после возобновления чемпионата

Эфиопский рекордсмен Хайле Гебреселассие поделился секретом, как научиться быстро бегать
Эфиопский рекордсмен Хайле Гебреселассие поделился секретом, как научиться быстро бегать 116

Успех эфиопских бегунов обусловлен не только генетикой