Юлия Самойлова представила песню для "Евровидения"
В воскресенье, 11 февраля, в РФ официально подтвердили, что от их страны на "Евровидение-2018" поедет певица с инвалидностью Юлия Самойлова. Девушка представит страну с песней I Won't Break (Я не сломаюсь).
В 2017 году Самойловой запретили въезд в Украину, из-за чего девушка лишилась возможности поучаствовать в конкурсе. Еще тогда в РФ пообещали, что Самойлова поедет на следующий песенный конкурс.
Певица уже написала новую песню, постановкой номера которой займется Алексей Голубев (он ставил шоу для Полины Гагариной). Детали выступления Самойлова держит в секрете.
СЛОВА И ПЕРЕВОД ПЕСНИ, С КОТОРОЙ РОССИЯ ЕДЕТ НА "ЕВРОВИДЕНИЕ-2018".
Я не сломаюсь
Моё сердце ведёт меня прочь из темноты
Мой замок из песка стал крепким как скала
Воспоминания, что были у меня,
События, через которые я прошла,
- Вся моя жизнь привела к тому,
Что я живу моментом,
И теперь, когда он пришел...
Меня не сломить, меня не сломить
Когда приходят эмоции,
Всплывающие прямо из сердца,
Как из самых глубин океана, Я не поддамся
Я буду непоколебима
Хотя и говорят, что крылья мои сломаны,
Я взмываю в небо.
Я летала с "королями" и "королевами",
И свобода светилась в их глазах
Меня не сломить, меня не сломить
Когда приходят эмоции,
Всплывающие прямо из сердца,
Как из самых глубин океана, Я не поддамся
Я буду непоколебима
Потому что даже во тьме
Даже в самую тёмную ночь
Я вижу свет
Даже во тьме
Меня не сломить, меня не сломить
Когда приходят эмоции,
Всплывающие прямо из сердца,
Как из самых глубин океана, Я не поддамся
Я буду непоколебима
Моё сердце ведёт меня прочь из темноты...
I WON’T BREAK
My heart is in command
No longer in the dark
My castle in the sand
Is now made of stone and rock
The memory I knew
The things I've been through
And everything I do
Has got me living by the minute
And now that I'm in it
Now that I'm in it...
I won't break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
Those so called broken wings
Are soaring to the sky
I've flown with kings and queens
With freedom in their eyes
I won't break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
Cause even the darkness
Cause even in the darkest night
I can see a light
Cause even the darkness...
I won't break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
My heart is in command
No longer in the dark
Music & Lyrics: Netta Nimrodi/Leonid Gutkin/Arie Burshtein
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Александр Рыбак выступит на Евровидении-2018
Спустя девять лет норвежский певец Александр Рыбак еще раз поборется за победу на Евровидении. В этот раз артист примет участие в конкурсе 2018 года. Об этом сообщили в пресс-службе организаторов.
- Александр Рыбак будет представлять Норвегию на конкурсе "Евровидение-2018" с песней "That's How You Write A Song", - сказано в сообщении.
