Юлия Самойлова представила песню  для  Евровидения

Юлия Самойлова представила песню для "Евровидения" [текст песни, видео]

Комментарии: 1
Самойлова представила песню, с которой выступит на Евровидении. Фото: кадр из видео.

В воскресенье, 11 февраля, в РФ официально подтвердили, что от их страны на "Евровидение-2018" поедет  певица с инвалидностью Юлия Самойлова. Девушка  представит страну с песней I Won't Break (Я не сломаюсь).

В 2017 году Самойловой запретили въезд в Украину, из-за чего девушка лишилась возможности поучаствовать в конкурсе. Еще тогда в РФ пообещали, что Самойлова поедет на следующий песенный конкурс. 

Певица  уже написала новую песню, постановкой номера которой займется Алексей Голубев  (он ставил шоу для Полины Гагариной). Детали выступления Самойлова держит в секрете.

СЛОВА И ПЕРЕВОД ПЕСНИ, С КОТОРОЙ РОССИЯ ЕДЕТ НА "ЕВРОВИДЕНИЕ-2018".

Я не сломаюсь

Моё сердце ведёт меня прочь из темноты

Мой замок из песка стал крепким как скала

Воспоминания, что были у меня,

События, через которые я прошла,

- Вся моя жизнь привела к тому,

Что я живу моментом,

И теперь, когда он пришел...

Меня не сломить, меня не сломить

Когда приходят эмоции,

Всплывающие прямо из сердца,

Как из самых глубин океана, Я не поддамся

Я буду непоколебима

Хотя и говорят, что крылья мои сломаны,

Я взмываю в небо.

Я летала с "королями" и "королевами",

И свобода светилась в их глазах

Меня не сломить, меня не сломить

Когда приходят эмоции,

Всплывающие прямо из сердца,

Как из самых глубин океана, Я не поддамся

Я буду непоколебима

Потому что даже во тьме

Даже в самую тёмную ночь

Я вижу свет

Даже во тьме

Меня не сломить, меня не сломить

Когда приходят эмоции,

Всплывающие прямо из сердца,

Как из самых глубин океана, Я не поддамся

Я буду непоколебима

Моё сердце ведёт меня прочь из темноты...

I WON’T BREAK

My heart is in command

No longer in the dark

My castle in the sand

Is now made of stone and rock

The memory I knew

The things I've been through

And everything I do

Has got me living by the minute

And now that I'm in it

Now that I'm in it...

I won't break

I won’t break

When it comes to emotions

From the deepest of oceans

Coming straight from my heart

I won’t give in to the motions

Those so called broken wings

Are soaring to the sky

I've flown with kings and queens

With freedom in their eyes

I won't break

I won’t break

When it comes to emotions

From the deepest of oceans

Coming straight from my heart

I won’t give in to the motions

Cause even the darkness

Cause even in the darkest night

I can see a light

Cause even the darkness...

I won't break

I won’t break

When it comes to emotions

From the deepest of oceans

Coming straight from my heart

I won’t give in to the motions

My heart is in command

No longer in the dark

Music & Lyrics: Netta Nimrodi/Leonid Gutkin/Arie Burshtein

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Александр Рыбак выступит на Евровидении-2018

Спустя девять лет норвежский певец Александр Рыбак еще раз поборется за победу на Евровидении. В этот раз артист примет участие в конкурсе 2018 года. Об этом сообщили в пресс-службе организаторов.

- Александр Рыбак будет представлять Норвегию на конкурсе "Евровидение-2018" с песней "That's How You Write A Song", - сказано в сообщении.

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Ирина Суслова: Власть готовит давление и провокации против женщин - будущих депутатов
Ирина Суслова: Власть готовит давление и провокации против женщин - будущих депутатов 70

В партии "За майбутнє" владеют информацией о том, что власть готовит серьезное давление на женщин.

Дональд Трамп ушел с интервью, заявив, что материала достаточно и обвинил журналиста в отсутствии маски
Дональд Трамп ушел с интервью, заявив, что материала достаточно и обвинил журналиста в отсутствии маски 187

Лидер США пообещал обнародовать запись интервью раньше журналистов, чтобы доказать его "фальшивость и предвзятость".

Звезде сериала  Кадество  Борису Корчевникову запретили въезд в Украину
Звезде сериала "Кадество" Борису Корчевникову запретили въезд в Украину 500 1

В отношении актера уже вводили данные санкции, но в прошлом году окончился срок запрета.

Происшествия

Под Харьковом в ДТП погибли муж и жена. В соцсетях сообщили, что жертва аварии – полковник ГСЧС
Под Харьковом в ДТП погибли муж и жена. В соцсетях сообщили, что жертва аварии – полковник ГСЧС 92

Авария произошла утром 21 октября на Окружной дороге.

Невеста убитого журналиста Хашогги подала в суд на принца Саудовской Аравии
Невеста убитого журналиста Хашогги подала в суд на принца Саудовской Аравии 54

Правозащитники считают, что его заказало высшее должностное лицо саудовской иерархии.

Суд признал харьковчанку Татьяну Пьянову, отрезавшую дочери голову, невменяемой
Суд признал харьковчанку Татьяну Пьянову, отрезавшую дочери голову, невменяемой 205

Если не будет апелляции, ее принудительно отправят в психиатрическую больницу.

Общество

Во время карантина украинцы женились в шесть раз чаще, чем разводились
Во время карантина украинцы женились в шесть раз чаще, чем разводились 7

Но в сравнении с прошлым годом количество желающих официально создать семью уменьшилось на треть.

ТОП-10 скандальных цитат протоиерея Димитрия Смирнова
ТОП-10 скандальных цитат протоиерея Димитрия Смирнова 516

Призывал бомбить Афганистан, называл гражданских жен "бесплатными проститутками" и другие неоднозначные реплики.

Космический аппарат NASA впервые взял пробу грунта с астероида
Космический аппарат NASA впервые взял пробу грунта с астероида [фото] 122 2

Операция заняла около 10 секунд.

Светская хроника и ТВ

Принцесса Диана называла брак с принцем Чарльзом “адом с первого дня
Принцесса Диана называла брак с принцем Чарльзом “адом с первого дня" 114

Бывший главный редактор "Daily Telegraph" рассказал сенсационные подробности о личном разговоре с Леди Ди.

У Джона Траволты умер племянник
У Джона Траволты умер племянник 103

Мужчине было 52 года.

Историк моды Васильев: Ирина Скобцева была воплощением шика в советском кино
Историк моды Васильев: Ирина Скобцева была воплощением шика в советском кино 473

Артистка скончалась 20 октября в возрасте 93 лет.

Спорт

Почти идеальное первое поражение Луческу
Почти идеальное первое поражение Луческу 17

Киевляне вернулись в ЛЧ спустя четыре года, но уступили "Ювентусу" 0:2

ФИФА затеяла революцию в футболе
ФИФА затеяла революцию в футболе 141

В европейском футболе может появиться альтернатива Лиге чемпионов

Серхио Рамос не сыграет с  Шахтером . Горняки прилетели в Мадрид без 7 игроков основы
Серхио Рамос не сыграет с "Шахтером". Горняки прилетели в Мадрид без 7 игроков основы 93

Обе команды подходят к игре прилично обескровленными