Юлия Самойлова представила песню  для  Евровидения

Юлия Самойлова представила песню для "Евровидения" [текст песни, видео]

Комментарии: 1
Самойлова представила песню, с которой выступит на Евровидении. Фото: кадр из видео.

В воскресенье, 11 февраля, в РФ официально подтвердили, что от их страны на "Евровидение-2018" поедет  певица с инвалидностью Юлия Самойлова. Девушка  представит страну с песней I Won't Break (Я не сломаюсь).

В 2017 году Самойловой запретили въезд в Украину, из-за чего девушка лишилась возможности поучаствовать в конкурсе. Еще тогда в РФ пообещали, что Самойлова поедет на следующий песенный конкурс. 

Певица  уже написала новую песню, постановкой номера которой займется Алексей Голубев  (он ставил шоу для Полины Гагариной). Детали выступления Самойлова держит в секрете.

СЛОВА И ПЕРЕВОД ПЕСНИ, С КОТОРОЙ РОССИЯ ЕДЕТ НА "ЕВРОВИДЕНИЕ-2018".

Я не сломаюсь

Моё сердце ведёт меня прочь из темноты

Мой замок из песка стал крепким как скала

Воспоминания, что были у меня,

События, через которые я прошла,

- Вся моя жизнь привела к тому,

Что я живу моментом,

И теперь, когда он пришел...

Меня не сломить, меня не сломить

Когда приходят эмоции,

Всплывающие прямо из сердца,

Как из самых глубин океана, Я не поддамся

Я буду непоколебима

Хотя и говорят, что крылья мои сломаны,

Я взмываю в небо.

Я летала с "королями" и "королевами",

И свобода светилась в их глазах

Меня не сломить, меня не сломить

Когда приходят эмоции,

Всплывающие прямо из сердца,

Как из самых глубин океана, Я не поддамся

Я буду непоколебима

Потому что даже во тьме

Даже в самую тёмную ночь

Я вижу свет

Даже во тьме

Меня не сломить, меня не сломить

Когда приходят эмоции,

Всплывающие прямо из сердца,

Как из самых глубин океана, Я не поддамся

Я буду непоколебима

Моё сердце ведёт меня прочь из темноты...

I WON’T BREAK

My heart is in command

No longer in the dark

My castle in the sand

Is now made of stone and rock

The memory I knew

The things I've been through

And everything I do

Has got me living by the minute

And now that I'm in it

Now that I'm in it...

I won't break

I won’t break

When it comes to emotions

From the deepest of oceans

Coming straight from my heart

I won’t give in to the motions

Those so called broken wings

Are soaring to the sky

I've flown with kings and queens

With freedom in their eyes

I won't break

I won’t break

When it comes to emotions

From the deepest of oceans

Coming straight from my heart

I won’t give in to the motions

Cause even the darkness

Cause even in the darkest night

I can see a light

Cause even the darkness...

I won't break

I won’t break

When it comes to emotions

From the deepest of oceans

Coming straight from my heart

I won’t give in to the motions

My heart is in command

No longer in the dark

Music & Lyrics: Netta Nimrodi/Leonid Gutkin/Arie Burshtein

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Александр Рыбак выступит на Евровидении-2018

Спустя девять лет норвежский певец Александр Рыбак еще раз поборется за победу на Евровидении. В этот раз артист примет участие в конкурсе 2018 года. Об этом сообщили в пресс-службе организаторов.

- Александр Рыбак будет представлять Норвегию на конкурсе "Евровидение-2018" с песней "That's How You Write A Song", - сказано в сообщении.

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В США приняли закон о выделении Украине 250 миллионов долларов военной помощи
В США приняли закон о выделении Украине 250 миллионов долларов военной помощи 32

Но еще предстоит утверждение закона Сенатом Конгресса.

Глава  Укравтодора  Новак уйдет в отставку
Глава "Укравтодора" Новак уйдет в отставку 138

Следующим может стать руководитель Укрзализныци.

В  Нафтогаз Украины  готовы к любому сценарию октябрьских переговоров по газу
В "Нафтогаз Украины" готовы к любому сценарию октябрьских переговоров по газу 177 2

До октябрьских переговоров государству нужно усовершенствовать законодательство.

Происшествия

В Луцке пылал военный госпиталь
В Луцке пылал военный госпиталь

Из больницы эвакуировали персонал и пациентов.

В Житомире капитан ВСУ получил 3 года за самоволку
В Житомире капитан ВСУ получил 3 года за самоволку 112

В 2018 году он уже был наказан за побег со службы - в течение 2 месяцев находился на гауптвахте.

Полиция полтавщины задержала банду и ее лидера Самвела Донецкого
Полиция полтавщины задержала банду и ее лидера Самвела Донецкого 200

Главарь преступной группировки разыскивался Интерполом за совершение убийства в Армении.

Экономика

Нацбанк напечатает 5 миллионов купюр по 1000 гривен
Нацбанк напечатает 5 миллионов купюр по 1000 гривен 240 2

Дальнейшая эмиссия - по мере поступлений заказов от банков и потребностей экономики.

Объемы субсидий сокращают: кого лишат выплат уже в этом отопительном сезоне
Объемы субсидий сокращают: кого лишат выплат уже в этом отопительном сезоне 955 2

Правительство планирует уменьшение субсидий, но ряд изменений нас ждет уже сейчас.

Доллар в Украине упал до показателей 2016 года
Доллар в Украине упал до показателей 2016 года 437

Гривна продолжает укрепляться.

Общество

На Ровенщине 11 человек отравились в кафе: у 4 нашли сальмонеллу
На Ровенщине 11 человек отравились в кафе: у 4 нашли сальмонеллу 45

В кафе-магазине "На Паненской" были нарушены все правила приготовления и хранения продуктов.

Смартфоны без сервисов Google: Huawei показала модели Mate 30 и Mate 30 Pro
Смартфоны без сервисов Google: Huawei показала модели Mate 30 и Mate 30 Pro [фото, видео] 606

Санкции США заставили разработчиков создать новые устройства.

Человечество стареет. Но не закатывается!
Человечество стареет. Но не закатывается! 238

К 2035 году количество людей на планете старше 65 лет перевалит за миллиард. Ничего, не страшно!

Светская хроника и ТВ

Ассоль вышла замуж в усеянном жемчугом платье весом 23 килограмма
Ассоль вышла замуж в усеянном жемчугом платье весом 23 килограмма [фото, видео] 3745 2

Ведущими свадебного торжества стали Катя Осадчая и Юрий Горбунов.

Борис Барский:  60 - это по Фаренгейту,  а по Цельсию - 16
Борис Барский: "60 - это по Фаренгейту, а по Цельсию - 16" 320

22 сентября у народного артиста Украины, юмориста, актера комик-труппы "Маски" - юбилей!

Alina Pash и Freel показали, как люди  пилят  друг друга в отношениях
Alina Pash и Freel показали, как люди "пилят" друг друга в отношениях [видео] 192

Артисты призывают к тому, чтобы мужчины и женщины слышали друг друга.

Спорт

Лига Европы:  Александрия  на выезде проиграла  Вольфсбургу
Лига Европы: "Александрия" на выезде проиграла "Вольфсбургу" [фото] 133

Подопечным Шарана удалось отыграть лишь один гол из трех.

 Динамо  с победы над  Мальме  стартует в Лиге Европы
"Динамо" с победы над "Мальме" стартует в Лиге Европы [фото] 220 2

"Бело-синие" победили благодаря голу Виталия Буяльского на последних минутах.

Лига Европы: букмекеры считают, что у  Александрии  нет шансов победить  Вольфсбург
Лига Европы: букмекеры считают, что у "Александрии" нет шансов победить "Вольфсбург" [фото] 125

Подопечные Шарана сегодня проведут свой первый матч на групповом этапе еврокубков.