Текст и перевод песни Лазарева: о чем пела Россия на Евровидении-2016

Текст и перевод песни Лазарева: о чем пела Россия на Евровидении-2016

Комментарии: 1
Фото: REUTERS

Конкурсную песню "You are the only one" для Сергея Лазарева написал Филипп Киркоров. С кухней "Евровидения" певец знаком лично. В 1995 году он штурмовал конкурс с песней "Колыбельная для вулкана", но занял лишь 17 место. В 2007 году Киркоров написал песню "Work your magic" для Дмитрия Колдуна, который представлял на "Евровидении" Беларусь и занял 6 место. А в 2008 году с песней Киркорова выступила Ани Лорак и принесла Украине второе место. Композиторские и продюсерские способности Киркорова были оценены на "Евровидении" по достоинству, поэтому не удивительно, почему именно он вызвался писать песню для Лазарева.

Перевод песни 

Ты единственная

1 куплет:

Мы никогда ничего не умалчиваем,

Мы никогда не позволим нашей любви погибнуть.

Всё, что у нас было, нерушимо,

Ты всегда будешь единственной.

Ты единственная.

Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.

Ничто и никто не разлучит нас.

Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.

Я не остановлюсь, держись!

Гром и молния... Становится всё увлекательней!

Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.

Моя любовь всё сильнее, наша история развивается дальше,

Вместе мы всего добьёмся, мы дотянемся до звёзд.

Припев:

Ты единственная, ты моя единственная,

Ты моя жизнь, каждый мой вдох.

Незабываемая, просто невероятная,

Ты единственная, моя единственная.

2 куплет:

Я мог бы сказать тебе притормозить и побыть на месте.

Я мог бы рассказать тебе секрет - сохранишь его?

Думаю о том, чтобы открыто заявить о своей любви, обретя её,

Думаю о том, чтобы подождать твоего появления рядом...

Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.

Ничто и никто не разлучит нас.

Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.

Я не остановлюсь, держись!

Гром и молния... Становится всё увлекательней!

Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.

Моя любовь всё сильнее, наша история развивается дальше,

Вместе мы всего добьёмся, мы дотянемся до звёзд.

Припев

Перевод песни Джамалы читайте >>>>ЗДЕСЬ.

Перевод песни Дэми Им (Австралия), которая заняла второе место, читайте >>>ЗДЕСЬ.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Что российские артисты говорят о победе Джамалы

Большинство российский артистов не признают результаты "Евровидения-2016", считая Сергея Лазарева народным победителем конкурса (он занял первое место по итогам голосования зрителей - Ред.). Но как же быть с результатами голосования профессионального жюри? Их (результаты) соотечественники Лазарева называют заполитизированными. Но нашлись среди российских артистов и те, кто по достоинству оценил фантастический вокал Джамалы.

 

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Тимофей Милованов признался, что пробовал марихуану в США
Тимофей Милованов признался, что пробовал марихуану в США [видео] 68

По словам министра, каннабис его не впечатлил.

МВД объявило в розыск Дмитрия Святаша
МВД объявило в розыск Дмитрия Святаша 131

Информация об этом размещена на сайте министерства.

Правительство подарило украинцам еще один безвиз
Правительство подарило украинцам еще один безвиз 661 2

Украинцы смогут свободно ездить на Маршалловы острова.

Экономика

В Минсоцполитики рассказали, как власть будет бороться с бедностью народа
В Минсоцполитики рассказали, как власть будет бороться с бедностью народа 478 2

Ведомство подготовило законопроект, направленный на поддержку семей, больше всего нуждающихся в этом.

Из-за роста импорта электроэнергии из РФ отечественные энергокомпании получают убыток, - Плачков
Из-за роста импорта электроэнергии из РФ отечественные энергокомпании получают убыток, - Плачков 168 2

Работа после 60: насколько это реально
Работа после 60: насколько это реально 1099

Вопреки стереотипам, истории некоторых пенсионеров говорят о том, что работа на пенсии может приносить не только деньги, но и удовольствие.

Общество

Видео-рецепт от  МастерШефа  Евгения Клопотенко: отличный украинский капустняк
Видео-рецепт от "МастерШефа" Евгения Клопотенко: отличный украинский капустняк [видео] 405

Кулинарный эксперт признался, что немного изменил состав блюда.

В Киеве эвакуировали 37 автомобилей за нарушение правил парковки
В Киеве эвакуировали 37 автомобилей за нарушение правил парковки 235 1

Транспортные средства отправили на штрафную площадку.

Twitter разъяснил положения запрета политической рекламы
Twitter разъяснил положения запрета политической рекламы 42

Нововведения касаются публикаций, которые содержат ссылки на пропаганду.

Светская хроника и ТВ

Ольга Сумская показала раритетные снимки
Ольга Сумская показала раритетные снимки [фото] 372

Певица вспомнила свое начало на ТВ.

Дмитрий Шепелев показал романтический снимок с новой возлюбленной
Дмитрий Шепелев показал романтический снимок с новой возлюбленной 963

Телеведущий встречается с дизайнером Екатериной Тулуповой.

Умерла балетмейстер Национальной оперы Украины Анико Рехвиашвили
Умерла балетмейстер Национальной оперы Украины Анико Рехвиашвили 499

55-летняя руководитель украинского театра оперы и балета длительное время болела.

Спорт

Андрей Шевченко:  Нам будет не хватать наших болельщиков в Сербии
Андрей Шевченко: "Нам будет не хватать наших болельщиков в Сербии" 156

Сборная Украины завтра проведет последний матч в отборе на Евро-2020 против команды Сербии.

В Кропивницком прощаются с чемпионкой Украины по боксу Аминой Булах, трагически погибшей под поездом
В Кропивницком прощаются с чемпионкой Украины по боксу Аминой Булах, трагически погибшей под поездом 1190 1

18-летнюю девушку сбил состав на железнодорожном переезде.

Коноплянка и Малиновский вернулись в состав сборной Украины накануне матча с Сербией
Коноплянка и Малиновский вернулись в состав сборной Украины накануне матча с Сербией [фото] 182

Лидеры уже в строю и смогут помочь команде в воскресенье.