Евровидение 2016: о чем пела Австралия, перевод песни Дэми Им
Австралия во второй раз участвовала в конкурсе "Евровидение", и на этот раз вошла в тройку лидеров (в 2015 году Гай Себастьян занял второе место - Ред.). Корейская певица Дэми Им заняла второе место, уступив победу Джамале. Песня "Sound of Silence" ("Звук тишины") оказалась очень форматной для конкурса. Запоминающийся мотив и сильный вокал Деми Им принесли ей 511 баллов от жюри и зрителей. Джамала призналась, что свой голос тоже отдала за Австралию.
Авторами композиции о любви стали австралийские авторы Энтони Эгизи и Дэвид Мусумеци.
Звук тишины
1 куплет:
Наполняюсь усталостью, и утомлённые карие глаза
Пытаются прочувствовать твою любовь при личной встрече,
Под симфонии снов и лучших моментов.
Я застряла в этом бешеном ритме жизни,
Но, милый, тебя нет рядом со мной.
И я всё продолжаю звать,
Звать тебя...
Припев:
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
Оно бьётся под звук тишины,
Оно бьётся под звук тишины.
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
Оно бьётся под звук тишины,
Оно бьётся под звук тишины.
2 куплет:
Становится труднее справиться с безумием,
Тебя нет рядом, в этом никогда нет смысла.
Накатывает прилив из слёз,
Но никто не спасёт меня от смерти в пучине,
Потому что ты не рядом, милый.
И я всё продолжаю звать,
Звать тебя...
Припев
Знаю, я сильнее, чем кажусь, я справлюсь,
Знаю, это всего лишь мысли в голове, но я всё продолжаю звать,
Звать тебя... домой.
Припев
Перевод песни Джамалы читайте >>>>ЗДЕСЬ.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Что российские артисты говорят о победе Джамалы
Большинство российский артистов не признают результаты "Евровидения-2016", считая Сергея Лазарева народным победителем конкурса (он занял первое место по итогам голосования зрителей - Ред.). Но как же быть с результатами голосования профессионального жюри? Их (результаты) соотечественники Лазарева называют заполитизированными. Но нашлись среди российских артистов и те, кто по достоинству оценил фантастический вокал Джамалы.
