Сегодня 20 февраля -1°C

Скоро суд, а брат не говорит ни по-украински, ни по-русски!

И не только не говорит - вообще едва понимает. Вопрос: определен ли законодательством перечень сведений, которые должны быть переведены для брата (он подсудимый) в судебном заседании и какие сведения должны переводиться в первую очередь?

Рашид.

Ни перечня, ни тем более очередности перевода не существует. Тем участникам судебного разбирательства, кто не владеет языком судопроизводства или языком, на котором высказываются вызванные в судебное заседание лица (или кто-то из них), переводится все сказанное при судебном разбирательстве без ограничений - как по объему переводимого, так и по полноте перевода, его правильности (заявлений ходатайства, действия председательствующего, показания допрашиваемых лиц, речи сторон в прениях и т. д.).

загрузка...
загрузка...

Политика

Происшествия

Учительница с авдеевского мурала:  Ложусь с молитвой, а когда просыпаюсь, не сразу понимаю, жива или нет
Учительница с авдеевского мурала: "Ложусь с молитвой, а когда просыпаюсь, не сразу понимаю, жива или нет" 396

"КП" в Украине" связалась с женщиной, чей портрет в октябре 2016 года на жилом доме нарисовал немецкий художник. Марина Марченко рассказала нам, каково это - жить на передовой.

Экономика

Общество

Светская хроника и ТВ

Звезды о смерти Макса Паперника:  Ушел друг, ПОТРЯСАЮЩИЙ ДОРОГОЙ ЧЕЛОВЕК
Звезды о смерти Макса Паперника: "Ушел друг, ПОТРЯСАЮЩИЙ ДОРОГОЙ ЧЕЛОВЕК" [обновлено] 2317

О том, что ушел Макс Паперник, шоу-бизнес узнает медленно и шокирующе. Первая реакция многих: "Не верю". Потому что молодой, потому что скрывал свою болезнь от всех и потому что жалко, ведь талантливый был человек.

Спорт

Три секрета  Шахтера
Три секрета "Шахтера" 582

Перед ответным поединком Лиги Европы "КП" в Украине" рассказывает, благодаря чему "горняки" превосходят "Сельту".