Завантажити ще

Дзвін, плани столу Resolute та лист Адамса - Чарльз III і Трамп обмінялися символічними подарунками

Дзвін, плани столу Resolute та лист Адамса - Чарльз III і Трамп обмінялися символічними подарунками
Фото: Aaron Chown/PA Images via Getty Images

Під час офіційної державної вечері в Білому домі, що відбулася напередодні, король Великої Британії та Північної Ірландії Чарльз III вручив президенту США Дональду Трампу незвичний подарунок - великий латунний дзвін, на якому було вигравірувано ім’я останнього. Про це пише ВВС та Unilad.

Цей дзвін - із вежі британського підводного човна часів Другої світової війни - HMS Trump, який відігравав важливу роль у Королівському флоті, забезпечуючи безпеку морських шляхів у період боротьби союзників проти нацизму в Європі. Сам підводний човен HMS Trump відіграв значну роль для Великої Британії у війні, зокрема в операціях на Тихоокеанському театрі бойових дій.

Король Чарльз III, який і сам служив у Королівському флоті пів століття тому, зазначив, що цей корабель відігравав "критично важливу роль під час війни в Тихому океані", підкреслюючи внесок трансатлантичного союзу у перемогу над Німеччиною та Японією.

Монарх зазначив, що це "особистий подарунок" Трампу, й додав: "Нехай він стане свідченням нашої спільної історії та світлого майбутнього".

- І якщо вам колись знадобиться зв’язатися з нами — просто подзвоніть, - додав король, натякаючи як на багаторічну військову співпрацю між країнами, так і на присутність тисяч американських військових та співробітників розвідки у Великій Британії, зокрема в центрі GCHQ.

 Як пише The New York Times, король Чарльз III також вручив Трампу оформлену в рамку високоякісну копію креслень 1879 року стола Resolute Desk, який і досі використовується в Овальному кабінеті. Оригінали цих планів зберігаються в Національному морському музеї в Ґринвічі, Англія.

У 1880 році, як жест доброї волі між Великою Британією та США, королева Вікторія подарувала президенту Резерфорду Б. Гейзу письмовий стіл, виготовлений із врятованої деревини британського корабля H.M.S. Resolute. 

У відповідь Трамп подарував королю оформлену в рамку копію листа 1785 року, написаного колишнім президентом США Джоном Адамсом, який тоді був американським послом у Великій Британії, до американського міністра закордонних справ Джона Джея. У листі Адамс описував свою зустріч із королем Георгом III та сильні емоції, які супроводжували їхнє спілкування - між монархом та його колишнім підданим, під час якого було досягнуто домовленості про дружні відносини між двома країнами.

Букінгемський палац підтвердив обмін подарунками згідно з повідомленням пресгрупи Білого дому.

Також подарунками обмінялися королева Камілла та Меланія Трамп.

Королева Камілла подарувала Меланії Трамп брошку, виготовлену британською дизайнеркою ювелірних прикрас Фіоною Рей, яка має королівський патент на постачання виробів до королівського двору, що є знаком офіційного визнання.

У відповідь Меланія Трамп подарувала королеві Каміллі набір із шести срібних чайних ложок від Tiffany & Co, кожна з яких була прикрашена королівським монограмним символом. Подібні ложки також були замовлені у 1987 році до 150-річчя бренду для використання в Блер-гаус - офіційній резиденції гостей президента США, розташованій навпроти Білого дому, де приймають глав держав і високопосадовців.

Також Меланія Трамп передала королеві Каміллі баночку меду від бджіл Білого дому, частина з яких утримується у вулику, виконаному у формі президентської резиденції, розташованому на південному газоні Білого дому.

Під час попередньої зустрічі у Віндзорському замку король та королева подарували Трампу шкіряне видання, присвячене 250-річчю Декларації незалежності США, а також британський прапор (Union Jack), який майорів над Букінгемським палацом у день другої інавгурації Трампа. Меланія Трамп тоді отримала срібну емальовану чашу та дизайнерську сумку.

У відповідь Трамп подарував королю копію меча президента Дуайта Д. Ейзенхауера - символ союзництва США та Великої Британії під час Другої світової війни. Королеві Каміллі він також передав брошку з діамантами та рубінами від Tiffany.