20 лютого
Завантажити ще

У Чернігові знайшли рідкісні україномовні копії фільмів за творами Михайла Коцюбинського

У Чернігові знайшли рідкісні україномовні копії фільмів за творами Михайла Коцюбинського
Фото: facebook.com/dovzhenko.centre

У Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського головна зберігачка фондів Катерина Федько та кінознавець Довженко-Центру Олег Оліфер знайшли рідкісні україномовні версії екранізацій творів Коцюбинського. Про це повідомляється на Facebook-сторінці Dovzhenko Centre.

- Знахідка у Чернігові – рідкість і велика удача. Більшість українських фільмів 1950-1960-х років мали українськомовні варіанти, проте велика їх частина на даний момент вважається втраченою, - йдеться в повідомленні.

Серед віднайдених матеріалів - 35 мм копії короткометражок «Пе-коптьор (На піч)» (1956, реж. Володимир Карасьов) та «Коні не винні» (1956, реж. Станіслав Комар) виробництва Одеської кіностудії, а також 16 мм копії повнометражних стрічок «Кривавий світанок» (1956, реж. Олексій Швачко) і «Дорогою ціною» (1957, реж. Марк Донськой) кіностудії ім. Довженка.

Після оцінки стану плівок і проведення підготовчих робіт ці фільми передадуть на оцифрування кінолабораторії Довженко-Центру.