• Головна
• Суспільство

Фото: Ольга Кухарук

У Львові, спеціально до прийдешніх свят, відчинив свої двері святковий поштамт. Про те, що найчастіше зображали на паперових вітаннях початку ХХ століття, кому сьогодні відправляють листівки львів’яни і туристи і в скільки обійдеться листівка Різдвяної пошти, читайте у репортажі Коротко про з місця події.

Кам’яниця з першим поштовим відділенням

«Невже сьогодні ще хтось відправляє паперові вітання?» - подумала авторка цього тексту. І вирішила перевірити, чи дійсно листівки є пережитком минулого, а може, навпаки, душевною традицією сьогодення? Отож йдемо у гості до Різдвяної пошти, що у самому центрі Львова, на площі Ринок, 2.

Вже на вході у приміщення, старовинну кам’яницю Бандінеллі, розумію, що це ідеальна локація для святкового поштамту. Саме тут флорентійський купець Роберто Бандінеллі у 1629 році заснував постійно діюче перше у Львові поштове відділення. Тоді листи перевозили кінні кур’єри, і лише територією Речі Посполитої. А сьогодні в кам’яниці функціонує одне із відділень Укрпошти, звідки автомобілями, потягами, літаками і поромами переправляють кореспонденцію по всьому світу.

Та зараз йдемо повз двері Укрпошти, адже поряд - Різдвяна. На вході відвідувачів привітно зустрічають працівники і волонтери Львівського туристичного офісу. Дівчата коротко розповідають правила оформлення кореспонденції. Виявляється, звідси вітальну листівку можна відправити майже в будь-який куточок світу. А також запрошують переглянути виставку.

- У двох залах представлені експозиції колекційних різдвяних авторських листівок із різними релігійними та світськими сюжетами, - розповідають консультантки Львівського туристичного офісу. - Серед них листівки авторства видатних художників-графіків Леопольда Левицького та Богдана Сороки.

Ця виставка – своєрідна машина часу. Хтось згадує власне пережите минуле. А я пригадала домашню колекцію листівок своєї бабусі. Такі вітання, власноруч підписані відправниками, старенька ретельно зберігала у коробці, до якої нам, дітям, заборонялося навіть підходити. Лише час від часу бабця переглядала ті листівки, задумливо усміхалася, перечитуючи тексти вітання, тихцем витирала скупу сльозу… Тоді, малою, я не розуміла, чому бабуся сумує. А тепер знаю: листівки зберігають почерк і тих, хто відійшов від нас навіки.

Кам’яниця, де у 1629 році флорентійський купець Роберто Бандінеллі заснував постійно працююче перше у Львові поштове відділення. Фото: Ольга Кухарук

«Веселих сѣвят!»

Та повернімося до експозиції. Є тут паперові вітання з приватних колекцій львів’ян. Наприклад, львів’янка Марина Довженко більш ніж 15 років збирала листівки, ще й займалася посткросингом. Зараз колекція жінки налічує близько 400 карток різних періодів.

Переглядаючи українські різдвяні листівки початку XX ст., помічаю, що усі вони на релігійну тематику. На кожній зображено або народження Ісуса Христа, або ангели зі святими. На деяких є підписи «Веселих сѣвят!», ще за правилами старого правопису.

Мою увагу привертає листівка із зображенням колядників. Яскрава, в червоно-жовтих відтінках. На чорному тлі трійко хлопців прямують по засніженій доріжці колядувати. Тримають в руках різні музичні інструменти. Позаду видніється типова гуцульська церква. Та й одяг самих колядників нагадує стрій жителів Карпат. Трохи нижче на листівці невідомий автор написав уривок з колядки: «Один колядник – світлоє сонце, другий колядник – ясний місячик, третій колядник - ой дрібен дощик…».

- А ось поруч більш нові листівки, - проводить мініекскурсію для Коротко про волонтер Ірина. – Зверніть увагу на надписи.

«Святкуємо без алкоголю» написано на п’ятикутній зірці, яку тримають колядники. Це листівка часів антиалкогольної кампанії СРСР? Але ж в той час святкування Різдва також було під забороною. Насправді ця картка не має нічого спільного з СРСР. Виготовили її на замовлення членів української діаспори в Канаді.

Одна з листівок з приватної колекції одразу нагадує Новий рік 2014-го. На картці зображена та сама ялинка з Євромайдану, тодішній символ свята.

Українські різдвяні листівки початку XX ст. мають спільну релігійну тематику. Фото: Ольга Кухарук

100 унікальних карток від 50 авторів

А тепер до справи! Саме час відправити свою власну листівку. Волонтерка Ірина показує мені стенд із картками за донат. За одну листівку треба зробити грошовий онлайн-переказ на суму від 50 грн. на збір «Зброєносці» фонду «Повернись живим».
 
Асортимент листівок великий, є з чого обирати. Спеціально до відкриття різдвяної пошти Львівський туристичний офіс оголосив про ініціативу «Подаруй листівку Львову». Долучитись запрошували художників, дизайнерів та фотографів з України та з-за кордону. Загалом надійшло близько 100 унікальних листівок від 50 авторів. Серед них як професійні митці, так і аматори.

Я обрала одразу три, але відправити вирішила одну, авторства Катерини Партики. На ній зображена частинка зимового Львова. Кому? Найдорожчій для кожного людині – мамі.

- Це одна з найпопулярніших листівок, - схвалює мій вибір Ірина.

Усміхаюся і пишу кілька речень мамі. Тут же купую святковий зелений конверт з маркою по Україні за 75 грн. Підписую, ставлю штамп Різдвяної пошти. І опускаю свого листа в жовту скриньку з кореспонденцією. Вже за кілька днів моя мама отримає вітальну листівку зі Львова.

Листівка з конвертом і маркою мені обійшлися у 125 грн. Так, недешево. Відправлення з Укрпошти вартувало б у двічі менше.

- Давайте відверто: люди дійсно йдуть до вас, аби ось так за донат плюс конверт з маркою відправити листівку? – питаю.

- Так, дійсно, - усміхається Ірина. – Минулої неділі в нас було більш як 600 відвідувачів. Одна бабуся відправляла листівку доньці за кордон, багато підписують мамі, хтось коханому. Запам’ятався хлопчик, який прийшов з мамою. Він так ретельно підписував свою листівку - «Татові». Та й я сама відправляла листівки своїм подругам.

Зробивши добру справу, ловлю себе на думці, що мені зовсім не хочеться залишати Різдвяну пошту. Навпаки, хочу ще і ще переглядати листівки, милуватися вертепом і дідухами, яскраво прикрашеними ялинками, дивитися, як крутяться різдвяні прикраси-павуки під стелею.

А тим часом зали заповнювали відвідувачі. І дорослі, і малі розглядали виставку, обирали листівки, підписували, відправляли.

- Зізнаюся, на душі так радісно і тепло від того, що люди відправляють свої паперові вітання найдорожчим, - каже Ірина.

А я переконалася, що листівка – це не архаїзм, а така собі тепла сімейна традиція. Як кажуть у Львівському туристичному офісі, ось це маленьке паперове вітання має щедре емоційне наповнення. Все-таки набагато приємніше отримати різдвяне привітання, власноруч підписане відправником, аніж картинку у месенджері.

Відправити різдвяну листівку можна до 10 січня щодня з 11:00 до 19:00.

Фото

Фото

22 Грудня07:00