Щедрівки російською мовою
Прикольні щедрівки російською мовою
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
***
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
***
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, ой добрый вечер.
Не дашь мне ватрушки –
Получишь по макушке!
Не дашь пирога –
Уведу корову за рога.
***
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тетка, наварила,
Что ты тетка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.
***
Щедрик добрый, я не хуже
Дайте блина, который больше!
Что щедрушка-то пончик,
Что щедрик-то вареник.
Щедрую, щедрую,
Колбасу чую, колбасы нету,
давайте конфеты.
Васильева мать
Пошла щедровать,
По полю пшеничку рассевать.
Зароди, Бог, пшеничку,
Ячменя, гречишки.
***
Пролетело хороводом
Рождество за Новым годом
Скоро и Крещение,
Великое, священное,
До него рукой подать,
Это время погадать,
Когда Святки наступают,
Девушки всегда гадают,
Чтоб судьбу свою узнать,
И любовь свою сыскать,
Всем удачных Святок,
Суженых всем знатных!
Фото: Гусаков В'ячеслав/УНІАН
Щедрівки у віршах
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
***
Вот так встреча, в щедрый вечер!
Счастье упадет на плечи,
С ним придет любовь, здоровье
И шикарное застолье!
Радость и добро для кучи,
Мир устойчивый, могучий,
И достаток, и финансы!
Угоститься есть ли шансы?
И пельмешки, и котлеты,
Сало, мясо, винегреты,
Самогон и бутерброд
Дайте в Старый Новый год!
***
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом,
Со всем родом!
***
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
Открывай сундучок – доставай пятачок!
***
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!
***
Сею, сею, засеваю,
Вашу хату не прохожу,
С Новым годом иду в дом,
То вам должен поздравлять:
Чтобы дети все здоровы,
Есть кашу все готовы,
Чтобы вам было с ним потеха,
А нам денег хоть пивмеха!
***
За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!
Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством во всем,
И дай Бог вам, господа,
Здоровья на долгие года!
Фото: Сергій Костін/УНІАН
Красиві щедрівки
Послала нас мать в деревню щедровать.
А отец ссорился, чтобы не медлили.
А мать говорила, чтобы вы дали сало.
Выносите кныш, потому что впущу в дом мышь!
Выносите колбасу, потому что дом разнесу!
Дайте еще и кишку – съем в тишке!
Дайте, дядя, пятак,
А вы, тетя, гроши,
Будьте хороши! Добрый вечер!
***
Сеем, веем снежок
На шелковый положок.
Снежок устилается,
Метель разыграется!
Дай тебе, хозяин,
В новый год: на поле – приплод,
На гумне – примолот,
Ты нас будешь дарить –
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить –
Мы будем бранить.
***
Щедрый вечер, добрый вечер.
И всем людям весь вечер.
Сидит он в конце стола.
А на нем шуба, шуба левая.
Как не дашь, дядя, пирога
Выведем вола за рога.
Где вол ногой – там рожь копой,
Где вол рогом – там рожь стогом.
Где вол хвостом – то там рожь трестом.
Мне мать говорила, чтобы принес кусок сала,
А отец ссорился, чтобы долго не опоздал.
***
Ходит Илья на Василия,
Несет пугу житяную.
Куда махнет — рожь растет,
Вроди, Боже, рожь,
пшеницу и всякую пашницу.
В поле ядро, в доме добро.
В поле колосок, а в доме - пирожок.
Здравствуйте, с Новым годом, с Василием!
Короткі щедрівки
Щедрую, щедрую,
Колбасу чую, колбасы нету -
давайте конфеты.
***
Щедрик-ведрик, посеваем,
С Новым годом поздравляем.
Дайте рубль или пятак -
Не уйдем отсюда так.
***
Не дашь мне ватрушки –
Получишь по макушке!
Не дашь пирога –
Уведу корову за рога.
