Как в Польше за Украину болеют: За нас местные и эмигранты, против – ирландцы и не доехавшие до Киева шведы
Комментатор назначил Воронина капитаном "Динамо"
Это, конечно, не тот аншлаг, который был во время просмотра матча Испания – Италия, но пару тысяч человек вечером понедельника в официальной фан-зоне Гданьска собрались. Справа от большого экрана расположились украинцы, слева – шведы, по центру – испанцы, итальянцы, французы, англичане, ирландцы и другие "сочувствующие".
|
И вот – стартовый свисток арбитра. Польский комментатор объявляет составы – абсолютно все группы зрителей аплодисментами приветствуют Шевченко и Ибрагимовича – звезды они, знаете ли, и в Гданьске – звезды! Олега Блохина на польском телевидении представляют как звезду советского футбола – с перечислением количества матчей, голов, всех наград и достижений. Фамилии наших футболистов в польском варианте несколько видоизменяются из-за ударений – ТимощУк становится ТимОщуком, НазАренко – НазарЕнком и т.д. Воронин же внезапно повышает свой статус – комментатор упорно на протяжении всей игры представляет его как капитана московского "Динамо".
|
Первый досадный для нас гол – левая сторона "зрительного зала" и центр ликуют – шведы затягивают веселенькую песенку про Ибрагимовича и "завоевание мира", вместе с ними внезапно начинают веселиться ирландцы. Их в Гданьск в эти дни пребывает невероятное количество – между Лондоном и этим приморским польским городом есть прямое авиасообщение. Они "захватили" аэропорт и вокзалы, и часто ставят в тупик даже самых образованных волонтеров своим британским произношением. А уже из Гданьска ирландцы разъезжаются в нужном направлении. Почему болеют против Украины – объяснить не могут из-за чрезмерного увлечения пивом, которое тут льется рекой.
|
Испанцы в своих фан-пристрастиях разделились – одни за нас, другие – против. Группа из Барселоны интересуется у украинских болельщиков:
- А где же Чигринский?!
Французы и англичане – за ничью
Есть в толпе и пару французов и англичан – добираются потихонечку в Украину, в Гданьске сделали остановку специально для просмотра матча. После ничейного результата игры Франция – Англия (1:1) они проявляют невероятное единство – болеют за ничью в матче Украина – Швеция. Поэтому и голу Шевченко радуются!
Украинцы же пускаются в пляс, затягивая на все лады: "Оле-оле-оле-оле! Украина – чемпион!". В украинской части фан-зоны – люди, которые познакомились только этим вечером: студенты из Донецка и Львова, заробитчане, поляки с украинскими корнями. Один из самых активных – 8-летний Миколка. Его мама и папа родились здесь, в Гданське, но корни у них – украинские. Сына отдали в специальную пятничную школу, где учат украинский, теперь гордятся:
|
- Сын говорит на украинском лучше, чем мы. Очень рады, что нам удалось сохранить эту самобытность, - объясняет отец мальчика.
Что творилось в фан-зоне после второго гола Шевченко – не передать словами!
- Шев-чен-ко! Шев-чен-ко! Ше-ва! Ше-ва! Царь! Бог! – вместе с украинцами с "жовто-блакитними" флагами в пляс пускаются поляки - поддерживают своих коллег по Евро-2012.
|
Время до финального свистка украинская часть аудитории отсчитывает, словно от этого зависит их жизнь. Там и тут слышится обращение к турецкому арбитру:
- Свисти! Свисти давай уже!
|
А дальше в фан-зоне начинается настоящее празднование – "Ще не вмерла України…" в тот вечер пели даже в самых отдаленных уголках Гданьска.
После игры подхожу к группе пожилых шведов – интересуюсь, почему не в Киеве:
- Захотели посмотреть Польшу, к следующим матчам наших будем уже в Киеве, - объясняют. И надеются, что Швеция на последнем месте в группе – это временно явление.
|
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
