Венецианская комиссия раскритиковала языковой закон в Украине

Венецианская комиссия раскритиковала языковой закон в Украине

Комментарии: 1
Фото: Эспресо

Венецианская комиссия озвучила свои выводы по языковой политике в Украине и принятому еще прошлым правительством языковому закону. По мнению ВК сам по себе закон защищает украинский язык. Однако, было бы гораздо лучше, чтобы Киев принял закон, защищающий языки меньшинств. Об этом 6 декабря сообщила пресс-служба Совета Европы.

- Похвально, что Закон о государственном языке предусматривает позитивные меры в этом направлении, обязывая государство предоставить каждому гражданину Украины возможность овладеть языком через систему образования, организовывать бесплатные языковые курсы и содействовать доступу к фильмам и другим культурным продуктам на украинском языке.

Тем не менее, Закон о меньшинствах еще не подготовлен, хотя он должен был быть разработан с самого начала, одновременно с Законом о государственном языке, чтобы обеспечить необходимый баланс. Эксперты Совета Европы призывают Украину без каких-либо ненужных задержек подготовить Закон о меньшинствах и рассмотреть возможность отложить до принятия этого закона выполнение положений Закона о государственном языке, которые уже вступили в силу, - говорится в заявлении Венецианской комиссии.

В связи с этим ВК предлагает Украине пересмотреть Закон о государственном языке и подготовить Закон о меньшинствах и провести в консультации со всеми заинтересованными сторонами, "особенно с представителями национальных меньшинств и коренных народов".

Отдельно рекомендуется пересмотреть положения Закона, предусматривающие "дифференцированное обращение с языками коренных народов, языками национальных меньшинств, которые являются официальными языками ЕС, и языками национальных меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС".

- Любое различие между обращением с этими языками должно основываться на объективном и разумном обосновании, чего пока нет, - говорится в заключении венецианки.

Отдельно комиссия акцентирует внимание на статье, которая устанавливает ответственность за умышленное искажение украинского языка в официальных документах и текстах.

- Венецианская комиссия предлагает законодателю пересмотреть требования к квоте для контента на украинском языке, установленные Законом о государственном языке для телерадиовещателей в свете принципа пропорциональности, - говорится в документе.

СПРАВКА КП

Официальное название Венецианской комиссии - Европейская комиссия за демократию через право. Это консультативный орган Совета Европы по конституционному праву, созданный в 1990 году. Сессии проходят в Венеции, откуда и пошло неофициальное название. О том, что Венецианская комиссия проверит украинский закон о языке, стало известно в мае.

Закон о языке Верховная Рада приняла 25 апреля. Он закрепляет украинский язык как единственный государственный и постепенно делает его основным во всех публичных сферах: образования, СМИ, выступлений и так далее. Также законом вводится должность языкового омбудсмена.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Языковой закон: слово не воробей, вылетит – оштрафуют

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Зеленский рассказал о гуманитарке из Китая и назвал три сценария распространения коронавируса в Украине
Зеленский рассказал о гуманитарке из Китая и назвал три сценария распространения коронавируса в Украине 287

Президент просит народ оставаться дома во время карантина.

Зеленский про два сценария для Украины: кредит МВФ на 10 млрд долларов, или дефолт
Зеленский про два сценария для Украины: кредит МВФ на 10 млрд долларов, или дефолт [видео] 1112 2

В понедельник Рада соберется на внеочередное голосование

Андрей Ермак просит СБУ и ГБР расследовать  пленки Лероса
Андрей Ермак просит СБУ и ГБР расследовать "пленки Лероса" 483 2

Глава Офиса президента прокомментировал видео-компромат, который на его брата обнародовал народный депутат от "Слуги народа" Гео Лерос.

Происшествия

Выход из дома по QR-кодам: что твориться в Москве?
Выход из дома по QR-кодам: что твориться в Москве? 516

Киберпанк в действии.

Пьяный полицейский врезался в дерево и отправил на тот свет пассажира
Пьяный полицейский врезался в дерево и отправил на тот свет пассажира [видео] 630

Машина сгорела дотла.

Китай опасается второй волны распространения коронавируса из-за зараженных туристов
Китай опасается второй волны распространения коронавируса из-за зараженных туристов 770

При этом в Ухане с понедельника планируют открыть торговые центры и возобновить движение общественного транспорта.

Экономика

Курс валют на сегодня: доллар взял новую планку
Курс валют на сегодня: доллар взял новую планку [инфографика] 977

А евро в шаге от курса 31.

Будущее малого и среднего бизнеса: конец всему или окно возможностей?
Будущее малого и среднего бизнеса: конец всему или окно возможностей? 780 1

Украинскую экономику ждет полная перезагрузка: многие потеряют все, и будут вынуждены начинать все с "чистого листа".

Холдинг Рината Ахметова реструктуризирует долг из-за коронавируса
Холдинг Рината Ахметова реструктуризирует долг из-за коронавируса 1030 1

В компании уверили, что чрезвычайные меры принимаются "в условиях нарастающего экономического кризиса".

Общество

Синоптики рассказали о погоде на лето 2020: Украину ждет аномальная жара
Синоптики рассказали о погоде на лето 2020: Украину ждет аномальная жара 230

А еще украинцам стоит забыть о холодных и снежных зимах.

В Украине заболели коронавирусом 475 человек: зафиксировано 10 случаев смерти
В Украине заболели коронавирусом 475 человек: зафиксировано 10 случаев смерти 847

В то же время медики сообщают о выздоровлении шести больных.

Рассказ украинки из Нью-Йорка: Под госпитали отдают выставочные залы, а пенсионеров зовут в волонтеры
Рассказ украинки из Нью-Йорка: Под госпитали отдают выставочные залы, а пенсионеров зовут в волонтеры 973

Что происходит в самом большом городе США, откуда в Украину прилетел самолет с нашими соотечественниками.

Светская хроника и ТВ

Пугачева и Галкин с детьми показали последнее фото на улице перед жестким карантином в Москве
Пугачева и Галкин с детьми показали последнее фото на улице перед жестким карантином в Москве 352

Семья выглядит прекрасно - самоизоляция пошла на пользу.

Ведущий  Касается каждого  Андрей Данилевич стал папой в третий раз
Ведущий "Касается каждого" Андрей Данилевич стал папой в третий раз [видео] 4217

Супруга телеведущего родила сына.

Генпродюсер Одесского кинофестиваля Юлия Синькевич: Нам грозит стагнация и возврат на уровень 2000-х
Генпродюсер Одесского кинофестиваля Юлия Синькевич: Нам грозит стагнация и возврат на уровень 2000-х 404

"КП" в Украине" обсудила с Юлией Синькевич культурные вопросы, в частности, почему страна оказалась не готова как к войне, так и к пандемии.

Спорт

Владимир Кличко на карантине запустил новый челлендж
Владимир Кличко на карантине запустил новый челлендж [видео] 761

Сможете отжаться от пола столько раз, сколько вам лет?

Умер знаменитый тренер, сделавший Францию чемпионами Европы
Умер знаменитый тренер, сделавший Францию чемпионами Европы [фото] 1093

Мишелю Идальго было 87 лет.

Нидерландский футболист пошел на поправку спустя 2 года после комы
Нидерландский футболист пошел на поправку спустя 2 года после комы 494

Он упал на поле после приступа сердечной аритмии и мозг был поврежден.