Марианна ПОПОВИЧ, Марта ХОРОША. (12 сентября 2008)
Писатели Братья Капрановы: «Книги – это не конфеты!»

Писатели Братья Капрановы: «Книги – это не конфеты!»

– От чтения удовольствие дольше, чем от кино и шоколада.

Во Львове начался юбилейный «Форум издателей». Вчера в одном отдельном взятом квартале Львова, на территории двух дворцов –искусств и Потоцких – наблюдалось огромное скопление книгоманов. Издатели, писатели и читатели собрались в одном месте и в одно время, чтобы обговорить все­все проблемы книжной индустрии Украины. Иными словами, во Львове начал свою работу 15-­й «Форум издателей».

Места всем не хватило

Конечно, все фанаты этого форума готовились к нему целый год. А финальная подготовка началась в среду и продолжалась всю ночь до четверга. Издательства и издатели занимали свои каморки во Дворце искусств и палатки на улице, расставляли книги, формировали экспозиции. Все должно быть красиво – ведь у них начался праздник.

Как сообщила президент книжного форума Александра Коваль, всего удалось разместить на этой территории только 652 издательства. Всем остальным пришлось отказать. Александра Коваль отбрасывает обвинения в том, что многим маленьким издательствам пришлось отказаться от участия в форуме из-­за непомерных цен.

– Один квадратный метр площади в помещении стоит 500 гривен. Это самые низкие цены, которые только могут быть. А тем, кому это не подошло, могли заказать палатку на улице. Ну если и это издателю не по карману, то пускай обращаются к нам и мы найдем для них возможность себя показать, – утверждает Александра Коваль.

Креминь для внучки денег не жалеет

С утра пораньше, когда еще не все издательства закончили выкладывать книги на стенды, по выставке уже ходил бывший министр образования Украины, нынешний президент академии педагогических наук Василий Креминь. Корреспонденту «Комсомолки» он сообщил, что принимал участие в работе жюри, которое оценивало лучшие книги года. А перед возвращением в Киев решил отовариться.

– Меня интересует вся образовательная литература, также хотелось бы купить художественные новинки. Но свои покупки я начал со стендов детской литературы. Хочу привезти своей внучке разные книги, в том числе и аудио, – сказал Василий Креминь. Судя по тому списку, который он держал в руках, его внучка будет обеспечена книгами на несколько лет вперед. Сам Креминь признался, что рассчитывает потратить на книги около 500 гривен. А на вопрос, неужели в Киеве нельзя все это купить, ответил так:

– В Киеве нет такого единого места, где можно ознакомиться со всеми книгами, которые изданы в Украине за последний год.

Писателям новых книг еще не показывали

Около полутора тысячи гривен готовы истратить на покупку новых книг других издательств братья Капрановы. Правда, они не уточнили, на двоих или на каждого отдельно. Но писатели-­издатели братья Капрановы уверены, что хорошая книга должна стоить дорого.

– Вы платите за один сеанс в кинотеатре 20 гривен, вы покупаете коробку конфет за 40 гривен. А удовольствие, которое вы получите, будет длиться максимум несколько часов. А от книги удовольствие можно получать намного дольше, читая и перечитывая ее. Но для этого она должна быть не только интересной по сюжету, но и напечатана на хорошей бумаге, иметь красивые иллюстрации, добротный переплет, – утверждают братья Капрановы.

А на «Форум издателей» они приехали, чтобы отметить новый год. По их мнению, уже 15 последних лет новый год у издателей и писателей начинается именно в сентябре, в день открытия форума. Кроме того, как утверждают братья Капрановы, многие писатели приезжают во Львов на книжный форум, чтобы увидеть свои только что изданные произведения.

– Многие издатели специально начинают печатать книги так, чтобы первые издания появились именно к книжному форуму. И писатели ходят и высматривают здесь свои произведения, – сказали братья Капрановы.

Форум работает 11-­14 сентября с 10.00 до 18.00 (покупателей пускают до 17.00). Вход – 2 гривны, детям до 13 лет – бесплатно.

Гран­при отдали «Гамлету»

Назвали 15 лучших изданий этого года

Вчера вечером в театре оперы и балета имени Соломии Крушельницкой во Львове прошло награждение 15­-ти лучших книг 15-­го «Форума издателей». Ими стали:

1. «Национальный атлас Украины» (ДНВП «Картография», Киев).

2. «Великий голод в Украине 1932–1933 годов»: в 4 томах (Издательский дом «Киево­Могилянская академия», Киев).

3. «Украинская Повстанческая Армия: история непокоренных» (Центр исследований освободительного движения, Львов).

4. «Энциклопедия Львова» (издательство «Літопис», Львов).

5. «Anno Domini = Года Божего: латинские надписи Львова» (Литературное агентство «Пирамида», Львов).

6. «Архитектура Львова. Стиль и время» (издательство «Центр Европы», Львов).

7. Иван Дзюба. «Тарас Шевченко. Жизнь и творчество» (Издательский дом «Киево­Могилянская академия», Киев).

8. Валерий Шевчук. «Познанный и непознанный сфинкс. Григорий Сковорода современными глазами» (Университетское издательство «Пульсары», Киев).

9. Василь Стус. «Лагерная тетрадь» (издательство «Факт», Киев).

10. Иван Франко. «Галицко­-русские народные прибаутки»: в 3-­х томах (Издательский центр Львовського национального университета имени Ивана Франко, Львов).

11. Станислав Бушак. «Казак Мамай» (издательство «Родовід», Киев).

12. Оксана Романив­-Триска. «Народная икона на стекле» (Институт коллекционирования украинских памятников искусства при НТШ).

13. Олег Сидор. «Святой Василий Великий в украинском искусстве» (издательство «Миссионер», Львов).

14. «Украинская малая проза ХХ века: Антология» (издательство «Факт», Киев).

15. «По одному стихотворению ста поэтов» (издательство «Грани­Т», Киев).

Гран­при конкурса получила книга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» (издательства «А­-ба-­ба-­га­-ла-­ма-­га», Киев).

Всего на конкурс прислано 328 книг из 66 издательств Украины.

Политика

Луценко просит снять неприкосновенность с двух депутатов  Оппоблока  - Колесникова и Вилкула
Луценко просит снять неприкосновенность с двух депутатов "Оппоблока" - Колесникова и Вилкула [фото, обновлено] 329 1

Оба - бывшие губернаторы Днепропетровской области.

НАТО и ЕС признали Россию виновной в катастрофе рейса МН17
НАТО и ЕС признали Россию виновной в катастрофе рейса МН17 [дополнено] 250 2

Правительства Нидерландов и Австралии сделали это на несколько часов раньше. Граждане этих стран погибли в сбитом над неподконтрольной частью Донбасса самолете.

В президенты готовы идти 16 человек - кто они?
В президенты готовы идти 16 человек - кто они? 585

Если бы выборы состоялись в ближайшее воскресенье, то избирательном бюллетене могло бы оказаться 16 фамилий.

Происшествия

Одна из версий убийства черкасского депутата: стрелок защищал свой бизнес
Одна из версий убийства черкасского депутата: стрелок защищал свой бизнес 17

В Сергея Гуру стрелял его бывший охранник, ушедший в предприниматели.

Нацполиция подтвердила, что Стерненко смертельно ранил бойца 25-й бригады ВСУ
Нацполиция подтвердила, что Стерненко смертельно ранил бойца 25-й бригады ВСУ 81

Полиция рассматривает все версии случившегося, а не только версию самого экс-лидера одесского "Правого сектора" о самообороне.

Нападение на Сергея Стерненко: убийство или самооборона
Нападение на Сергея Стерненко: убийство или самооборона 1116 2

Причиной нападения на экс-лидера одесского ПС могла стать его возможная незаконная деятельность.

Экономика

Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн
Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн 94

Компания "САМГАЗ", ведущий украинский производитель оборудования для измерения и учёта газа, запустила свой первый в Украине интернет-магазин по продаже счётчиков газа.

Доллар может немного подорожать
Доллар может немного подорожать 123

Эксперты говорят о стабильности на валютном рынке.

Экономист рассказал, почему держится гривна
Экономист рассказал, почему держится гривна 362

Так как украинская экономика сырьевая, маленькая и открытая, обменный курс полностью зависит от внешнеэкономической конъюнктуры.

Общество

В субботу, 26 мая, слегка похолодает
В субботу, 26 мая, слегка похолодает 31

Местами пройдут дожди.

Ученые рассказали, почему детям нельзя давать фруктовый сок на завтрак
Ученые рассказали, почему детям нельзя давать фруктовый сок на завтрак 141

В них содержится много сахара, который может стать причиной лишнего веса.

33-летний звезда YouTube скончался от рака кишечника
33-летний звезда YouTube скончался от рака кишечника 716

Джон Бэйн (TotalBiscuit) делал обзоры популярных видеоигр.

Светская хроника и ТВ

Харви Вайнштейн сдался полиции, его арестовали
Харви Вайнштейн сдался полиции, его арестовали [фото] 16

Скандальный продюсер впервые появился на публике после обвинения в домогательствах.

В сериал  Школа  нашли новых актеров
В сериал "Школа" нашли новых актеров 36

Предпочтение отдали юным блогерам.

Все таланты, на сцену: Karavan Kids Fest стартует в июне
Все таланты, на сцену: Karavan Kids Fest стартует в июне 19

Karavan Kids Fest – масштабный детский праздник для всех, кто хочет попробовать свои силы в конкурсах красоты, талантов и артпроектов.

Спорт

Пограничников раскрасили в цвета команд финала Лиги
Пограничников раскрасили в цвета команд финала Лиги 241 1

Служба пошла навстречу дизайнерам от власти Киева и стала объектом для селфи с иностранцами.

Борисполь на грани: в аэропорту говорят, что накануне финала ЛЧ работают на пределе возможностей
Борисполь на грани: в аэропорту говорят, что накануне финала ЛЧ работают на пределе возможностей 469 1

Пассажиры, улетавшие сегодня из крупнейшего столичного аэропорта, столкнулись с большой загруженностью аэропорта.

На фанатов  Ливерпуля  в Киеве напали украинцы, а не россияне
На фанатов "Ливерпуля" в Киеве напали украинцы, а не россияне [фото, видео] 1020 1

Хулиганов киевского ЦСКА опознали по футболкам.