Марианна ПОПОВИЧ. Фото из архива «КП». (5 сентября 2008)
Губернатор будет учить продавать книги

Губернатор будет учить продавать книги

В этом году с 11 по 14 сентября пройдет 15-­я национальная книжная выставка-­ярмарка «Форум издателей во Львове». Это будет юбилейный форум. Но отличаться от предыдущего, неюбилейного, он будет не очень. Как сообщила президент книжного форума Александра Коваль, главное действие пройдет там, где и всегда – во Дворце искусств, поэтому и количество участников остается прежним – 652.

Место встречи – Дворец искусств

– Несмотря на то, что наш форум - одна из самых больших ярмарок в Центральной и Восточной Европе и самая большая ярмарка украинской книги, все равно, об увеличении форума во Львове не может быть и речи. Во Дворце искусств больше нет мест, – говорит Александра Коваль.

По ее словам, очень многим потенциальным участникам пришлось отказать. 

– В Варшаве также принимают участие около 600 издательств, книжных магазинов, издателей и писателей, а площадь, на которой проходит их ярмарка – в шесть раз больше, – подсчитывает президент украинского форума издателей.

Традиционно будет конкурс самой лучшей книги. Но если в прошлые годы лучшее чтиво выбирали две комиссии, творческая и научная, то в этом году каждую книгу, которая претендует на звание лучшей, будет рассматривать большее число «критиков». 

Также будет литературный фестиваль. И только в рамках этого фестиваля запланировано провести 263 мероприятия. Это – встречи с писателями, литературные чтения и другие интересные события. По словам Александры Коваль, львовский литературный фестиваль уже известен в Европе. И к нам с удовольствием приезжают писатели из-­за рубежа.

Традиционным можно считать сбор книг для детей из районов, которые пострадали от наводнения. Александра Коваль говорит, что если один ребенок-львовянин принесет по одной книжке, то дети в потерпевших районах получат возможность вновь читать. Правда, весной, когда в рамках форума «Издатели – детям», проводили аналогичную акцию, то собрали всего около пятидесяти книг.  

Но самым интересным может оказаться не литература и книгоиздание, а шахматный турнир между писателями и издателями. Говорят, что на этот турнир был приглашен Гарри Каспаров. Но в последний момент отказался. Однако это не помешает нашим творческим личностям сыграть в шахматы друг с другом.

Приедет Виктюк и Толстая

Но изюминкой форума в этом году станет мастер-­класс, который будет давать голова областной госад­министрации Львовской области Николай Кмить издателям. Он попробует научить книгоиздателей, как нужно вести бизнес, чтобы он стал прибыльным. Правда, как заметил Николай Кмить, он не ожидает больших результатов от своего мастер-­класса.

– Если два­три издательства чему-­то научатся и внедрят это в жизнь, то будет очень хорошо, – сказал он.

Самым почетным гостем форума издателей в этом году будет Роман Виктюк. Он же и станет режиссером­-постановщиком торжественной академии форума в оперном театре. Как утверждает Александра Коваль, в этом году впервые на форуме будет очень пышное открытие и закрытие. До сих пор все происходило скромно.

Оказывается, самой большой проблемой украинцев является то, что мы совсем не знакомы с творчеством современных европейских писателей. И все потому, что не переводят современные мировые бестселлеры на украинский язык. Да и на русский – нечасто.

В этом году во Львов на книжную ярмарку приедет специальный гость из Франции писательница Катрин Панколь. В Европе она очень известна и популярна. А вот у нас ее знают очень мало, к сожалению.

Сомневаются организаторы форума, что в Украине хорошо знают грузинского писателя Давида­Дэфи Гогибедашвили. Однако он будет во Львове. Правда, как призналась Александра Коваль, во время грузинско­осетинского конфликта он ушел воевать. И она очень переживала, чтобы все обошлось.

Также к нам едут из Москвы известные писатели Владимир Сорокин и Татьяна Толстая.

Поскольку во Львове самым большим событием за последние 15 лет стал форум издателей, то было решено ввести Львов в сеть творческих городов ЮНЕСКО. Об этом сообщил заместитель мэра Львова по гуманитарным вопросам Василий Косив. Это даст городу дополнительную рекламу среди туристов.

Политика

Украинских прокуроров обязуют выплачивать компенсации за неправомерные решения
Украинских прокуроров обязуют выплачивать компенсации за неправомерные решения 70

Ранее в подобных случаях средства возмещались государством.

Януковича пригласили выступить с последним словом: хоть по видео, но без России
Януковича пригласили выступить с последним словом: хоть по видео, но без России 148

"Появления" экс-президента в киевском суде ждут 12 октября.

Европейский суд обязал Украину пока не проверять телефон Натальи Седлецкой
Европейский суд обязал Украину пока не проверять телефон Натальи Седлецкой 198

Журналистка убедила ЕСПЧ, что проверка угрожает безопасности ее источников.

Происшествия

В Мексике нашли грузовик со 157 трупами
В Мексике нашли грузовик со 157 трупами 439

На фуру обратили внимание из-за едкого трупного запаха.

Киевская полиция расследует гибель женщины, которую прибило упавшим балконом
Киевская полиция расследует гибель женщины, которую прибило упавшим балконом 222

Правоохранители квалифицировали происшествие как "Убийство по неосторожности".

В Таиланде полицейского от пули спас смартфон
В Таиланде полицейского от пули спас смартфон [фото] 186

Стрелявший получил ранение в голову, но остался жив.

Экономика

Евросоюз даст Украине 54 миллиона евро на развитие энергоэффективности
Евросоюз даст Украине 54 миллиона евро на развитие энергоэффективности 80 2

К ноябрю Кабмин планирует сформировать наблюдательный совет Фонда.

Три четверти украинцев не устраивает пятидневная рабочая неделя
Три четверти украинцев не устраивает пятидневная рабочая неделя 481 1

Кадровый портал выяснил, в каком ритме хотели бы работать наши сограждане.

ВВП Украины вырос еще на 3,8 процентов
ВВП Украины вырос еще на 3,8 процентов 140

В рассчете на одного человека показатель составляет 19 074 гривен.

Общество

В России 26-летняя девушка похудела до 17 килограммов
В России 26-летняя девушка похудела до 17 килограммов [фото, видео] 254

За лечением Кристины Корягиной можно следить в Инстаграм.

На смену солнцу и теплу идут дожди
На смену солнцу и теплу идут дожди 763

Народный синоптик Леонид Горбань обещает – в октябре еще будет возможность полюбоваться ясной и теплой погодой. Но к бабьему лету, отмечает специалист по погоде, это отношения не имеет – оно уже ушло безвозвратно.

А сколько вы хотели бы работать?
А сколько вы хотели бы работать? [вопрос дня] 49

Кадровый портал выяснил, в каком ритме хотели бы работать наши сограждане. В связи с этим наш вопрос.

Светская хроника и ТВ

Прохора Шаляпина и экс-жену Джигарханяна встретили у ЗАГСа
Прохора Шаляпина и экс-жену Джигарханяна встретили у ЗАГСа [фото] 1290 1

Вот уже месяц пара не признается, что их связывает на самом деле.

Мультимиллионер Александр Меламуд и актер Алексей Вертинский:  У нашего проекта есть один большой - на 120 кило - спонсор
Мультимиллионер Александр Меламуд и актер Алексей Вертинский: "У нашего проекта есть один большой - на 120 кило - спонсор" 221

21 сентября в Киеве состоится грандиозная премьера классического голливудского мюзикла "Серенада солнечной долины" с суперзвездным составом.

Настя Каменских заставила итальянцев гордиться собой
Настя Каменских заставила итальянцев гордиться собой 756

Певица представила украиноязычный хит “Тримай” на всемирно известном итальянском радио RAI Radio.

Спорт

В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков
В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков 161 1

"Шахтер", "Динамо" и "Ворскла" начинают свой путь в международных футбольных Лигах Европы.

 Боксер года : Ломаченко удержал титул лучшего боксера мира
"Боксер года": Ломаченко удержал титул лучшего боксера мира 194

Украинский боксёр возглавил международный рейтинг американского журнала “Ring“.

Тренер  Шахтера  ждет от своих игроков свадебного подарка
Тренер "Шахтера" ждет от своих игроков свадебного подарка 740

В первом туре Лиги чемпионов дончане сыграют с немецким "Хоффенхаймом" - обе команды возглавляют самые перспективные футбольные наставники Европы.