Император Японии вручил орден доценту  Львовской политехники

Император Японии вручил орден доценту "Львовской политехники"

Мирон Федоришин рад, что его труд оценили по достоинству. Фото: из личного архива Мирона Федоришина.

Мирон Федоришин является адъюнкт-профессором Института гуманитарных и социальных наук университета "Львовская политехника". Вообще такой награды удостаиваются всего 40 иностранцев, но этот год, по словам Мирона Семеновича, был исключением, в списке награжденных было 46 человек.

- 3 ноября в Японии празднуют День культуры, - рассказывает Мирон Федоришин. - И именно в этот день здесь печатают списки лиц, удостоенных награды от японского императора. Меня удостоили за то, что я первым написал учебник по изучению японского языка на украинском языке, ведь раньше все пособия выходили на русском.

Есть у Мирона Федоришина и интересные переводы с японской литературы. Он полстолетия посвятил этому делу и работает сегодня в политехническом университете, преподавая японский язык. А в свое время 20 лет прожил на Сахалине рядом с людьми, которые раньше были гражданами Японии. Они-то, по сути, и научили Мирона Семеновича премудростям японского языка.

- Тем не менее, для меня известие о том, что я оказался в списке награжденных, стало полной неожиданностью и большой радостью, - признался "КП" доцент. - Это награда очень высокого ранга, и я просто счастлив, что мой труд так высокого оценили в Стране Восходящего Солнца.

Награждение, по словам Мирона Федоришина, было очень торжественным - в резиденции посла Японии в Украине. В передаче Ордена Восходящего Солнца принимал участие и чрезвычайный и полномочный посол Японии в Украине Тоичи Саката.

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Уволенный мэр Черновцов вернулся на работу через суд
Уволенный мэр Черновцов вернулся на работу через суд 60

Глава горсовета сумел успешно оспорить свою отставку.

Почему Госбюро расследований обыскивает антикоррупционное бюро
Почему Госбюро расследований обыскивает антикоррупционное бюро 149

Суд констатировал, что НАБУ бездействовало по делу "Укроборонпрома".

Верховная Рада поставила задачи Владимиру Зеленскому
Верховная Рада поставила задачи Владимиру Зеленскому [видео] 1037 1

Что представители фракций говорили в первое после выборов пленарное заседание.

Экономика

Новости компании. Экструдированный пенополистирол ТМ Penoboard. 10 лет теплой заботы
Новости компании. Экструдированный пенополистирол ТМ Penoboard. 10 лет теплой заботы 27

Уже целое десятилетие строительный рынок Украины и ближнего зарубежья пользуется утеплителем нового поколения – экструдированным пенополистиролом ТМ PENOBOARD.

Беларусь приостановила поставки топлива в Украину
Беларусь приостановила поставки топлива в Украину 2007 7

Объяснили это некачественным российским сырьем, а не политическими мотивами

Бензин может подорожать до 33 гривен за литр
Бензин может подорожать до 33 гривен за литр 893

Причин две – мировой рост цен на нефть и санкции со стороны России.

Общество

Самосохранение вместо  Самопомощи . Кейс Данченко
Самосохранение вместо "Самопомощи". Кейс Данченко

Результат президентских выборов предсказуемо вызвал бурные процессы в среде "элит".

Правила безопасности на природе: отдыхаем без проблем
Правила безопасности на природе: отдыхаем без проблем 27

Чего опасаться и как сделать отдых максимально комфортным и защищенным.

 Забыть про страх : Фонд Рината Ахметова объявил о старте нового сезона проекта  Мирное лето – детям Донбасса
"Забыть про страх": Фонд Рината Ахметова объявил о старте нового сезона проекта "Мирное лето – детям Донбасса" 53

Исцелить раненые детские души. Такова цель проекта Фонда Рината Ахметова "Мирное лето – детям Донбасса", новый сезон которого стартует 1 июня.

Светская хроника и ТВ

Тизер для нового альбома Rammstein сняли в Херсоне
Тизер для нового альбома Rammstein сняли в Херсоне 89

В клипе показана кольцевая развязка Каховской площади.

Собаки помогают Волочковой лечить раны на ногах
Собаки помогают Волочковой лечить раны на ногах [фото] 279

Балерина показала четвероногих друзей.

Продюсер шоу “Х-фактор” запустит новый сезон в Антарктиде?
Продюсер шоу “Х-фактор” запустит новый сезон в Антарктиде? 124

Поклонники проекта посчитали эту идею шуткой.

Спорт

Обладатель чемпионского пояса избегает встречи с Ломаченко
Обладатель чемпионского пояса избегает встречи с Ломаченко 144

Ричард Комми намерен превзойти украинца, но немного позже.

Футболисты  Пари Сен-Жермен  посвятили свое чемпионство собору Нотр-Дам-де-Пари
Футболисты "Пари Сен-Жермен" посвятили свое чемпионство собору Нотр-Дам-де-Пари [фото, видео] 142

На титульный матч против "Монако" игроки вышли в футболках с изображением сгоревшей святыни.

Марлос успеет восстановиться к матчам сборной Украины
Марлос успеет восстановиться к матчам сборной Украины 150

Реабилитация полузащитника идет с опережением графика.