Содержание:
Традиционно на старый Новый 2021-й принято колядовать и щедровать. Ходить с песнями по домам могут как дети, так и взрослые, поэтому КП в Украине подготовила подборку лучших колядок на Щедрый вечер, которые помогут провести вечер хорошо и весело.
Ехали бояре,
Сосенку сломали,
Мостик настилали,
Гвоздём прибивали,
Спрашивали:
— Дома ли хозяин,
Дома ль государин?
— Его дома нету,
Он поехал в Нов-город гулять,
Покупки-обновки покупать:
Купил сыновьям — по доброму коню,
Дочерям — по золотому венцу,
Своей жене — перстень дорогой,
Себе купил — невод шелковой,
Нянюшкам — по серёженькам,
Служенькам — по сапоженькам;
А Овсеню-молодцу —
Все по медному кольцу.
***
Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець.
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину -
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я,
Ось моя вся коляда.
***
В этот щедрый вечерок
Замечательный предлог
На минутку забежать
И здоровья пожелать!
Пусть наполнится ваш дом
Счастьем, светом и добром!
Это всё здесь есть, похоже…
Ну, тогда вам приумножить!
А теперь-ка угощайте
Да побольше всего дайте!
Пироги, конфеты, кашку,
Сыра, колбасы и бражку!
Сійся, родися жито, пшениця
На щастя, на здоров'я, на Новий рік,
Щоб вам вродило краще, ніж вторік.
У полі зерном, удома добром,
В печі пирогами, на столі - хлібами,
Хай буде ваша хата радістю багата,
Хай славиться добром, медом, пивом і вином,
Хорошими пирогами та щасливими піснями,
І хай сіяє вам невступно
Христова зірка шестикутна,
І хай сіяє вам щоднини
Наша славна Україна!
***
Пришли мы к вам на этот год!
Надеемся, вкусняшка ждёт!
Закуска и картошка с мясом,
Блины с грибами, сыром, маслом!
Несите смело угостить!
Желаем нас легко забыть!
Мы, словно стая саранчи,
Сметем последние харчи!
Колядовать огромный стаж,
Вкусняшек 100%-ный демонтаж!
Ну все, другой нас домик ждет,
До встречи с вами через год!
***
А ми будем щедрувати,
Бо пустили нас до хати.
У вас хата гарна, чиста
І ялиночка врочиста.
Ми щедрівочку співаєм –
Щастя в домі всім бажаєм.
Щоб росла у вас пшениця
І родила вся пашниця.
І щоб хліб та пироги
На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та „зелені”
Набивали вам кишені.
Хай вам меду буде бочка
І щоб заміж вийшла дочка.
А якщо доньки немає,
То господар хай придбає.
А як син у вас ще є –
Хай невістку Бог дає.
Щоб у вас була худоба,
А для нас – солодка здоба.
Ми помолимось за ласку –
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати.
***
Колядуем, колядуем!
Мы давно уж практикуем!
Так что смело доставайте
И с душой нас угощайте!
Сало, мясо, сервелат,
Можно вкусненький салат,
Самогону литров пять
Мы не против с собой взять!
Еды размером с бегемота
Мы унесем с собой в два счета!
***
Посевалочки пошлют
Из зерна большой салют!
Как? А двери открывайте!
Всех нас смело приглашайте!
Вот вам горстку чечевицы,
Чтоб свободным быть, как птица!
И пшена еще немного
– К увлекательной дороге!
Рис – он тоже пригодится
– Чтоб на свадьбах веселиться!
И, естественно, овёс,
Чтоб достаток-то подрос!
Кое-что, возможно, тоже,
Подрастёт у вас, быть может!
|
Здравствуйте, а мы к вам гости!
Будет все предельно просто:
Мы добра вам пожелаем,
С Новым годом поздравляем!
Все же мы пока лишь детки,
Угостите нас конфеткой!
Не одну, уж извините!
Много-много подарите.
***
Бігла теличка та з березничка
Та до діда в двір.
А ти, діду, дай пиріг.
А ти, бабо, глянь на поличку.
Дай паляничку.
Паляничка впала,
Дайте кусок сала.
***
Коляда, коляда, пригласите со двора!
В хату к вам сейчас придем
И станцуем, и споем.
Хозяев прославляем,
Счастья им желаем!
Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда.
Не скупитесь, поделитесь, вот мешок, пирог – сюда!
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Возьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
***
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
***
Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
Не даси ковбаси –
Хоть сама паси.
***
Коляда, коляда
В светлый день Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топится,
Пирожка-то хочется!
Колядую – дую,
Колядую – дую,
Ковбасу чую,
А ще, мамо,
Дайте сала.
Сало велике,
Тягну за лико.
Лико порвалось,
Сало зосталось.
Добрий вечір!
***
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек.
Сколько елок,
Столько и коровок.
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом!
Со всем родом!
***
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома?
Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.
|
Живите красиво, живите богато,
А мы угоститься пришли в вашу хату!
Побольше картошки, блинов и печенья
С собой положите нам как угощенье!
А можно немного для кучи вдогонку
Хорошей для праздника нам самогонки!
***
Коляд, коляд, коляда,
Дід на бабу погляда,
А баба на діда,
Що немає хліба.
***
Вы нас не знаете, и мы вас тоже,
Но поколядовать мы сможем.
И попросить у вас немного угощения!
Взамен – хорошего вам настроенья!
Бігла Маруся по льоду,
Загубила коляду.
Ти, Олено, не гуляй
Та коляду пошукай.
Будьте здорові, з Різдвом!
***
Колядуем, колядуем!
Мы давно уж практикуем!
Так что, смело доставайте,
И с душой нас угощайте!
Сало, мясо, сервелат,
Можно вкусненький салат,
Самогону литров пять
Мы не против с собой взять!
Еды, размером с бегемота
Мы унесем с собой, в два счета!
***
- Колядуй, баране.
- Не умію, пане.
- У вікно, баране.
- Так роги, пане.
- Позбивай, баране.
- Так болять, пане.
- Зав'яжи, баране.
- Та нічим, пане.
- Я дам, баране.
- Спасибі, пане.
Святий вечір!
***
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!
|
Коляда, коляда, пригласите со двора!
В хату к вам сейчас придем
И станцуем, и споем.
Хозяев прославляем,
Счастья им желаем!
Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда.
Не скупитесь, поделитесь, вот мешок, пирог – сюда!
***
Ой дай, Боже, святок діждати,
Підем до діда колядувати.
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита, а третя пшениця
На паляниці,
А четвертий гречки – на гречаники.
А п'ятий– вівса. Та й колядка вся.
***
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
Я маленький пастушок,
Загорнувся в кожушок,
На скрипочці граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
***
Коляда заглянула к вам в дом,
Поздравляем с Рождеством!
Добра в мешок нам насыпай,
А взамен ты ожидай
Богатства, счастья и тепла,
Господь пришлет всего сполна.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ