В Marks & Spencer попросили прощения за расистские названия оттенков бюстгальтеров

В Marks & Spencer попросили прощения за расистские названия оттенков бюстгальтеров

Комментарии: 2
Фото: REUTERS/Dylan Martinez.

Представители британского производителя одежды Marks & Spencer угодили в расистский скандал. 29-летняя Куси Кимани из графства Восточный Сассекс позвонила в администрацию онлайн-магазина и пожаловалась на названия бюстгальтеров телесных оттенков. Светлые оттенки белья назвали в честь сладостей – "помадкой" и "корицей", а темные – "табакко" (от слова "табак"). Об этом Кимани рассказала британскому таблоиду The Mirror.

- Я увидела это примерно через две недели после смерти Джорджа Флойда, и в тот момент это было особенно грубо. Почему бы не назвать их "какао", "карамель" или "шоколад" – это же тоже сладкие десерты? Но они использовали "табакко". Я была в шоке, когда увидела, - заявила Кимани. - Это обидно для меня и моих друзей. Если молодая девушка, которой и так не нравится цвет ее кожи (увидит это), она почувствует себя еще отвратительнее.

Кимани заявила, что, чем дольше на сайте будут такие надписи, тем больше девушек начнут ассоциировать собственную кожу с табаком.

- В обществе табак считается чем-то плохим, нездоровым, тем, что с высокой вероятностью убивает – "курение убивает", - объяснила Кимани.

Клиентка Marks & Spencer возмутилась названием оттенка телесного бюстгальтера. 

Кимани сказала, что это пример того, насколько глубоко укоренились в обществе расистские предубеждения.

В M&S попросили прощения. 10 июня Кимани получила электронное письмо, где представитель компании объяснил названия оттенков.

- Названия, которые мы используем, выбрали из тех, что указаны в цветовой палитре, и они никогда не соответствовали цвету кожи - я хотел бы заверить вас, что выбор названий абсолютно не предназначен (для обозначения цвета кожи) и не несет какие-либо негативные коннотации. Мы ежегодно анализируем тенденции дизайна на рынке, дабы гарантировать, что предлагаем модную палитру для всех наших клиентов, - заявили в письме.

В компании добавили, что пересматривают названия оттенков "в свете получаемых отзывов".

- Мы регулярно поддерживаем связь с нашими коллегами из магазина, чтобы определить, какие цвета следует предложить покупателям, - заявили в письме.

Представитель M&S признал, что сотрудникам компании "нужно еще многое сделать и многому научиться".

- В рамках этого мы пересматриваем наш ассортимент, поддерживаемый нашей сетью BAME, дабы гарантировать, что у нас есть предметы нижнего белья, которые лестны и подходят всем покупателям. Все названия цветов наших продуктов взяты из цветовой палитры дизайнеров, используемой в отрасли, но мы согласны с Куси. Мы меняем название оттенка бюстгальтера и написали Куси, чтобы подтвердить это и сообщить ей, что мы сожалеем, что не сделали это раньше, - заявили в компании.

Светлый оттенок бюстгальтера сравнили со сладкой помадкой, тогда как темный - с табаком.

Как сообщала "КП в Украине", это не первый бренд, который угодил обвинили в расизме. Dolce & Gabbana оскорбили китайцев, H&M и Heineken – темнокожих, а ZARA – евреев. Подробнее о скандалах читайте здесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Принц Гарри и Меган Маркл рассказали, как осознать и победить расизм в самом себе

Герцоги Сассекские сделали заявление как президент и вице-президент Королевского фонда Содружества.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Украинцев, не попавших на самолет во время эвакуации из Китая, доставят домой
Украинцев, не попавших на самолет во время эвакуации из Китая, доставят домой 59

Спецрейс запланирован на 26 сентября с остановкой в Индии.

ЦИК показал шесть разноцветных бюллетеней для местных выборов
ЦИК показал шесть разноцветных бюллетеней для местных выборов [фото] 82

Каждый из цветов показывает, кого именно вы выбираете – депутатов сельского, городского, областного совета, мэра.

Социология: первая четверка политсил теряет рейтинг, растет только  За майбутнє
Социология: первая четверка политсил теряет рейтинг, растет только "За майбутнє" 243

Происшествия

Пожар в харьковской многоэтажке: спасатели достали тела двух погибших
Пожар в харьковской многоэтажке: спасатели достали тела двух погибших [фото] 143

Спасатели продолжают бороться с огнем.

В Одессе мошенники пытались продать военный городок
В Одессе мошенники пытались продать военный городок 97

Имущество Минобороны было выставлено на продажу через систему электронных торгов арестованным имуществом.

В Одессе задержали подозреваемого в убийстве девушки-фармацевта: отказалась делить деньги из сейфа
В Одессе задержали подозреваемого в убийстве девушки-фармацевта: отказалась делить деньги из сейфа [видео] 517

Судя по сообщению полиции, мужчина во всем признался.

Общество

Дети низкого качества? Украина проигрывает Европе по индексу человеческого капитала
Дети низкого качества? Украина проигрывает Европе по индексу человеческого капитала 232

Всемирный банк составил новый рейтинг стран, который отражает экономический потенциал граждан в 18 лет.

Анекдоты про рестораны: 25 сентября
Анекдоты про рестораны: 25 сентября 82

Смеемся вместе с "КП в Украине".

Редкий портрет кисти Боттичелли продадут на аукционе за рекордную для художника сумму
Редкий портрет кисти Боттичелли продадут на аукционе за рекордную для художника сумму [фото] 132

Картине "Молодой человек с медальоном" около 550 лет, и последние полвека она "жила" в крупнейших музеях мира.

Светская хроника и ТВ

Селена Гомес впервые показала шрам после пересадки почки: Я горжусь этим
Селена Гомес впервые показала шрам после пересадки почки: Я горжусь этим 74

Певица прониклась идеей бодипозитива.

Санта Димопулос рассказала, как нашла подход к властному мужу: Первые три года у нас была притирка
Санта Димопулос рассказала, как нашла подход к властному мужу: Первые три года у нас была притирка [видео] 87

Певица объяснила, как вести себя с мужчиной, когда он вернулся с работы не в настроении.

Селена Гомес объяснила, что чувствует к Джастину Биберу
Селена Гомес объяснила, что чувствует к Джастину Биберу 102

Певица вспомнила экс-бойфренда в интервью Rolling Stone.

Спорт

Берегись, коронавирус! Тебя подхватил Ибрагимович
Берегись, коронавирус! Тебя подхватил Ибрагимович 127

Экстравагантный футболист уже заявил, что COVID-19 пожалеет, что связался с ним.

Луческу побил рекорд Лобановского
Луческу побил рекорд Лобановского 304

Теперь у румына больше всего матчей еврокубков во главе украинского клуба.

 Барселона  лишила Месси лучшего друга
"Барселона" лишила Месси лучшего друга 206

Луис Суарес продан в "Атлетико"