В украинский язык вернут  репрессированные  нормы

В украинский язык вернут "репрессированные" нормы

Комментарии: 10
Фото: РИА Новости Украина

Министерство образования и науки Украины решило вернуть в украинский язык ряд норм "репрессированного" правописания 1919 года. С таким заявлением выступила глава МОН Лилия Гриневич.

- В Украине обнародован проект – проект нового правописания украинского языка. Я недаром назвала два слова – проект и проект. Потому что первое украинское правописание было принято в 1919 году в УНР, и потом оно очень сильно пострадало в тридцатые годы. Был расстрелян Николай Скрипник, и так же было расстреляно, репрессировано украинское правописание. И сейчас мы хотим часть репрессированных норм вернуть в современное правописание, оставив его многовариантность, - приводит слова Гриенвич агентство Укринформ.

Среди новшеств предлагается вернуть букву "и" в окончаниях родительного падежа. По мнению министра, даже такие незначительные изменения будут иметь большое значение.

Что изменится

  • В проекте предусматривается возможность употребления и в начале слова перед согласными н и р (інди́к — инди́к, і́род — и́род), в начале глагола и́кати и существительного и́кавка, в начале иностранных слов типа ийбен, ич-оба.
  • Проект также санкционирует букву ґ для передачи иноязычного звука [g] в фамилиях типа Ґе́те, Ґулліве́р, Ва́ско да Ґа́ма (но возможно привычное написание с г). Аналогичный компромисс предлагается для буквы ф в словах греческого происхождения — можно будет писать как ка́федра, так и кате́дра, как міфоло́гія, так и мітоло́гія.
  • Звук [j] в звукосочетаниях [je], [ji], [ju], [ja] будет всегда передаваться буквами є, ї, ю, я: Хаям вместо Хайям, Савоя вместо Савойя, фоє вместо фойє.
  • Предлагается писать слово пів с существительными отдельно, если имеется в виду половина (пів годúни, пів Кúєва). Если пів с существительным составляет единое понятие, они пишутся вместе (півзáхист).
  • Во всех словах с латинским корнем -ject- звукосочетание [je] будет передаваться через украинскую є: проєкт, об'єкт, траєкторія, проєкція.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

Климкин предложил украинцам перейти на латиницу

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин считает необходимой дискуссию в обществе о возможном переходе Украины на латиницу. Он отметил, что такое предложение было озвучено польским историком и журналистом Земовитом Щереком во время дискуссии о роли Украины в центральноевропейском сообществе.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

 Разбойник  из Борисполя опять поспорил с Зеленским
"Разбойник" из Борисполя опять поспорил с Зеленским [видео] 326

Секретарь городского совета Ярослав Годунок пришел на брифинг президента.

Главным пограничным уполномоченным Украины стал Сергей Дейнеко
Главным пограничным уполномоченным Украины стал Сергей Дейнеко 65

До этого полковник занимал должность главы Госпогранслужбы Украины.

Зеленский повторно приехал в многострадальную Бориспольскую больницу
Зеленский повторно приехал в многострадальную Бориспольскую больницу [видео] 457

А ремонт еще не окончен.

Происшествия

В порту  Южный  погрузчик насмерть задавил двоих человек
В порту "Южный" погрузчик насмерть задавил двоих человек 93

А в селе Выгода ехавший автокран внезапно выдвинулся и травмировал ребенка.

Обстрелы на Донбассе: раненых доставили на вертолете в Харьков
Обстрелы на Донбассе: раненых доставили на вертолете в Харьков 225 2

Один из военных - в тяжелом состоянии.

На Николаевщине разбился автобус: пострадали 18 человек
На Николаевщине разбился автобус: пострадали 18 человек 335

Водитель находится в тяжелом состоянии в реанимации.

Экономика

В Кропивницком коммунальщики вписали в платежки уборку снега, которого не было
В Кропивницком коммунальщики вписали в платежки уборку снега, которого не было 186

Увидев это, люди удивились.

В Черкассах люди получили платежки за газ с суммой от 6 до 18 тысяч гривен
В Черкассах люди получили платежки за газ с суммой от 6 до 18 тысяч гривен [видео] 1305 1

В местной ТЭС уверяют - это не ошибка. И предлагают людям "разделить долг с соседями".

Зеленский ответил на петицию об отмене платы за транспортировку газа
Зеленский ответил на петицию об отмене платы за транспортировку газа 2751 3

Президент пообещал сделать стоимость услуги справедливой.

Общество

Эвакуированных из Китая украинцев будет охранять Нацгвардия
Эвакуированных из Китая украинцев будет охранять Нацгвардия [видео] 25 1

Возле учреждения круглосуточно будут дежурить почти полсотни человек.

Как я боролась с последствиями сидячего образа жизни
Как я боролась с последствиями сидячего образа жизни

Журналист на себе испробовала новинку – "стоячий" стол.

4 необычных рецепта блинов
4 необычных рецепта блинов

Невероятно, но факт: пора провожать зиму, встречать Масленицу*

Светская хроника и ТВ

Алсу призналась, что покупала голоса для дочери в финале  Голос.Дети
Алсу призналась, что покупала голоса для дочери в финале "Голос.Дети" 403

Артистка считает несовершенной систему голосования.

Экс-менеджер Ткаченко (Axelrod) опубликовала решение суда о взыскании долгов
Экс-менеджер Ткаченко (Axelrod) опубликовала решение суда о взыскании долгов 205

Анжелика Буркина говорит, что документ вступил в силу еще 5 лет назад, но артист продолжает его игнорировать.

Стриптизерша, наркоманка и агрессор: кто попал в Школу леди?
Стриптизерша, наркоманка и агрессор: кто попал в Школу леди? 171

На проекте "Від пацанки до панянки" осталось 10 участниц

Спорт

Лучшая футболистка Украины Дарья Апанащенко: Могла бы изменить правила - запретила бы играть грудью
Лучшая футболистка Украины Дарья Апанащенко: Могла бы изменить правила - запретила бы играть грудью 46

Ее признают лучшей уже семь лет подряд, а она мечтает стать тренером

Экс-игрок Шахтера: Тайсон должен благодарить Шахтер за то, что он здесь играет
Экс-игрок Шахтера: Тайсон должен благодарить Шахтер за то, что он здесь играет 261

Полузащитник "Шахтера" и сборной Украины 90-х Геннадий Орбу прокомментировал "КП в Украине" поведение Тайсона

Холанд продолжает бить рекорды. 10 мячей в первых семи матчах Лиги чемпионов
Холанд продолжает бить рекорды. 10 мячей в первых семи матчах Лиги чемпионов 143

Новичок дортмундской "Боруссии" Эрлинг Холанд оформил дубль в первом матче 1/8 Лиги чемпионов в ворота ПСЖ