В Минобразования вынесли на общественное обсуждение новою редакцию украинского правописания

В Минобразования вынесли на общественное обсуждение новою редакцию украинского правописания

Комментарии: 6
Фото: lcmedia.com.ua

Министерство образования и науки опубликовало на своем сайте для общественного обсуждения проект новой редакции украинского правописания. 

Новую редакцию разработали на фундаменте украинской традиции правописания с учетом новейших языковых явлений, получающих распространение в разных сферах общественной, научной и культурной жизни.

- Комиссия правописания исходила из того, что украинское правописание, как и правописание любого другого языка, не может быть исчерпывающим; оно кодифицирует основополагающие, наиболее распространенные или спорные орфографические положения, - говорится на сайте.

Проект правописания представлен на 216 страницах и включает пять разделов:

  • "Правописание буквенных, морфемных и других составляющих основы слова",
  • "Правописание окончаний склоняемых слов",
  • "Правописание слов иностранного происхождения",
  • "Правописание имен собственных",
  • "Правила использования знаков препинания".

Для примера:

В проекте предусматривается возможность употребления и в начале слова перед согласными н и р (інди́к — инди́к, і́род — и́род), в начале глагола и́кати и существительного и́кавка, в начале иностранных слов типа ийбен, ич-оба.

Проект также санкционирует букву ґ для передачи иноязычного звука [g] в фамилиях типа Ґе́те, Ґулліве́р, Ва́ско да Ґа́ма (но возможно привычное написание с г). Аналогичный компромисс предлагается для буквы ф в словах греческого происхождения — можно будет писать как ка́федра, так и кате́дра, как міфоло́гія, так и мітоло́гія.

Звук [j] в звукосочетаниях [je], [ji], [ju], [ja] будет всегда передаваться буквами є, ї, ю, я: Хаям вместо Хайям, Савоя вместо Савойя, фоє вместо фойє.

Предлагается писать слово пів с существительными отдельно, если имеется в виду половина (пів годúни, пів Кúєва). Если пів с существительным составляет единое понятие, они пишутся вместе (півзáхист).

Замечания и предложения к проекту новой редакции правописания можно отправлять до 15 сентября 2018 года по электронному адресу секретаря украинской национальной комиссии по вопросам правописания Ларисы Шевченко: larisa_shevchenko@ukr.net.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

 

Перлы из сочинений ВНО по украинскому языку: "Майк забежал в тупик и понял, что влип по самые помидоры"

Выборку самых ярких на своей страничке в соцсети выложил эксперт в сфере образования и заслуженный учитель Виктор Громовой.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Зеленский во Франции назвал украинских девушек туристическим брендом
Зеленский во Франции назвал украинских девушек туристическим брендом 105

Также глава государства выделил кухню и IT-индустрию.

Президент Ингульца:  Я твердо решил идти в народные депутаты
Президент Ингульца: "Я твердо решил идти в народные депутаты" [видео] 121 2

После успехов на футбольном поприще функционер решил попробовать себя в политике.

Делегация Литвы побывала в Донбассе
Делегация Литвы побывала в Донбассе 118 1

Украинские военные обсудили сотрудничество с иностранцами.

Происшествия

Псевдоминеры напугали жителей Николаевской области
Псевдоминеры напугали жителей Николаевской области 10

До вечера спецслужбы искали в церкви, аэропорту и зоопарке взрывчатку.

Взрывчатку в метро  Олимпийская  так и не нашли
Взрывчатку в метро "Олимпийская" так и не нашли [обновлено] 110 2

После известия о лжеминировании в Киеве станцию открыли.

Под Днепром электрика убило током. Тело осталось висеть на столбе
Под Днепром электрика убило током. Тело осталось висеть на столбе [фото] 2168 3

За погибшим направили отряд спасателей.

Экономика

Пальма для народа: каждый украинец съедает по 5 кг пальмового масла в год
Пальма для народа: каждый украинец съедает по 5 кг пальмового масла в год 508 2

"КП" в Украине" выяснила, с чем в нас попадают сотни тысяч тонн не самого полезного продукта и за что его так любят производители.

Украина предложила Молдове помощь в транзите и хранении газа
Украина предложила Молдове помощь в транзите и хранении газа 451 10

Киев хочет обезопасить Кишинев от проблем с поставками.

Работа, расходы, секс и отдых. Что о нас знает Госкомстат
Работа, расходы, секс и отдых. Что о нас знает Госкомстат 1564

"КП" в Украине" разобралась, как можно описать наших сограждан языком цифр.

Общество

Клубничное полнолуние июня: не спешите с переменами
Клубничное полнолуние июня: не спешите с переменами 1

Астрологи советуют уделить время себе и составлению планов на будущее.

Как воспитывают детей в разных странах
Как воспитывают детей в разных странах 220

Системы воспитания детей у разных народов отличаются как земля и небо из-за множества факторов – от менталитета и образа жизни до места на карте и климата.

Минздрав обвинили в содействии аптечной мафии 231

Светская хроника и ТВ

Кто из украинских звезд побывал на концерте рок-группы KISS в Киеве
Кто из украинских звезд побывал на концерте рок-группы KISS в Киеве [фото] 6015

На первое выступление коллектива в Украине пришли Билык, Винник, Горбунов и другие.

Саша Савельева дала ребенку имя, как у героя фильма Люка Бессона
Саша Савельева дала ребенку имя, как у героя фильма Люка Бессона [фото] 838

Экс-солистка "Фабрики" и ее супруг рассказали о сыне.

Королева проигнорирует крещение сына принца Гарри и Меган Маркл
Королева проигнорирует крещение сына принца Гарри и Меган Маркл 952

Арчи пройдет таинство в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке.