Украинская писательница Татьяна Малярчук стала лауреатом престижной премии в Австрии
Украинская писательница Татьяна Малярчук стала лауреатом престижной премии имени Ингеборг Бахман, которая вручается в австрийском Клагенфурте. Об этом в Twitter сообщил посол Украины в Австрии Александр Щерба.
Он также добавил, что это одна из главных наград немецкоязычной литературы.
Сенсація! Українка Таня Малярчук здобула премію Інгеборг Бахман - одну з головних відзнак німецькомовної літератури. Вітаємо і пишаємось! pic.twitter.com/jastypJi40
— olexander scherba (@olex_scherba) 8 июля 2018 г.Ранее, Малярчук поделилась со своими подписчиками в Facebook, что ее немецкоязычное произведение попало в этот конкурс.
- Уже через два дня вместе с еще 13 авторами буду участвовать в конкурсе на немецкоязычную литературную премию Бахман. Впервые буду читать не перевод с украинского, а написанный по-немецки художественный текст, - написала она.
Однако, писательница не стала раскрывать название рассказа, с которым она выступала на конкурсе.
- Я написала рассказ (больше о нем пока говорить нельзя, хотя идея перевести его украинский есть) и направила члену жюри, литературному критику Штефану Ґмюндеру. Таких текстов каждый член жюри получает около 150. Это большая неожиданность и радость, что Штефан Ґмюндер выбрал меня, - рассказала она в комментарии "Читомо".
Таня Малярчук живет в Австрии с 2011 года. В 2016 году ее роман "Забвение" получил звание книга года ВВС. А в 2018 году в "Видавництвi старого Лева" вышла первая детская книга Малярчук "MOX NOX", что в переводе с латинского означает "приходит ночь". Это история необычной цивилизации рукокрылых существ, населяющих разрушенные города после того, как оттуда по неизвестным причинам исчезли люди.
СПРАВКА "КП":
Литературная премия имени Ингеборг Бахман (Ingeborg-Bachmann-Preis) вручается с 1977 года в Клагенфурте. Она носит имя одной из самых известных австрийских писательниц. Денежный эквивалент премии составляет 25 тысяч евро.
По правилам конкурса, каждый из 7 членов жюри подают по два кандидата на премию. Участники же должны читать свои произведения, которые ранее не публиковались, на немецком языке. Каждая презентация длиться около 25 минут. За это время писатели должны убедить всех членов жюри и зрителей в качестве своих текстов.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Большая советская энциклопедия, сборник Пушкина, и "Кобзарь" с неба: какие книги повлияли на творчество Ивана Драча
"КП в Украине" узнала, чьи произведения сыграли немаловажную роль в жизни и творчестве украинского писателя.
