Сегодня 19 октября +23°C
Алиса КРАСОВСКАЯ (20 мая 2011)
Перед поездкой в Шенгенскую зону с нас выкачивают деньги

Перед поездкой в Шенгенскую зону с нас выкачивают деньги

Комментарии: 2
Не секрет, что для получения Шенгенской визы украинец должен собрать уйму справок. И не важно, в который раз вы едете - в первый или в десятый.

Я попыталась прорубить себе «окно в Европу». Но, для того чтобы оформить «шенген» (кстати, уже в пятый раз), мне пришлось доказывать немецкой стороне, что у меня хватит средств для пребывания в этой замечательной стране целых три дня. Потребовали сразу три справки. И оказалось, за каждую нужно платить! Но я нашла способы, как сделать это подешевле.

1. Справка с работы 

Переводчик не нужен!

Разумеется, все справки с места работы выдаются сотруднику бесплатно, но иногда получением справки дело не ограничивается: оказывается, что к ней нужно приложить перевод на английском или немецком языке. В бюро переводов эта услуга обойдется в среднем в 50 грн. без нотариального заверения и в 100 грн. - с печатью нотариуса.

Совет «КП»: Не торопитесь обращаться в бюро переводов - скорее всего, речь идет о неофициальном переводе без заверения. Поинтересуйтесь у коллег - возможно, кто-то уже сталкивался с требованием перевести справку и у него есть образец перевода. Но даже если образец найти не удалось, не расстраивайтесь: справиться с такой работой сможет даже человек с английским на школьном уровне - главное, точно перевести название организации, а также правильно написать латиницей фамилии руководителя и главного бухгалтера.

Экономия: около 50 грн. 

2. Медицинская страховка 

Сразу уточните цену в гривнах 

Туристы, отправляясь в страны Шенгенской зоны, должны при себе иметь действительный страховой медицинский полис для путешествий. Минимальная страховая сумма - 30 000 евро.

Обзвонив несколько страховых компаний и узнав, что средняя цена такого полиса в Германию на три дня, учитывая обязательный для этой страны 15-дневный «коридор», составляет  60-70 грн., обратилась в одну из них - ближайшую к дому. Специалист что-то долго считал и наконец изрек: «Это будет стоить 10 долларов 15 центов». Я согласилась. Через несколько минут мне выписали страховой полис, однако в нем уже была совсем другая цена - 116 грн. 24 коп. То есть почти 15 долларов… На мой резонный вопрос, откуда взялась такая сумма, страховщик сделал очень честные глаза и сказал: «Ошибся я. Не 10 долларов, а 10 евро!» Пришлось переплатить 40 гривен. 

Совет «КП»: Заранее поинтересуйтесь ценами в разных страховых компаниях. Если уже на месте окажется, что по телефону вам назвали несколько иную сумму или специалист «ошибся», разворачивайтесь и уходите. Кстати, в одной из крупных страховых компаний мне предложили эту же страховку всего за 18 грн. 64 коп., но было уже поздно…

Экономия: около 100  грн. 

3. Справка из банка 

Достаточно одной бумаги

Итак, осталось предоставить справку о движении средств за последние полгода с указанием остатка денег на счету. Но в банке меня сразу же поставили в тупик: «Мы такую справку не даем!» По версии девушки-менеджера, есть две разные справки: одна - о движении средств, вторая - с указанием остатка, и каждая из них стоит 30 грн. «Вам лучше взять обе», - доверительно посоветовала мне сотрудница банка, и я согласилась.

Как выяснилось, напрасно: все нужные мне данные содержались в первой справке, так что вторая оказалась мне совершенно не нужна. Когда позже я зашла в банк и потребовала вернуть мне 30 гривен, менеджер лишь пожала плечами: «Ну вы же сами обе заказали!» Я была настойчива и напомнила, почему я так сделала. В итоге девушка вернула мне деньги.

Совет «КП»: Помните, что, согласно действующему законодательству, потребителю не имеют права навязывать услугу, которая ему не нужна, поэтому вы имеете полное право отказаться от этой услуги и, соответственно, платы за нее.

Экономия: 30 грн.

P.S. Сегодняшняя жизнь обязывает постоянно быть начеку, иначе мигом надуют! Среднестатистический украинец может быть обманут где угодно и кем угодно, поэтому расслабляться нельзя нигде - ни в магазине, ни на рынке, ни в жэке, ни в банке, ни в страховой компании. Судите сами: всего на трех справках чистая «экономия» составила почти 180 гривен! 

Политика

Испания может отменить автономию Каталонии уже в субботу
Испания может отменить автономию Каталонии уже в субботу 28

Власти Каталонии второй раз проигнорировали ультиматум Мадрида и не ответили на вопрос - приняли они независимость региона или нет.

Верховная Рада проголосовала за медицинскую реформу
Верховная Рада проголосовала за медицинскую реформу 173

Государство будет определять, какие услуги и лекарства оплачивать из бюджета.

Гройсмана попросили, чтобы "Укрзализныця" работала справедливо 50

Происшествия

Аваков заявил, что суд арестовал виновницу смертельного ДТП в Харькове
Аваков заявил, что суд арестовал виновницу смертельного ДТП в Харькове 3

Как сообщил корреспондент "КП в Украине", суд только собирается объявить решение по аресту студентки.

В киевской больнице умер ребенок, отравившийся грибами
В киевской больнице умер ребенок, отравившийся грибами 180

Врачи диагностировали отравление бледной поганкой.

Опубликовано видео момента смертельной аварии в Харькове
Опубликовано видео момента смертельной аварии в Харькове [видео] 1045

"Лексус" столкнулся с "Фольксваген-Таурегом" на перекрестке, причем последний поехал на зеленый вместе с потоком.

Экономика

В Украине каждый 10-й сидит без работы
В Украине каждый 10-й сидит без работы 996 4

А производительность труда в нашей стране настолько низка, что в Минфине ее назвали главным врагом экономики.

После увеличения пенсий могут вырасти цены, а о субсидиях многим придется забыть
После увеличения пенсий могут вырасти цены, а о субсидиях многим придется забыть 2941

Вместе с экспертами мы разбирались, как осовременивание пенсий скажется на нашей жизни

К новому году ждем бензин по 30 грн
К новому году ждем бензин по 30 грн 1045

Ради экономии, автолюбителям есть смысл запастись талонами или перевести машину на газ

Общество

Фоторепортаж: что происходит у Верховной Рады

Сегодня днем, 19 октября, воздух прогреется до 25 градусов
Сегодня днем, 19 октября, воздух прогреется до 25 градусов 83

В Киеве без осадков.

Главное за ночь, 18 октября
Главное за ночь, 18 октября 118

"КП" в Украине" собрала самые значимые события этой ночи, которые Вы могли пропустить. Оставайтесь в курсе важных новостей из жизни страны и мира вместе с нами.

Светская хроника и ТВ

Веронике Кастро  -  65 лет:  как сейчас живет знаменитая  Дикая Роза
Веронике Кастро - 65 лет: как сейчас живет знаменитая "Дикая Роза" [фото, видео] 1380

Мексиканская актриса уже бабушка, но продолжает вести активный образ жизни.

Армен Джигарханян:  Виталина забрала у меня две квартиры и не пускает в театр
Армен Джигарханян: "Виталина забрала у меня две квартиры и не пускает в театр" 1668

Артист намерен развестись с молодой супругой.

Марьяну Цареградскую похоронят в России
Марьяну Цареградскую похоронят в России 1707

В возрасте 45 лет ушла из жизни одна из самых красивых российских актрис Марьяна Цареградская, которая многим запомнилась ролью Екатерины Долгорукой в сериале "Тайны дворцовых переворотов".

Спорт

Вернидуб:  Очки нужны и  Заре , и  Герте
Вернидуб: "Очки нужны и "Заре", и "Герте" 126

Главный тренер луганской команды ответил на вопросы журналистов перед матчем Лиги Европы

Хацкевич:  Главное – победа, а не мой День рождения
Хацкевич: "Главное – победа, а не мой День рождения" 226

Главный тренер киевского "Динамо" провел пресс-конференцию накануне матча Лиги Европы против "Янг Бойз"

Фигуристка Юлия Липницкая, которая ушла из спорта из-за анорексии, нашла новую работу
Фигуристка Юлия Липницкая, которая ушла из спорта из-за анорексии, нашла новую работу 943

Девушка хочет попробовать свои силы в комментаторстве.