Одесситы придумали, как крутить фильмы на русском, а не украинском языке

Одесситы придумали, как крутить фильмы на русском, а не украинском языке

Комментарии: 10

В Одессе нашли способ вернуть фильмы с русскоязычным дубляжом на экраны кинотеатров. В местном кинотеатре «Родина» внимательно прочитали закон и поняли, что есть одна возможность не переводить фильмы на украинский язык – передаёт lenta.ru.

Директор по репертуарному планированию "Родины" Андрей Мишенькин сообщил, что  постановление Кабмина о трансляции всех иностранных фильмов на украинском языке не запрещает показывать ту или иную картину с русским дубляжем в том случае, «если лента участвовала в кинофестивале».

Используя эту зацепку, "Родина" начала показывать фильм "Разомкнутые объятия" на русском языке, ведь он был участником Каннского фестиваля 2009 года.

«Мы планируем и дальше вводить в репертуар фильмы на русском, но так, чтобы не противоречить закону», - говорит Мишенькин.

Напомним, как мы передавали, кинотеатры в Восточной и Южной Украине продолжают жаловаться на запрет к показу фильмов на русском языке, отмечая, что сокращается количество посетителей кинозалов.

Политика

 Желтые жилеты  выдвинули 25 требований: выйти из ЕС и НАТО, запретить ГМО
"Желтые жилеты" выдвинули 25 требований: выйти из ЕС и НАТО, запретить ГМО 36

Проступающие опубликовали манифест требований к правительству.

Саудовская Аравия отказалась выдать подозреваемых в убийстве Хашкаджи
Саудовская Аравия отказалась выдать подозреваемых в убийстве Хашкаджи 84

Местные власти аргументировали свое решение тем, что Турция была недостаточно открытой.

Власти Франции расследуют о причастность России к беспорядкам  Желтых жилетов
Власти Франции расследуют о причастность России к беспорядкам "Желтых жилетов" 180 1

В социальных сетях появилось слишком много фейковых аккаунтов, поддерживающих участников протестов. Правительство считает, что это не случайно.

Происшествия

Мисс Кентукки отправляла обнаженку 15-летнему школьнику, ей грозит тюрьма
Мисс Кентукки отправляла обнаженку 15-летнему школьнику, ей грозит тюрьма [фото] 199

В последнее время девушка работала в школе, где и познакомилась с подростком.

Колумбийская баскетбольная команда разбилась в ДТП, погибли 13 человек
Колумбийская баскетбольная команда разбилась в ДТП, погибли 13 человек [видео] 144

Компания-перевозчик утверждает, что автобус был исправен.

Во время погромов в Париже повредили табличку Украинского культурного центра
Во время погромов в Париже повредили табличку Украинского культурного центра 88 3

Вандалы помяли металлический щит с названием у входа в здание.

Экономика

Санкции против российского бизнеса в Украине: кто в зоне риска
Санкции против российского бизнеса в Украине: кто в зоне риска 582 1

Эксперты говорят, что без соответствующего правового механизма такие действия будут отпугивать инвесторов.

Подарки коллегам на Новый год 2019: 10 идей и 5 финансовых правил
Подарки коллегам на Новый год 2019: 10 идей и 5 финансовых правил 552 1

Приближение Нового Года сопровождается предпраздничным настроением, приятной суетой и не очень приятными терзаниями по поводу выбора подарков.

МВФ назвал дату заседания, на котором решится судьба сотрудничества с Украиной
МВФ назвал дату заседания, на котором решится судьба сотрудничества с Украиной 475 1

Фонд определится, давать ли Киеву очередной кредит или нет.

Общество

В Австралии скончался самый известный в мире кенгуру Роджер
В Австралии скончался самый известный в мире кенгуру Роджер [фото]

Пользователи сети полюбили его за удивительно развитую мускулатуру.

Facebook запретил говорить о сексе
Facebook запретил говорить о сексе 354

Пользователям запретили любые посты подобного характера.

На поезде  УЗ  из Мукачево в Будапешт поехали лишь 10 пассажиров
На поезде "УЗ" из Мукачево в Будапешт поехали лишь 10 пассажиров 417

Пока что будет курсировать только один вагон, позже их станет три.

Светская хроника и ТВ

Актер Алексей Панин попал в аварию
Актер Алексей Панин попал в аварию 140

Автомобиль артиста врезался в две машины такси, которые столкнулись перед этим.

Названы лучшие фильмы и сериалы 2018 года по версии Metacritic
Названы лучшие фильмы и сериалы 2018 года по версии Metacritic 124

Уже в который раз похвалили картины "Звезда родилась" и "Фаворитка".

Как Астафьева, Бабкин и Осадчая  с головой  ушли в йогу
Как Астафьева, Бабкин и Осадчая "с головой" ушли в йогу [фото] 2937

Восточные упражнения стремительно набирают популярность среди украинских знаменитостей.

Спорт

Ломаченко победил Педрасу и стал чемпионом мира в легком весе по версии WBA и WBO
Ломаченко победил Педрасу и стал чемпионом мира в легком весе по версии WBA и WBO [видео, фото] 1344 1

Ломаченко – Педраса: краткий отчет боя – раунд за раундом от "КП в Украине".

Американский фигурист во время выступления в Хорватии уронил партнершу головой вниз
Американский фигурист во время выступления в Хорватии уронил партнершу головой вниз [видео] 1987

Девушка сильно ударилась головой об лед и повредила шею.

Украинец показал 9-й результат на этапе Кубка мира по скелетону
Украинец показал 9-й результат на этапе Кубка мира по скелетону 130

Владислав Гераскевич пока единственный в Украине выступает в этом виде спорта.