Мушкетеры 35 лет спустя
Когда только появилась информация, что Жигунов снимает своих "Трех мушкетеров", многие отреагировали примерно так (кстати, и я тоже): "Господи, и ведь никто не остановит!" Действительно. Смонтировал. И выпустил. Во всех кинотеатрах Украины и России.
Накануне премьеры фильм презентовали прессе. Журналисты пришли с ухмылкой. Настроены скептически. Ведь "мушкетеры" советского разлива - это кураж на все времена. Повторять? Смешно! То, что фильм провалится, никто даже не сомневался. Вопрос в том: как именно?
В зале - тишина. Ловим каждую секунду. Поначалу все шло просто отлично. Фильм катился в сторону голливудского боевика-пустышки. Но не долго. Захватил. И… закончился. В конце свистеть не стали. Хотя многие собирались. Появилось легкое разочарование. Жигунов утешал как мог после просмотра:
- Я понимаю ваш настрой. Все идут посмотреть на провал. Это хорошо - обеспечит полные залы. Но сравнивать фильмы нет смысла. Советские "мушкетеры" - это по большому счету мюзикл, а у нас песен нет. Мы снимали в другом жанре.
Действительно - получился исторический боевик. Из плюсов - относительная достоверность. В частности, в советском фильме д'Артаньян за сутки доскакал из Лондона в Париж просто потому, что "красавчик". В новой постановке ясно: сам герцог Бекингем обеспечил ему корабль. Плюс свежую смену лошадей через каждые 20 лье уже на территории Франции. Может, кто-то скажет: да какая разница? А мне всегда было интересно: вот как - на одном ведь "красавчике" далеко не ускачешь?
Но это технический момент. Другое дело - кто в седле. Боярский - чистокровный гасконец. Была бы графа "национальность" в паспорте - вписали не задумываясь. И как такого переплюнуть? Никак. И даже не пытались. Создали нового. Не скажу, что он сыграл д'Артаньяна плохо, но до Боярского явно не доскакал, тысяча чертей!
- И все же он находка! - уверяет Жигунов. - Д'Артаньяна сыграл Риналь Мухаметов - совсем молодой парень (артисту 23 года. - Авт.). В жизни сильно заикается. В 12 лет умер его отец, парень два года вообще молчал, а потом заговорил! Закончил цирковое. Акробат. На сцене не заикается и, мне кажется, отлично сыграл. Вообще в подборе артистов я практически не ошибся.
|
Глупо спорить. Сергей Безруков в кадре не появился - уже радует. Впрочем, выбор Жигунова удивил. Ну зачем снимать затертый в кино до дыр сюжет?
- Скажите спасибо, что не Шерлок Холмс - его экранизаций было еще больше! - ответил Жигунов. - Главное, чтобы фильм получился. Но быть режиссером - это ад. Не понравилось. Если моих "мушкетеров" зритель не примет - больше снимать не буду. Не хочу быть средним режиссером просто ради зарабатывания денег.
Насчет денег: стоит ли их тратить на этот фильм? Трудно сказать. Во время фильма точно не заснете, ну а после сеанса возникает чувство некого облегчения. Вот представьте: вам звонят, говорят "квартира сгорела". Вы приезжаете с трясущимиcя руками и вдруг видите - сгорел только балкон. И сразу легче. Потому как главное - атмосфера романтической доблести "мушкетеров" - осталась. Жигунов-то сам из гардемаринов, а это диагноз.
10 основных отличий
1. Новый фильм вышел на экраны в ЗD, а в телевизионной версии - это аж 10 серий.
2. Если в картине Хилькевича при каждом удобном случае мушкетеры поют песни, то у Жигунова в нужные моменты вступает Лондонский симфонический оркестр, играющий музыку композитора Алексея Шалыгина, автора саундтреков к фильмам "Бой с тенью", "Глухарь", "Офицеры" и др.
3. В новом фильме Атос все еще влюблен в свою бывшую жену Миледи, как и она в него.
4. В старой экранизации дуэли между д'Артаньяном и тремя мушкетерами Атосом, Портосом и Арамисом помешали гвардейцы кардинала, против которых все и объединились. А по новой версии, перекинувшись несколькими словами с д'Аратаньяном, Атос перед дуэлью понимает, что его противник - девственник. Это сильно озадачило компанию - не благородно убивать юнца. И д'Артаньяну велено пойти в бордель "поправить свой статус", а уж потом - дуэль.
5. В советском фильме Атос всегда категорически мрачен, но сдержан. В новой картине мушкетер все-таки прослезился.
6. В отличие от д'Артаньяна Боярского герой Мухаметова уезжает в Париж не потому, что хочет покорить мир, а из-за того, что родители отправляют его, дабы спасти от злобного француза, приревновавшего к нему свою жену.
7. В новом фильме не будет служанки Кэти, которой строит глазки д'Артаньян. Создатели решили, что если уж гасконец влюблен до смерти в Констанцию, то нелогично допускать, что он может распыляться на других.
8. В классической версии король Людовик - такой милый Олег Табаков, который ничего не решает. В исполнении же Филиппа Янковского это просто настоящий криминальный авторитет, генетически развращенный властью.
9. Когда Боярский играл д'Артаньяна, ему было 28 лет. Риналю Мухаметову - 23. По книге же парню должно быть 18.
10. Если 35 лет назад в фильме Миледи отравила Констанцию, то в современной интерпретации - зарезала!
