Жительница Луцка: 20 лет не могу изменить в паспорте дату рождения - 31 июня
Ошиблись в одной букве
Светлане Андрийчук из Луцка 51 год. Треть жизни она оббивает пороги чиновников с просьбой поменять дату ее рождения в паспорте. Не потому, что верит, что так якобы можно «изменить судьбу», а потому что такой даты попросту нет в календаре. Днем ее появления на свет значится несуществующее 31 июня.
- Свой день рождения я отмечаю 31 июля, когда и родилась, - вздыхает в разговоре с KP.UA Светлана Андрийчук. – Но когда моим родителям выдавали свидетельство о рождении, написали там 31 июня! Ошиблись на одну букву, не цифру, и эту ошибку я не могу исправить уже почти 20 лет.
Светлана родилась в Украине – в Киеве. Тем жарким летом 1971 года ее будущие родители приехали к родственникам отца – знакомить семью с невесткой. Случилась беда – молодая женщина на шестом месяце беременности случайно опрокинула на себя керогаз (керосиновый прибор, на котором готовили еду). С обширными ожогами ее отвезли сначала в район, затем – в Киев. Едва спасли – выписали после множества операций почти через год. Малышка, несмотря на то что родилась шестимесячной и весом всего кило двести, изо всех сил цеплялась за жизнь – и тоже выжила.
Свидетельство о рождении ее папе-моряку выдали в России в Мурманской области, куда он вернулся на службу. Здесь же родители Светланы познакомились и поженились - папа приехал из Житомирской области, мама – из России. Мама девочки Галина выросла в такой же смешанной семье: ее мать – россиянка, а отец – украинец.
Все документы Светлане впоследствии выдавали с той же неправильной датой рождения – 31 июня. И в эпоху всеобщей компьютеризации несуществующий день рождения в паспорте стал большой проблемой. Такую дату, сокрушается Светлана, не видят никакие электронные базы – ни в банке, ни в миграционной службе, ни в любой другой. Соответственно, встать на учет, сделать загранпаспорт или получить банковскую карточку становится неразрешимой проблемой.
Светлана Андрийчук просит всего лишь поменять ей дату рождения. Фото: личный архив Светланы Андрийчук
Неправильная дата перекочевала во все документы
В Украину Светлана Андрийчук (в девичестве - Шарговская) переехала уже после школы. Родители рано развелись, мать умерла. Бабушка и дедушка продали «трешку» за Северным полярным кругом и переехали в Луцк. К ним же отправилась и Света. Папа вернулся к своим родным – в Житомирскую область.
В Луцке Света поступила в училище, вышла замуж, воспитала троих детей. Сейчас она уже сама бабушка – пять внуков.
Исправить ошибку в дате рождения она решила в 2005 году, когда потеряла паспорт. Но при получении нового дату отказались менять: «Ставим ту же, что в свидетельстве о рождении». С тех пор «родившаяся 31 июня» оббивает пороги учреждений, чтобы доказать и так очевидное: она не могла родиться в несуществующий в календаре день.
Чтобы сократить сроки волокиты, Светлана Андрийчук даже решила стать на месяц старше – просит изменить дату на 30 июня, а не 31 июля. Сочла, что на это чиновники пойдут быстрее – все же разница в день, а не в месяц. Но быстрее не получилось – ведь никаких доказательств для суда, что она появилась на свет 30 июня, нет. Как, впрочем, нет и не может быть доказательств ее рождения 31 июня. Но в этом никто, кроме Светланы и ее адвоката, проблемы не видит.
Допущенная 51 год назад ошибка в свидетельстве о рождении так и остается неисправленной. Фото: личный архив Светланы Андрийчук
Ни больницы, ни архивов давно нет
Хождения по мукам начались с получения справок. Получить подтверждение даты своего рождения из больницы № 23 имени Калинина в Киеве не удалось – к 2005 году не осталось ни больницы, ни архивов, которые, как ей объяснили, хранятся только 25 лет. Из загса в Мурманской области, где выдали свидетельство о рождении, прислали ответ: «Обращайтесь в загс по месту жительства».
- А по месту жительства отправили в суд, - вздыхает Светлана. – Вот так и живу – «без бумажки я букашка».
Прошло уже несколько судов - все женщина проиграла. Адвокат Александр Повх подает жалобы и апелляции, но дело не движется с мертвой точки – нужны доказательства, что она родилась в другой день.
- Я хочу поехать на работу за границу – мне нужно заработать на лечение, а здесь зарплаты сами знаете какие, - отмечает Светлана. – У меня группа инвалидности из-за перенесенного в 2015 году инсульта, сейчас здоровье уже более-менее восстановилось. Но сделать загранпаспорт я не могу, отвечают: «Ничем не можем помочь, меняйте документы». На биржу труда не ставят по той же причине.
Раньше женщина работала на текстильном предприятии, потом дворником и уборщицей. Зарплату выдавали на руки по ведомости, в то время как всем остальным платили на карту. Пенсию по инвалидности получала на почте.
Светлана Андрийчук обращалась в мэрию – оттуда также отправляют в загс. Только сейчас мэр согласился встретиться с ней – возможно, дело сдвинется с мертвой точки. Встреча назначена на эту неделю.
Комментарий адвоката
«Нет доказательств, что она родилась не 31 июня»
Адвокат Александр Повх:
- Судья отказала в установлении датой рождения другого числа, так как мы не предоставили доказательств, что она не родилась 31 июня, а рождена в другой день. Чтобы изменить дату, нужно иметь хоть какие-то данные, что она родилась в другой день. Таких данных нет – и паспортная служба, и мы делали запросы в Киев в архивы. А без данных нельзя этого сделать. В суде надо предоставить доказательства.
Что делать? Можно и дальше обращаться в суд – хоть десятки раз. Может быть, будет другой судья и другое решение. Но Фемида может и отказать на основании того, что такое обращение от нас уже было. И можно начать все сначала.
Несмотря на неверную дату, паспорт украинский у нее действующий. Если ею будут предприниматься какие-то действия, например, подаст на приватизацию квартиры, и там дадут отказ – тогда мы подадим в суд и точно выиграем.
Если бы в загсе закрыли глаза и выдали… Знают же прекрасно, что такой даты нет. Но выдали украинское свидетельство о рождении с тем же несуществующим числом, что указано в российском. Оно во всех документах - в свидетельстве о браке, в паспорте, во всех удостоверениях... Бюрократы.
