Гнатковский, Schmalgauzen и оливье в "За двумя зайцами. 90-е": репортаж со съемок
А что если бы история Свирида Голохвастова разворачивалась в 90-е? Как бы тогда выглядели его брачные аферы? Скоро можем узнать. В Киеве продолжаются съемки комедии "За двумя зайцами. 90-е" по мотивам пьесы Михаила Старицкого. Режиссер картины – Аркадий Непиталюк, известный как по провокационной комедии "Уроки толерантності", так и по сериалу-саге "І будуть люди".
Культурный обозреватель Коротко про побывал на съемках фильма "За двумя зайцами. 90-е" и узнала много интересных подробностей.
Степан из Schmalgauzen, а Галя - из YAGODY
Мы хорошо помним фильм 1961 года по этой же пьесе, тоже снимавшийся в Киеве и где главную роль Свирида Петровича Голохвастова блестяще сыграл Олег Борисов. Честно говоря, многие о пьесе Старицкого знают именно по этому фильму. Как ни крути, история культовая.
Впрочем, продюсер проекта Сергей Лавренюк настаивает: лента "За двумя зайцами. 90-е" ни в коем случае не является ремейком фильма 1961 года.
- "За двумя зайцами. 90-е" - это наше возвращение Старицкого и украинской классики, основываясь не на фильме Виктора Иванова, а на современном прочтении этой пьесы и контексте. От пьесы мы взяли только скелет, а остальное – это совершенно новая история с совершенно другими смыслами, – говорит Сергей Лавренюк.
В чем отличие? Если в старом фильме сюжет двигало взаимодействие сельского и городского населения, которое в те годы активно сталкивалось на киевском Подоле, то в новой истории будет совершенно новый исторический фон - бурные 90-е, в которые Украина выбирала, с кем развиваться и в каком направлении двигаться. И соответственно, в центре событий абсолютно обновленные герои.
Главный герой здесь уже не цирюльник Свирид Голохвастов, а мелкий аферист Слава Хвостов – его играет Алексей Гнатковский. Слава успел задолжать и бандитам, и влиятельному депутату Ивану Ивановичу (Евгений Нищук). Чтобы спастись, герой рисует "хитрый" план: жениться на богатой наследнице Илоне Серковой. Однако есть преграда - раньше Слава недальновидно пообещал вступить в брак с простой девушкой Галей, а ее мамочка на то дала добро, потому что считала, что Хвостова богатым.
Но это логлайн, а на самом деле по сюжету в этой истории появилась куча новых персонажей и даже сюжетных линий, которых не было в пьесе.
Галю в фильме играет актриса София Лешишак (актриса Львовского театра Леси Украинки и солистка этногруппы YAGODY), ее любимого Степана - фронтмен группы “Шмальгаузен” и актер Национального академического драматического театра им. Ивана Франко Михаил Матюхин. Степан по сюжету уличный музыкант, вместе с Галей они поют и на Андреевском спуске, и в каком-нибудь переходе. В их исполнении в фильме прозвучат несколько песен. А вот Славе Хвостову песни не нашлось, хотя Гнатковский сказал нам по секрету, что если бы ему поручили спеть, то он был бы не против.
К сожалению, когда обозреватель Коротко про пришла на съемки, ни Гали, ни Степана там не было. Собственно, как и семьи Сирковых (читай Сірків). Но мы в курсе, что современную Проню – Илону Сиркову – играет Каролина Мруга, актриса театра им. Франко, а ее любящих родителей – непревзойденные Леся Самаева и Александр Ярема. Сирковы держат похоронное бюро, поэтому дают за своей Илоной хорошее приданое.
Перед началом съемки – традиционное разбивание тарелки. С тарелкой продюсеры – Сергей и Елена Лавренюк. Фото предоставлено съемочной группой
Откуда в "За двумя зайцами" Клара Цеткин
Ну что ж, придется сходить на съемку еще раз. А пока знакомимся с актерами, играющими новых персонажей этой истории. Мы становимся очевидцами съемки сцены в коммунальной квартире, где проживает Тамара - мама красавицы Гали (Елена Узлюк).
На кухне собрались старая коммунистка баба Оля (Елена Хохлаткина), учительница Зинаида (Римма Зюбина), сын бабушки Оли – тихий алкаш Тимур (Сергей Дитюк). Они ведут кухонные политические беседы. Тимур потихоньку "накатывает" водку, при этом рюмку прячет в детскую машину. Баба Оля в это время яростно курит у окна, бросая окурки в банку, оттуда их потом выбирает и дожигает все тот же Тимур.
Елена Узлюк в роли мамы Гали - Тамары - с обязательной для Нового года 90-х кастрюлей оливье. Фото предоставлено съемочной группой
На героине Хохлаткиной синий кремпленовый костюм, который, видимо, был у каждой советской женщины в 70-е, а баба Оля дотянула в нем до 90-х.
- Настоящая "Клара Цеткин", - с любовью проговаривает Сергей Лавренюк, глядя на Хохлаткину в монитор, транслирующий события на площадке. - Но сколько она курит, это, наверное, уже четвертый дубль.
Чуть позже мы встречаем Елену Хохлаткину за кулисами, и она беззлобно жалуется, что в кадре приходится столько курить, что уже на перекур бегать не нужно. А еще приходится пить много воды, чтобы никотин выводить.
Елена уже сотрудничала и с Аркадием Непиталюком (сыграла небольшую роль в сериале "І будуть люди"), и с Сергеем Лавренюком в его последнем проекте - фильме "Всі відтінки спокуси" (там, правда (спойлер!), ее героиню очень картинно задушили). Спрашиваем у актрисы, большую ли роль ей “подарили” на этот раз.
Елена Хохлаткина в роли старой коммунистики бабы Оли, соседки Тамары и Гали по коммуналке. Фото предоставлено съемочной группой
- Моя героиня – это аналог двух кумовьев Секлеты Лимерихи. Это такая аллюзия на этих кумовьев. Моя баба Оля живет всю свою жизнь в коммуналке и плачет о Советском Союзе, - рассказывает Елена Хохлаткина.
– А эта роль насколько велика?
- На три съемочных дня. Маленькая.
– Но она очень выразительна.
– Спасибо. Второй план - он очень важен. Я люблю, когда жизнь в истории происходит за счет второстепенных героев. Мы следим за главными персонажами, знаем о хэппи-энде или не хэппи-энде, а вот второстепенные персонажи - они важны для фона жизни, на котором происходит история двух или трех главных персонажей. Поэтому я очень люблю, когда этот второстепенный фон живет своим характером – это важно. И это школа актерская, которую должен знать каждый актер.
В этот момент Хохлаткину вызывают на площадку, и она спешит, даже не доев свой обед.
Соседка Гали по коммуналке, учительница Зинаида (Римма Зюбина). Фото предоставлено съемочной группой
Брусчатку ДВП еще не покрасили, но Андреевский спуск почти готов к съемкам
К сожалению, съемочный график настолько плотный, что нам не удается пообщаться с Риммой Зюбиной, собственно, как и с режиссером Аркадием Непиталюком, который, кажется, работает нон-стоп без обеда.
Зато исполнительный продюсер проекта Екатерина Третьякова рассказала нам о закулисных тайнах. Говорит, что локаций очень много, но большинство вообще еще не построены. Но Андреевский спуск уже почти готов. Он спрятан в далекой части павильона. Художники окрашивают фасады домов - на одном вывеска "Похоронное бюро Сирковых". Брусчатка спуска выглядит пока как "пятна" из ДВП, они еще будут окрашены в черный цвет.
Рядом - декорации автостанции с кассами и кафе, а еще где-то скрывается знаменитый подольский фонтан Самсон, возле которого уже снимали сцену накануне. А вот Андреевскую церковь еще не построили.
Говорю исполнительному продюсеру, что впервые вижу такие декорации в кино - как кино и театр одновременно.
– Мне кажется, что они действительно новаторские и что ничего подобного этого, по крайней мере в нашем кино, не было, – делится Екатерина.
Позже продюсер проекта Сергей Лавренюк объяснил, что замысел этих декораций был обоснован несколькими мотивами.
– Первый мотив – это то, что Киев очень сильно изменился с 90-х годов, мы хотели облегчить себе задачу и наоборот - сделали сложнее, – признается продюсер. - Но мы с самого начала хотели перейти от реальности к определенной фантазии. Потому что наш фильм – это такая полусказка. То есть это декорации, и мы их обыгрываем именно как декорации, пуская на съемочную площадку театр.
Екатерина также рассказала, что все на площадке строится очень быстро: еще день перед этим коммунальной квартиры не было, стояли всего четыре столбика, а сутки прошли, и уже все обжитое - с мебелью и коврами, то есть художники-декораторы работают в прискоренном темпе.
Рабочий момент съемок. Крайний справа – режиссер Аркадий Непиталюк. Фото предоставлено съемочной группой
Алексей Гнатковский: "Я с каждым днем начинаю все больше верить в этот проект"
А вот с Алексеем Гнатковским нам повезло, оказалось, что он на площадке с утра, правда, его до сих пор не пригласили в кадр. Для актера это тяжело, потому что есть опасность "перегореть". Но этот его актерский простой нам на руку, потому что нам удается немного пообщаться.
- Алексей, ваше появление в таком проекте весьма неожиданно. Вы после фильма "Довбуш" приобрели имидж достаточно серьезный и героический, а тут Слава Хвостов - аферист с Подола. И вообще, говорят, вы очень разборчивы с ролями. Как вы согласились на роль?
- Мы долго вели переговоры с продюсерской группой. Когда мне предложили эту роль, я достаточно много времени колебался, потому что это очень ответственно - делать комедию во время войны. Нет, я понимаю, что комедия сейчас людям нужна, но какая именно? Ибо в комедии важно не насмехаться над своим народом, своей историей, над собой, а иронизировать. Это две большие разницы, и в основе этой разницы – чувство вкуса. И оно в этом проекте есть. Я, на самом деле, рад, что согласился, потому что здесь собралась очень достойная команда, прекрасный режиссер, прекрасное соцветие актеров.
- Вы вообще любите комедии?
- Я их люблю и много у них играю в театре. А в фильме мне нравится именно этот персонаж Слава Хвостов. И еще в истории "За двумя зайцами" для меня есть два аспекта, на которые я обращаю внимание.
Прежде всего, старый фильм – почему он стал классикой? По-моему, он свидетельствует о том, что Украина существовала в то время, когда нам говорили, что есть только Советский Союз и мы поглощены империей. Мы ведь видим в старом фильме 1961 года украинский Подол, украинских актеров, колоритных именно украинских персонажей. То есть здесь речь идет о нашей самоидентичности в те годы, когда нам говорили, что нас не было.
А дальше речь о 90-х годах, когда мы оказались на распутье: Украина получила независимость путем малой крови - на самом деле буквально даром - и мы не знали, что делать с этой независимостью. И мой герой Хвостенко, ставший Хвостовым, для меня является олицетворением того украинского народа, который не знает, за каким зайцем бежать. То есть он разрывается между ностальгией по Советскому Союзу, что до сих пор живет в некоторых головах в нашей стране, и взглядом на Запад. И Хвостов, как флюгер, крутится между этими двумя мирами, думает, куда двигаться.
Кожаные куртки – тоже постоянный атрибут 90-х. Фото предоставлено съемочной группой
На самом деле, самое важное для каждого из нас - это познать себя. И когда мы узнаем себя, то сможем себя полюбить и гордиться собой, своим языком, своей культурой.
- Вы говорили о двух аспектах. Какой второй?
- Второй момент, который меня захватывает, это то, как создается фильм: это абсолютно уникальная для Украины методика создания кино. Эти локации, построенные в павильоне, у нас такого еще не было. И сам приём, когда мы видим в кадре декорации, а затем мы выходим за пределы декораций и видим их уже со стороны. Мне такой брехтовский прием очень созвучен, потому что это такой выход из ситуации, взгляд на себя со стороны. То есть это такая ирония, даже метаирония.
И эти приемы требуют большого актерского мастерства, высокого пилотажа - актерского, режиссерского, операторского и т.п. И я с каждым днем все больше верю в этот проект. Это уже выглядит как достойная работа. И это радует.
Как типичный представитель «богачей» 90-х, аферист Слава Хвостов (Алексей Гнатковский) носит малиновый пиджак. Фото предоставлено съемочной группой
Кстати
А что по бюджету?
Проект "За двумя зайцами. 90-е" стал победителем государственной инициативы "Тисячовесна", которая имела целью поддержку украинского культурного продукта. Фильм получил 46,9 млн гривен (это 80% от общей стоимости). Еще 11,7 млн гривен доложили продюсеры проекта Сергей и Елена Лавренюки.
И напоследок
Всех уже волнует вопрос: когда фильм можно будет посмотреть в кинотеатре? Продюсеры так далеко не заглядывают, но вероятное время – это январь 2028 года. События "За двумя зайцами. 90-е" проходят зимой, поэтому и в прокат его выпустят в зимнее время года, чтобы совпало в тональности и настроении.
