23 мая
Загрузить еще

Козловский и Кондратюк рассказали, почему после победы в "Шансе" артист начал петь на русском

Козловский и Кондратюк рассказали, почему после победы в

Певец Виталий Козловский и продюсер Игорь Кондратюк впервые объяснили, почему в начале карьеры, после победы в проекте "Шанс", артист начал записывать треки на русском языке. В документальном фильме Суспільного "Русифікація в стилі поп" исполнитель и его экс-наставник вспомнили, что первую песню на русском языке артисту предложил спеть продюсер Юрий Никитин в 2004 году.

- Я был таким молодым музыкальным активистом, и мне нравилась именно украинская песня, музыка. Это был мой выбор. Во время выбора песни ["Жовтий лист" Владимира Ивасюка] мне пытались дать что-то российское, но я принципиально придерживался позиции, что я буду петь только на украинском. В программе "Шанс" меня отдали в руки продюсеру Юрию Никитину. Ну так диктовал рынок. Такие были правила на тот момент, - рассказал артист. - Он сначала спросил: "А как ты хочешь?". Говорю: "Я хочу петь на украинском языке, украинские песни..". "Но попробовать спеть песни нужно и на русском языке...". Я так ломался... "Ну не знаю". Я же ребенком был. 

По словам Игоря Кондратюка, в тот период авторы и композиторы песен активно сотрудничали с российскими артистами и был создан спрос на российские треки, тогда как украинских композиций выпускали все меньше и меньше. Так в репертуаре Козловского появился трек "Шекспир".

- Мне задавали такой вопрос: "Почему у вас в финальных альбомах "Шанса" есть российские песни?". Я говорил: "Ну спросите у наших авторов, почему я от них не мог добиться украиноязычных текстов". "Шекспир" ему (Виталию Козловскому, - авт.) записал Юра Никитин, - отметил Кондратюк.

Козловский не единственный, кто в то время активно записывал песни на русском. Ирина Билык, которая в 90-х один за другим выпускала украиноязычные хиты, также представила первые русскоязычные треки.

- Он (Юрий Никитин, - авт.) мне еще в пример сказал... Вот Билык, смотри, всегда пела на украинском, и я ей так же сказал "Давай попробуем спеть песню "Снег", и смотри, как она зашла. Это ее суперхит. Короче, я на это согласился,- подчеркнул исполнитель.

"Война" между Козловским и Кондратюком длится с 2012 года, после того как артист в одностороннем порядке разорвал деловые отношения с экс-продюсером. Последний запретил певцу исполнять 49 песен, написанных во время их сотрудничества, однако Козловский включал их в концертную программу. В ответ экс-наставник обвинил артиста в нарушении авторских прав. В начале октября в СМИ писали, что продюсер якобы забирает у исполнителя «львиную долю его военной зарплаты», однако Кондратюк опроверг эти слухи.

Козловский пополнил ряды ВСУ в июне прошлого года. После обучения в бригаде быстрого реагирования Национальной гвардии "Рубеж" в Киевской области он принял присягу и отправился на фронт. Сейчас служит в Национальном президентском оркестре Министерства обороны Украины. В марте певец подтвердил, что официально оформил отношения с возлюбленной, но не стал раскрывать ее личность, а также заявил, что впервые станет отцом.