Макс Барских перепел хит "Туманы" на украинском
Певец Макс Барских перепел на украинском свой хит "Туманы". Премьера новой версии трека состоялась 9 июня на концерте артиста в киевском Osocor Residence. Оригинальная версия этой песни была представлена 6 лет назад.
Ти сьогодні не прийшла
І довго я думав чому
написав і подзвонив,
я не знаю чи ти спиш
може пізно знайшла.
Я хочу чути голос твій
дізнатись як ти зараз там.
Ти зникла без причин
і розвіялась мов дим,
я тримаюсь якось сам.
***
І тільки світло не згасає
твого самотнього вікна
я під вікном твої залишусь дотемна.
В голові моїй тумани-мани
Та тебе чекати я не стану
Всі друзі довго казали
забудь її, забудь
І тепер на серці рани-рани
Але ж тебе люблю я до нестями
Я у тобі як в тумані
ніжно потону.
Ранее волну возмущения в соцсетях вызвало то, что артист продолжает исполнять русскоязычные песни во время благотворительного тура Bestseller. Сам Барских объяснил, что они являются частью концепции нового шоу. В первом блоке концерта он исполняет песни, которые сделали его популярным. После него идут треки, написанные с начала полномасштабной войны, а завершает шоу блок из новых композиций, которые войдут в его новый альбом. Позже, в интервью Рамине Эсхакзай сопродюсер Барских Алан Бадоев признался, что для нового тура артист уже перевел несколько знаковых для него хитов на украинский язык.
- Как мы с Максом решили для себя. Что постепенно этот репертуар должен исчезать, а на его месте должны быть украинские, английские песни. Потому что Макс не покупает песни. Он сам их пишет. И для него каждый трек - это его капсула времени, его чувства и ощущения. Что это за отношение к артисту и творцу? Ему что нужно сказать: Вы все вот эти [песни] выкиньте, а вот теперь новые напишите?! А ну пошла и написала. А ну попробуй! - отметил режиссер. - Ни один человек не может сказать, что Барских не искренний. И если он сказал "Я не хочу переводить эту песню, потому что это будет "bullshit" (чушь, ерунда- Авт.), то он не будет это делать для того, чтобы кто-то был рад. А вот когда мы уже сможем предложить такое количество украинских песен, чтобы они убрали русскоязычные - мы это сделаем.
В соцсетях Барских признался, киевский концерт был под угрозой переноса после подрыва российскими оккупантами Каховской ГЭС. Артист все же решил выступить, чтобы помочь родной Херсонщине. Все средства от выступления певец перечислит на помощь пострадавшим жителям города.
