Певец Макс Барских и победители Нацотбора на "Евровидение-2023" группа TVORCHI объединились ради исполнения старинной австрийской колядки "Тиха ніч". Новую версию песни артисты презентовали в рамках рождественского проекта 1+1 и фестиваля Atlas "Ти не один". Композиция, которая принадлежит к нематериальному культурному наследию ЮНЕСКО, была написана и впервые исполнена в рождественский вечер еще в 1818 году. Текст песни написал священник и поэт Йозеф Мор, а автором музыки выступил композитор Франц Грубер.
Музыкальный проект Тонка в рамках рождественского фильма MEGOGO "Колядки на Кудрявці" исполнил новую версию колядки "Ой, добрий вечір, пан-хазяїну" - аналог известной всем народной песни "Добрий вечір тобі, пане господарю". Эта композиция родом из Полтавщины. В архаичном варианте этой колядки в тексте упоминаются трое гостей - Солнце, Месяц и Звезды. Здесь они не просто превозносятся, а призваны принести пользу в хозяйстве отдельной семьи.
Еще одну колядку из Полтавщины "А що звечора" представила исполнительница хита "Вісім" певица Lely45. В песне воспето рождение Иисуса Христа, но она не считается церковной. В ней украинский народ отражал собственное видение библейских образов и сюжетов, так как после принятие христианства собрания были малодоступны для народа.
Певица KRISTONKO для записи новой версии народной песни объединила сразу несколько рождественских композиций - в ней звучат слова из колядки "Нова радість стала", положенные на музыку из песни "Сумний святий вечір". По словам артистки, именно так исполняют эту колядку в ее семье.
Украинский хор имени Григория Веревки накануне рождественских праздников презентовал обновленную народную колядку "Небо і земля". В ней перепевается евангельский сюжет о рождении Иисуса Христа в Вифлееме, вспоминаются события Рождества. Варианты похожей колядки также исполняют на Рождество в Польше и Беларуси. Польский вариант был впервые опубликован в 1878 году.
Певица Джамала порадовала слушателей архаической колядкой с мифологическим сюжетом о создании мира "Ой грало море в неділю рано". Композиция в исполнении артистки звучит более современно, но в ней сохранилось главное - заложенные взгляды праукраинцев.
Wellboy для съемок рождественского фильма "Колядки на Кудрявці" записал щедровку "Із-за гаю зеленого" в новой обработке. Все чаще эту песню посвящают парням с пожеланиями удачи и найти себе девушку.
DOROFEEVA та LELY45 в рамках проекта "Ти не один" объединились для записи рождественской версии легендарной песни "Щедрик" украинского композитора Николая Леонтовича. Первая версия щедровки была написана в 1901-1902 году, а последняя, пятая, редакция выпущена в 1919-м. В декабре исполнилось ровно 100 лет со дня первого исполнения этой песни в США, благодаря чему композиция обрела всемирную узнаваемость.